Остров пропавших деревьев
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері  Остров пропавших деревьев
Элиф Шафак

Svetlana Graiche
Svetlana Graicheпікірімен бөлісті4 ай бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
История гражданской войны между турками и греками Кипра через призму судьбы влюбленной пары, вынужденной скрывать свои отношения от всех из-за межнациональной вражды, вспыхнувшей на Кипре в середине 1970-х годов. Автор все время переносит нас между тремя временными отрезками (1970-е, 2000-е, 2010-е годы), разными географиями (Кипр и Лондон) и рассказчиками (один из рассказчиков - фиговое дерево, что сначала немного странно, но в какой-то момент становится очень трогательно и эмоционально). Помимо бессмысленности войн, разрушающих судьбы, автор достаточно реалистично показывает и современный мир: травлю в школе, непонимание между родителями и современными подростками, одиночество в эмиграции, жестокость человека к окружающей среде: деревьям, животным, птицам. В целом чтение непростое, но и не сказать чтобы сложное. Прочитать на мой взгляд стоит.
4 Ұнайды
Комментарий жазу
Елена Клименко
Елена Клименкопікірімен бөлісті1 жыл бұрын
👍Ұсынамын
Очень трогательная и печальная вещь, "замешанная на любви, печали и тоске". О том, что невозможно оторваться от места, где ты родился и вырос. Оно навсегда с тобой. А душевные раны, нанесённые гражданской войной, потерями близких, может облегчить только любовь.... и то лишь временно и не на 100%.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Ирина Ташева
Ирина Ташевапікірімен бөлісті3 ай бұрын
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
Очень интересное повествование от лица дерева...
1 Ұнайды
Комментарий жазу
ирина Полина
ирина Полинапікірімен бөлісті3 апта бұрын
Очень необычный сюжет и жанр
Комментарий жазу
Евгения М.
Евгения М.пікірімен бөлісті3 апта бұрын
Всю историю жизни видимо человечество воюет, враждует между собой. Не знала ничего о Кипре с этой стороны. Интересное, необычное повествование, связанное с миром дерева.
Комментарий жазу
Татьяна И.
Татьяна И.пікірімен бөлісті1 ай бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
Книга замечательная. Но переводчик очень подвёл. Если не считать несогласованных словосочетаний, то в целом меня убила транслитерация турецких слов, если бы знала греческий, убила бы и она. А ведь нужно было всего-то не выпендриваться тем, что ты переводчик с английского, а только зайти в интернет на 10 минут и разобраться, как правильно. В общем, это очень мешало.
Комментарий жазу
Tatyana Begun
Tatyana Begunпікірімен бөлісті1 ай бұрын
👍Ұсынамын
Чудесная история любви и Кипра
Комментарий жазу
Balausa Zhandarbek
Balausa Zhandarbekпікірімен бөлісті1 ай бұрын
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
Меня часто пронизовало на слезы, это очень грустная и по моему беспощадная история, для меня много чего до сих пор кажется не понятным но мир словно остается миром только благодаря людям как Мерьем, Юсуф
Комментарий жазу
Татьяна Авдеева
Татьяна Авдеевапікірімен бөлісті1 ай бұрын
Трогательно. Роман человеческий, эмоциональный, разрушающий и объединяющий.
Комментарий жазу
Екатерина Я.
Екатерина Я.пікірімен бөлісті1 ай бұрын
👍Ұсынамын
Понравился роман очень! Спасибо автору за доставленное удовольствие. Какое интересное повествование👍 Кое что оставила для себя в заметках
Комментарий жазу