👎Ұсынбаймын
💩Фуууу
💤Іш пыстырады
Как только прочитаю, что автор лауреат букера ,пулитцера и тд. и т.п. ,за некоторыми исключениями,прочитать охота пропадает сразу.
Не захватывает, но прочитала с интересом. Понравилась не сама история, а работа автора. Ханс как режим ГДР, Катарина, как народ Германии родившиеся после войны. Болезненные отношения между народом и властью. Как любовный роман - недостоверно, как роман о стране - великолепно.
Получила удовольствие. 👍Ұсынамын
💩Фуууу
🔮Қазыналы
💡Танымдық
История мезальянса тридцатипятилетней разницы в возрасте. возможно, как метафоры мезальянса восточного Берлина и СССР. Совершенно невозможно оторваться от романа. Наивысший балл из возможных. Читать тяжело, но оторваться невозможно.
Мне очень понравилось. Это не просто история о больных, абьюзивных отношениях 53летнего мужика и 19 летней девочки, это история страны, которую принудительно разделили, а потом также объединили вновь. Читается интересно, но не просто, местами даже не выносимо, но я не пожалела, что прочла Довольно затянуто, напомнило Последнее танго в Париже Психологически точно описан механизм абьюза и болезненной зависимости. Иногда сложно читать, так как уже нет сил терпеть моральные издевательства одного героя над другим, но мне кажется, эта книга очень полезна именно этим, так как учит распознавать, что стоит за мнимой любовью и требованиями быть "одним целым".
Был интересен исторически-бытовой контекст: как жили в ГДР и ФРГ, и что изменилось после объединения.
Очень понравился язык.
Вряд ли эта книга принесет катарсис или вызовет теплые чувства. Но о ней много думаешь в перерывах между чтением. Поэтому, если не страшно окунуться в тягостные эмоции (это лишь часть книги), рекомендую. «Кайрос», Дженни Эрпенбек, издательство «Синдбад», перевод с нем. Ахтырская В.
Книга – лауреат Международной Букеровской премии 2024 года.
Катарина и Ханс встретились случайно в 1986 году в Восточном Берлине. Их свел Кайрос – древнегреческий бог счастливого мгновения, удачи и благоприятного стечения обстоятельств, символизирующий уникальный, неуловимый момент, когда нужно действовать для достижения успеха. Только вот их любовь больше похожа на сильную зависимость, с приступами ревности, недоверия, всплесками страсти и периодами травли и уничтожения.
Автор будто ставит зеркало между главными героями и историческим контекстом, они отражаются друг в друге, рассказывая историю отношений СССР и Германии на изломе 1980-х.
Ханс женат, у него есть сын, а еще Ханс на 10 лет старше отца Катарины, Катарине же всего 19.
Мне было физически больно читать вторую часть книги - это методичное уничтожение одного человека другим, хоть метафора и понятна.
Однозначно книга будет интересна для обсуждения в книжном клубе.
Несколько цитат:
«Как вынести бег времени, когда настоящее мгновение за мгновением соскальзывает в бездну».
«…самое сильное возбуждение вызывается возможностью».
«Говорят, если видно столько голубого неба, что из него можно сшить штаны, то будет хорошая погода. Сегодня, куда ни кинешь взгляд, небо голубое, на целую текстильную фабрику хватит».
«Разве она всего три дня тому назад не прошла этой же самой дорогой, совершенно ни о чем не подозревая, чтобы встретить его в автобусе? При мысли о том, что все могло бы сложиться совсем иначе, выйди она из дому на каких-нибудь десять минут позже или не приготовь она заранее в книжном магазине мелочь, у нее начинает кружиться голова».
«Свидания со мной будут для тебя роскошью, говорит он, ведь я женат».
«Никогда больше не будет так, как сегодня, думает Ханс. Так теперь будет всегда, думает Катарина».
«В такой маленькой стране, выехать откуда не очень-то просто, все неизбежно превращалось в подобие инцеста». 
