Это второй сборник рассказов который я прочитал, как и в случае с первым (Сломанные звёзды) складывается неоднозначное впечатление. Многие рассказы тяжело осмыслить, т.к. они наполнены китайскими образами понятными только им. Из всех рассказов мне понравился "Забота о Боге" Лю Цисиня, очень трогательный и поучительный рассказ об одиночестве одних и милосердии других, мне это напомнило библейский принцип " как ты хочешь, чтобы к тебе относились, так и ты относись к другим", книга обязательна к прочтению уже просто по тому, что рассказы написаны в свойственной китайцам манере философских притч. Но, если у вас есть понятия о жизни китайцев и их истории, вам будет легче воспринимать повествования. Рассказ про цивилизацию богов впечатлил больше всего.
2/5
Дешёвая псевдоультрафилософская писанина Мне это показалось очень близким - как человеку, пережившему наши 90-е. "Расколотое поколение" - это не только о Китае. Примириться с действительностью или выйти (уйти?) из неё? Или пытаться что-то изменить, даже бороться? Это ведь вечные вопросы для любого человека, любого общества. Искусственный интеллект, который нами управляет (будет управлять?), искусственная среда... - всё это очень современные и своевременные проблемы. Ну, и написано, и переведено, на мой взгляд, здОрово. Рассказы неплохие. Но обертка просто отвратительная - редакторы англоязычного сборника очень предвзяты и крайне антикитайски настроены. Что-то типа "авторы хороши, но сам тоталитарный Китай весьма гадок, помните об этом, дорогие читатели ..." )) 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
Отличный сборник! Увлекательные рассказы Очень своеобразная фантастика, с китайским колоритом. Мне понравилось.
