автордың кітабынан сөз тіркестері  Ион

Еврипид

Если чтит богов достойно и в несчастье человек,

Пусть надежды не теряет. Добрый будет награжден.

Только злым, покуда злые, счастья в жизни не видать.

Боги медленны в решеньях, все же воля их тверда

Ужасны и прошлые беды,

И эти. Катились мы, ветром

Несчастья гонимы сюда,

Теперь подхватило нас счастье.

Дыханье сменилось… Но пусть

Оно остается. Несчастий

Довольно, и новый какой-то

Из бед поднимает нас ветер.

Счастливым, тем с руки

Блюсти закон богов, а враг насядет

Так все тогда с пути законы прочь!

Таков удел людей. Ничто не прочно.

Преступна ты была, преступней — бог…

Я вычерпал волну беды, и вот

Меня с кормы вторая поднимает…

От слов твоих. Едва я принял груз

Несчастий настоящих, уж для новых

930 Ты открываешь гавань…

Сокровища несчастий! Сколько их,

И все они открылись… Слез-то, слез-то!

У раба

Позорно только имя. Если честен,

Так чем же он свободным не чета?

О, как я ненавижу кознодеев:

Всегда они замышленное зло

Узорами распишут — лучше друг

Простой, но честный, чем хитрей, да низкий.