Худшие примерки были в Alexander McQueen. Я всегда пытался найти предлог, чтобы их избежать, симулируя болезнь и объявляя, что возвращаюсь в отель. «Не может быть и речи. Ты идешь со мной», – говорила Анна. Возможно, она боялась оставаться с ним наедине. Я точно боялся. Он всегда молчал. Он был одержим демонами и не доверял людям. Даже Анне, тоже англичанке. Я пытался превозносить его коллекции, с энтузиазмом ими восхищался, но он всегда был очень замкнут, и, откровенно говоря, его шоу не были моими любимыми. Хотя его считали гением, рождались его творения во мраке.
Когда я был частью команды, на показы в Париж ездили двадцать два человека: редакторы, рекламщики и пара фотографов. Теперь в отеле Ritz останавливаются только Анна Винтур и коммерческий директор Vogue Сьюзен Плагеманн. Ключевые творческие фигуры в Vogue вроде Тонн Гудман, Грейс Коддингтон, Филлис Позник сами оплачивают билеты в Европу и посещают показы по сокращенному расписанию. Эти женщины достигли определенного возраста и за время своей карьеры привыкли к привилегиям Condé Nast. Как и я.
знания позволят вам достичь новых горизонтов. Глубокие знания – самый главный ресурс, позволивший мне подняться по карьерной лестнице до той точки, где я нахожусь. Реки глубоки, горы высоки[3]. Именно знания свели меня с людьми, которые сыграли важную роль в моей жизни. На протяжении всей карьеры дизайнерам нравилось общаться со мной, потому что я учился, учился и учился и стремился узнать как можно больше.
Любовь встречается во многих обличьях. Она должна быть доброй и обоюдной. Преданность своим друзьям – это благородное чувство. Хорошие времена или плохие, взлеты или падения – в настоящей дружбе человек черпает для себя силы.
еальная жизнь так долго была покрыта тьмой. Но в конце концов выходит солнце. Я мечтал о жизни, которую прожил, и прошел через нее с достоинством и благостью.
Осведомленность Тре’велла, уверенность, с которой он задавал вопросы, а также объем его знаний в области моды поражали воображение: он растрогал меня до слез! Мое сердце было полно гордости и радости, словно я только что услышал хор, поющий «Аллилуйя» воскресным утром в миссионерской баптистской церкви. Тре’велл, которому всего двадцать с небольшим, уже находится на пути к славе и признанию. Его каблуки великолепны, но гораздо более привлекательна его сущность. Круг замкнулся.
Тонн решила, что карьера модели не для нее, когда знаменитый фотограф Дэвид Бейли велел ей «смотреть в камеру так, словно ты хочешь, чтобы тебя трахнули». Она предпочла занять позицию за спиной фотографа на съемочной площадке в качестве великолепного редактора моды, а не перед камерой.
