Катерина каждое лето проводила у бабушки Кристины в тихой деревне, где время словно остановилось. Но за спокойной жизнью скрывались невероятные события — деревня стояла на границе двух миров, и существа из нижнего мира иногда пробивались в реальность. Странности, происходящие в старой школе, построенной на месте забытого кладбища, пугали местных жителей, но для Катерины эти загадки стали частью её приключений, вплетающихся в её судьбу и магически преображающих её жизнь.