кітабынан сөз тіркестері  Мифы Центральной и Южной Америки: майя, ацтеки, инки и другие

Жена права: он сделает все, чтобы отомстить за гибель Ацтекской империи, а вместе с ней и его мира, на смену которому несут христианское знамя. Он не сомневался, что память об этой битве останется в веках, но надо, чтобы остался кто-то, кто сможет рассказать потомкам о великом, прекрасном и ужасном Теночтитлане.
– Ты права. Мы отомстим за город.
С этими словами он пошел к ожидавшим его и свиту лодкам.

Примерно в 1100 году племя чичимеков покинуло остров Ацтлан («Там, где живут цапли»), и отправилось в поход на поиски новой «земли обетованной». Сами себя они называли «мешика», но весь мир их знает под именем, произошедшим от названия их мифической родины, – ацтеки.

Зато в смысле ценности жизни простолюдина наши империи совпадали: она не стоила ни гроша.

Он добежал до Атука и, упав на колени, прохрипел: «Белые чужаки вторглись в Тауантинсуйу…» Часка слово в слово передал послание и блаженно закрыл глаза, зная, что Атука уже нет рядом, потому что тот, зажав в кулаке переданное кипу, мчался дальше на пределе сил, как только что бежал он сам. Как бежит каждый часка по всей стране. Теперь он может отдышаться и спокойно спуститься вниз к своим. Страшная новость скоро будет передана по назначению, и император сделает все, чтобы спасти своих подданных от врагов.

И тут, наконец, началось пятое Солнце – Наоллин (Четыре Движения), в котором мы живем. И родилось оно, как вы помните, в огне Теотиуакана, когда два бога принесли себя в жертву. Один из них – Нанауатль – бросился в огонь и стал богом Солнца, второй промедлил и упал уже на золу, отчего стал Месяцем. После смерти в огне Нанауатля орел вознес на небо, и он четыре дня, сидя неподвижно, отдыхал на троне из перьев птицы кучолли.

Ишиптлатли так углубился в свои мысли, что даже не заметил, как оказался на вершине пирамиды рядом с жертвенным камнем. Он посмотрел на площадь, полную народа, и оглянулся на Великую пирамиду с храмами Уицилопочтли и Тлалока на вершине. И храмы, и сама пирамида были украшены розами, и в воздухе стоял их сладкий аромат. Нет, он не посрамит свое племя и уйдет к богам достойно.
Пятеро помощников верховного жреца подступили к Ишиптлатли, уложили на жертвенный камень и крепко вцепились в руки и ноги, а пятый схватил за голову. Но юноша и не думал вырываться. Он уже был с богом и не увидел, как верховный жрец взмахнул обсидиановым ножом.

– Встаньте и идите за мной! Я отведу вас в черную страну и красную страну. Там мы познаем мудрость и будем счастливы во славу величайшего из богов Пернатого Змея Кецалькоатля!

Астуриас, написал прекрасную книгу «Легенды Гватемалы», изданную у нас в стране в 1972 году. Ее стоит почитать.

«Квартирный вопрос» портил людей со времен сотворения мира.

Даже мифы у них имели много общего, как та же легенда про майяского Кукулькана, чтимого ацтеками под именем Кецалькоатля, который на самом деле имел реального прототипа – одноименного тольтекского вождя, приведшего в Х веке свое племя на Юкатан.