Когда на пляже обнаруживают обескровленное тело, сонный приморский город Уэстон-сьюпер-Маре просыпается в кошмаре. Жертва — пожилая Вероника Ллойд, волонтер местной церкви. Следом за ней в соседней церкви был найден в столь же ужасном состоянии священник, и эти жертвы — не последние. И далеко не случайные. За раскрытие преступлений берется недавно вернувшаяся в родной город детектив-инспектор Луиза Блэкуэлл. Она должна поймать кровавого мстителя, пока не стало слишком поздно.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: WebKniga.ru
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Metamorphoses
Қағаз беттер: 314
Кітаптың басқа нұсқалары1
Перекресток
·
2.2K
Пікірлер10
👎Ұсынбаймын
Прочитала 2/3 книги, интересно не становится))но я не отчаиваюсь.Очень медленное повествование с излишне подробным описанием переживаний главной героини из-за неудачных интрижек на службе.Не самый лучший перевод, попадаются откровенные кальки с английского типа "порочный фермерский дом","он боролся(!) на острове" ,"родниковая вода".Перлы наподобие "она припарковалась снаружи".Как будто можно припарковаться внутри здания.В целом тяжеловесные синтаксические конструкции "вино,которое она выпила...,клонило в сон",хотя по-русски следует сказать"от вина,выпитого....,её клонило в сон".К сожалению, талантливых переводчиков,уважающих и знающих родной язык, сейчас осталось очень мало.
👍Ұсынамын
🙈Дым түсініксіз
Интересная и жуткая история. Но читается легко.
