Главное, когда мы только начали учить язык это не следует замыкаться на правилах, а нужно просто говорить и не бояться говорить с ошибками. Так как говорить грамматически правильно — это уже следующий этап изучения.
Далее вы занимаетесь языком, главное здесь соблюдать два правила — считать нужно только эффективные часы (активное чтение, активное слушание, занятие грамматикой и пр.) и регулярность занятий.
Поэтому на практике чаще всего именно активное чтение помогает активизировать ваш словарный запас, грамматическое понимание языка, причем, если вы будете продуктивно, регулярно данным видом чтения заниматься, результат не заставит себя ждать.
Однако именно благодаря пассивному чтению вы научитесь интуитивно понимать язык, который вы учите, так как именно в книгах язык правильно выстроен в литературном и грамматическом плане, присутствует обилие новых слов и художественных оборотов.
