автордың кітабынан сөз тіркестері  Двенадцать хитростей Ван Ли

Лю Сию

Глава клана Айсан, грустный мужчина в золотом одеянии, расшитом белоснежными лотосами, услышав свое имя, шумно вздохнул и, повертев в руках найденный на болотах странный светящийся мох, молча воткнул его себе в уши. Так и были созданы первые беруши в мире.

Чем больше дано — тем больше с тебя спросят.

В лазарете не орать! — рявкнула Ло Синь, лучшая целительница

— Сяо! — воскликнул Ван Ли, держа в руках внезапно обмякшее тело шисюна. Тот был без сознания.

— Что?! Я его спасла, между прочим.

— Он уже пришел в себя.

— Да кто его разберет? У него был слишком глупый взгляд.

— Да он у него постоянно такой!

— Я это запомню, — подал голос очнувшийся Бай Ян Дзя.

— Чем больше узнаю про эту гору, тем больше понимаю, что лучше бы нам остаться внизу, — вздохнул У Цянь.

— Можешь остаться, — сказала Сяо Фэй.

— А кто же подаст тебе платок, чтобы вытереть слезы, когда ты будешь рыдать от страха?

О его смекалке слагали легенды…
— Солгали легенды…

— Крыса! Крыса! Меня укусила жирная крыса! — кричал старейшина Чжу Вон.

Клан Айсан встретил новый день.

У Цянь сонно посмотрел на зевающего Ван Ли, который спросонок даже не понял, что происходит.

— Что случилось? — спросил мальчик, потирая глаза.

— Обычное утро в клане, — зевнул Ван Ли и, повернувшись на другой бок, решил спать дальше.

В лазарете Ван Ли застал умилительную картину: братец Бай расцеловывал черепашку и рассказывал ей, как соскучился.

— Да что со мной случится?

— Ван Ли тоже часто так говорит, а после этого с ним случается такое, что мне его потом с того света приходится вытаскивать.

— Как и ему тебя, — напомнил Юн Джи. Племянник смущенно замолчал. — Все будет хорошо. А теперь иди. Не мешай старику смотреть на звезды.

— Да никакое это не поветрие. Я просто жабу ловил, — признался он и приподнял мешок, который яростно задергался.

— Что за жабу? — удивился Ли. Он не мог понять, зачем Бай Ян Дзя поймал жабу, если отправлялся искать старика. Или эта жаба и есть старик? Если это так, то, значит, он проклят, и, если верить книгам, проклятье нужно снимать поцелуем, а Ван Ли на такое не согласен. Ведь жаба мало того что липкая, противная, так еще и ядовитая. А судя по лицу друга, тот уже не раз пытался ее поцеловать, и ей это не помогло.