«Зависимость - не твоя вина, но исцеление - твоя обязанность».
Есть две писательницы, прочтение книг которых напоминает мне разговор с закадычной подругой - можно и глобальное мироустройство обсудить и о простом человеческом поболтать. Одна из них Оливия Лэнг, у второй имя Сали. Сегодня о первой.
Речь о книге с романтичным названием, в оригинале звучавшем как «Trip of Echo Springs». Идею для названия книги Оливия взяла из пьесы Теннесси Уильямса, в которой есть сцена, где герой говорит своему сыну: «Хочу совершить маленькое путешествие к источнику эха». В оригинале эта фраза имеет два значения: во-первых, несуществующий водный источник под названием «Эхо», а во-вторых, обиходное именование домашнего бара, названного так в честь марки бурбона «Echo Spring».
Концептуально книга напоминает «Одинокий город», только там центром является тема одиночества сквозь судьбы представителей аутсайдерского искусства, здесь же повествование разворачивается вокруг связи алкоголя и писательства.
В 2011 году писательница отправляется в путешествие по американским городам, важным в судьбах её героев, где исследует алкогольную зависимости шести американских писателей, трое и которых хорошо известны нашим соотечественникам - Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фитцджеральд и Теннесси Уильямс, следующая тройка известна в меньшей степени, что никак не коррелирует с уровнем их таланта - Джон Берримен, Джон Чивер, Реймонд Карвер.
В результате книга напоминает лоскутное одеяло, сотканное из путевых заметок, отрывков из писем, дневников и произведений, результатов научных исследований и личных историй и чувств. Умение органично собрать воедино столь мозаичный текст, который при этом легко читается и невероятно затягивает, одна из главных особенностей писательницы.
Лэнг через судьбы писателей исследует истоки зависимости, наследственные, социальные и психологические факторы, типичные тенденции поведения. И ищет ответы на главные вопросы - в чём причина алкоголизма и как он повлиял на судьбы и творчество писателей? Чем для них был алкоголь - элемент социального кода, способ заглушить тревогу или источник вдохновения?
Особое внимание уделяет Лэнг связи негативного детского опыта и взрослого алкоголизма. Возможно ли, что алкоголь и творчество - тандем переработки несчастья?
Очень важной в книге является и личная история история писательницы - рассказ о пережитой детской травме, связанной с алкоголизмом в семье. Искренний тон, обнажение каких-то очень интимных мыслей и событий и делает Оливию Лэнг для меня очень понятной и близкой, так что с каждой книгой начинаешь проникаться к ней большей симпатией и чувствуешь некое подобие дружеской связи.
Причина прочитать эту книгу, на мой взгляд, полностью совпадает с причиной Оливии Лэнг её написать. Думаю, каждый из нас близко сталкивался с темой алкоголизма и каждому из нас хотелось найти исток зависимости, понять как работает этот механизм, почему ему подвержены очень разные люди - от самых заурядных до гениев, и главное - если не добраться, то хотя бы приблизиться к универсальному рецепту исцеления.
