Очень захватывающее произведение. Много линий сюжета тесно сплетены и часто изменяются в неожиданную сторону. Не берусь судить как в оригинале - не читал. Но перевод очень приятно читается, здорово переданы языковые особенности разных культур. Переводчику большое спасибо! Великолепное продолжение Сёгуна и Тайпана, хоть и может читаться как самостоятельное произведение.
Очень долгое и медленное повествование. Разговоры, разговоры, разговоры... Тайпан читался гораздо легче. Сегун - очень понравилось, Тайпан - так себе, Гайдзин закончил через силу
