Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы

Ольга К.
Ольга К.дәйексөз келтірді3 жыл бұрын
желать воды, которой нет, И не было, и никогда не будет. Пусть крутятся миры, как турникет, И никогда никто нас не рассудит. Я жаждой поверяю суть вещей. Гортань иссохла — этого довольно. От океана я не жду вестей. Тем более от ближней колокольни
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Ольга К.
Ольга К.дәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Любовь к себе, как любовь к другим, Колеблется между адом и раем. Кого мы верней, чем себя храним? Кого мы быстрей, чем себя убиваем
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Вера Сараева
Вера Сараевадәйексөз келтірді9 ай бұрын
Я видела, как рождаются дети, Падающую из гнезда скорлупку. Я видела облако на рассвете. Я видела долгий обморок света. И если нужен верный свидетель, Свидетельствую: я видела это. 1967
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Вера Сараева
Вера Сараевадәйексөз келтірді9 ай бұрын
Он весь ушел в свою голову, А голова все глядит на солнце, Глядит на горячее желтое солнце. Какая маленькая голова, Только рот, Только зубы, У того, Кто лузгает семечки. 1964 СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ Я видела, как мерли от голода. Я видела, как убивают пули. Я видела, как дуги гнули И как под рост подрезают головы. Я видела, как дома дымились. Я видела, как плодились нéлюди. Головою о стену люди бились, Как о плотину бьются стерляди. Я видела, как ход столетий Глупцы повернули будто шлюпку. Я видела, как рождаются дети, Падающую из гнезда скорлупку. Я видела облако на рассвете. Я видела долгий обморок света. И если нужен верный свидетель, Свидетельствую: я видела это.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
okon
okonдәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Глубокий сон, Как глубокий снег.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Арина С.
Арина С.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
ПРЕДЗИМЬЕ На семь часов укоротился день. Смыкаясь, ножницы пространство стригли. Овечья шерсть уже пошла редеть, И голые леса меня настигли. Я все еще дышала на авось. Был у предзимья цвет и запах винный, И мир был виден мимо и насквозь До самой темно-алой сердцевины.
Комментарий жазу
Евгения Круглова
Евгения Кругловадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Соловьиная ночь. Петушиное утро. Кукушкин день. Вечер думал шапкой накрыть — А поймал Только шорох крыльев.
Комментарий жазу
Евгения Круглова
Евгения Кругловадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Я думала, День прошел сквозь меня От черного неба до черного неба. Но нет, Это ночь Текла сквозь меня От белого света до белого света, Как двойное придыханье совы Расщеплена: Память — обетованье.
Комментарий жазу
Евгения Круглова
Евгения Кругловадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Я иду по краю Шириной в два пальца ноги, Ощупью, как дымок на дожде. Не окликай меня!
Комментарий жазу
Евгения Круглова
Евгения Кругловадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Я спускалась в колодец лет, Как зондирует луч больной зрачок, Как черную ночь испытует восток. В глубокий жестокий колодец лет Лживей нет и чернее нет. Я ходила по челюстям, По разрозненным челюстям, По височным и лобным костям. Как головы Водяных лилий, Они мои пальцы холодили. Я спрашивала: «Кто ты? Кто ты?» И эхо отбрасывало: «Ты!» И луч возвращался опять на высоты С высокой подземной глуботы.
Комментарий жазу