автордың кітабынан сөз тіркестері  Встретимся в музее

Энн Янгсон

Я похож на человека, который стоит на берегу и смотрит, как любимые люди уплывают на лодке. До тех пор, пока они в безопасности на своей лодке, все остальное не так уж важно.

Мне пришлось дождаться рассвета, чтобы увидеть горы. Вы правы, очень важно видеть горы хотя бы иногда. Они гораздо больше, чем может вместить память. Путешествия к любимым тоже.

Мне стало очень важно быть связанным с кем-то, потому что в настоящий момент я чувствую себя запертым в своей собственной жизни, словно в футляре.

Я не тот человек, с кем стоит консультироваться насчет грамматики и орфографии. Я просто-напросто нанизываю слова на одну длинную нить и радуюсь, если они рождают какой-то смысл. Если в них есть какой-то смысл для Bас, больше мне ничего не надо.

Если новости будут плохими, если случится что-то страшное и непредвиденное, я обещаю наконец приехать в Силькеборгский музей, мы встанем плечом к плечу перед витриной с Толлундским человеком и примем тот факт, что наши жизни — звенья цепи, которая многое выдерживала и еще выдержит, и наши с Bами печали и радости важны исключительно для нас с Bами.

Теперь так много говорят про посттравматический стресс. Глядя сейчас на Карин, я начинаю думать, что у меня посттравматический восторг.

Всем нам нужно искать удовлетворение и самореализацию внутри себя. Несправедливо нагружать детей или внуков обязанностью делать нас целостными личностями. Все, что мы должны, — обеспечивать им безопасность и хорошее образование.

А я думаю, что иметь возможность быть рядом с внуками — привилегия, а не право. Быть бабушкой — не то, что определяет меня как личность, и я точно не чувствовала бы себя обделенной, если бы у меня не было внуков.

Мне сложно не видеть в любой истории сразу обе стороны. Про самые разные вещи я думаю: это хорошо, но в то же время и плохо. Меня непросто вывести из себя, я считаю это пустой тратой энергии. А еще я без особых усилий могу посочувствовать и тем, кто виноват, и тем, кто оказался в роли жертвы. Не знаю, становлюсь ли я от этого более достойным человеком, чем те, кто без малейших колебаний осуждает других, но сама себе я от этого нравлюсь немного больше.

Сначала она взглянула на меня с вызовом, защищая свою позицию, но этот взгляд быстро сменился улыбкой, и дочка поцеловала меня. Ей не нужно от меня защищаться. Я не собираюсь выступать против ее решений. Пусть этим занимаются другие.