Ч а н ф а л ь я М о н т ь е л ь. Ч и р и н о с. К а р а п у з и к-музыкант. Лиценциат Г о м е с и л ь о с, гобернадор[1]. Б е н и т о Р е п о л ь о, алькальд. Т е р е с а, его дочь. Х у а н К а с т р а д о, рехидор. Х у а н а, его дочь. П е д р о К а п а ч о, письмоводитель. Р е п о л ь о, племянник алькальда. Ф у р ь е р. Жители местечка без речей.
От чудесных вещей, которые на этом театре изъясняются и показываются, произошло и название театра чудес. Этот театр изобрел и устроил мудрец Дурачина, под такими параллелями, румбами, звездами и созвездиями, с такими условиями, особенностями и соблюдениями, что чудес, которые на нем представляют, не может видеть ни один из тех, которые имеют в крови хоть какую-нибудь примесь от перекрещенцев[5] или которые родились и произошли от своих родителей не в законном браке. И кто заражен этими двумя столь обыкновенными недостатками, тот лучше откажись видеть никогда невиданные и неслыханные представления моего театра.
