Оглавление

Предисловие

Дорогие читатели!

Эта книга была написана с большой любовью для всех, кто хочет изучать английский язык легко и увлекательно. В ней собраны диалоги и ситуации, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни, чтобы помочь вам быстро освоить базовые фразы и выражения.

Особенность этой книги — русская транскрипция, которая будет незаменимым помощником для начинающих. Она поможет вам понять, как звучат слова, и научит правильно произносить фразы, даже если вы только начинаете изучать язык. Однако, хочу обратить ваше внимание, что транскрипция — это лишь ориентир, который помогает вам на первых порах. Лучше всего проверять произношение слов с помощью онлайн-словарей, где вы можете послушать, как произносят слова носители языка.

Кроме того, в некоторых случаях, чтобы помочь вам с произношением, я использовала специальные символы транскрипции, такие как ð (например, в словах this, that) и ʊ (например, в словах good, put). Эти звуки могут быть сложными для русскоязычных, поэтому, пожалуйста, обратите на них внимание: звук ð — это мягкий «з», а ʊ — это короткий «у», произносимый с более открытым ртом, чем в русском языке.

Каждая глава книги состоит из диалогов, которые отражают реальные жизненные ситуации. Эти диалоги помогут вам не только запомнить новые фразы, но и понять, как правильно их использовать в разговоре. Чтобы закрепить материал, в каждой главе есть упражнения, которые позволят вам проверить свои знания и лучше усвоить слова и выражения. Упражнения представлены в разных формах: заполнение пропусков, перевод с английского на русский и наоборот, а также задания на понимание текста. Это поможет вам эффективно тренировать не только вокабуляр (лексику), но и грамматику.

Особое внимание стоит уделить полезным фразам и выражениям, которые приведены в каждой главе. Эти фразы — основа реального общения на английском, и именно их вы будете использовать в повседневных ситуациях. Например, как заказать еду в ресторане, как попросить дорогу, как поговорить о погоде или заказать такси. Запоминайте эти фразы, и они станут для вас настоящими помощниками в изучении языка.

Я призываю вас работать с книгой шаг за шагом, не торопитесь. Проводите достаточно времени на каждом диалоге, внимательно слушайте произношение, читайте вслух и повторяйте фразы, чтобы улучшить свои навыки. И, конечно, не забывайте про упражнения — это ваш способ закрепить пройденный материал и проверить свои знания.

Не переживайте, если что-то сразу не получится. Главное — продолжать практиковаться, и вы заметите, как ваш английский станет всё более уверенным и естественным!

В магазине (At the Store)

Основной текст:

Анна зашла в магазин, чтобы купить продукты. Она подошла к полке с хлебом и начала искать, что ей нужно.

Анна:

Hello! How much is this bread? (Хэллоу! Хау мач из зис брэд?)

(Привет! Сколько стоит этот хлеб?)

Продавец:

It’s 2.50. (Итс ту фифти.)

(Это 2.50.)

Анна:

I’ll take two of those, please. (Айл тейк ту ов зоуз, плииз.)

(Я возьму два, пожалуйста.)

Продавец:

Sure! Anything else? (Шур! Энифинг элс?)

(Конечно! Что-нибудь еще?)

Анна:

Yes, I need some eggs and milk. (Йес, ай нид сам эгз энд милк.)

(Да, мне нужно несколько яиц и молока.)

Продавец:

The eggs are over there, and the milk is in the fridge. (Зи эгз ар оувэр зэр, энд зи милк из ин зе фридж.)

(Яйца там, а молоко в холодильнике.)

Анна:

Great, thank you! How much are the eggs? (Грэйт, сэнк ю! Хау мач ар зи эгз?)

(Отлично, спасибо! Сколько стоят яйца?)

Продавец:

The eggs are 3. (Зи эгз ар три.)

(Яйца стоят 3.)

Анна:

Okay, I’ll take a dozen. (Окэй, айл тейк э дазн.)

(Хорошо, я возьму дюжину.)

Продавец:

Alright, your total is 12.50. (Олрайт, ёр тоутал из двэлв фифти.)

(Хорошо, ваш общий счёт — 12.50.)

Анна:

Here you go. (Хир ю гоу.)

(Вот, пожалуйста.)

Продавец:

Thank you! Have a great day! (Сэнк ю! Хэв э грэйт дэй!)

(Спасибо! Хорошего дня!)

Анна:

You too! (Ю ту!)

(И вам!)

Полезные фразы и выражения

How much is this? (Хау мач из зис?) — Сколько это стоит?

I’ll take… (Айл тейк…) — Я возьму…

Anything else? (Энифинг элс?) — Что-нибудь еще?

How much are the eggs? (Хау мач ар зи эгз?) — Сколько стоят яйца?

I need some… (Ай нид сам…) — Мне нужно несколько…

Thank you! (Сэнк ю!) — Спасибо!

You’re welcome! (Юр уэлком!) — Пожалуйста!

Here you go (Хир ю гоу) — Вот, пожалуйста.

How much is it? (Хау мач из ит?) — Сколько это стоит?

What’s the price of this? (Уотс зэ прайс ов зис?) — Какова цена этого?

I’ll pay with a card. (Айл пэй уиз э кард) — Я заплачу картой.

Do you have…? (Ду ю хэв…?) — У вас есть…?

It’s too expensive. (Итс ту экспэнсив.) — Это слишком дорого.

I’m looking for… (Айм лукинг фор…) — Я ищу…

Can I pay by card? (Кэн ай пэй бай кард?) — Могу ли я заплатить картой?

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски

— ______ much is this bread?

(Сколько стоит этот хлеб?)

— I’ll take ______ of those, please.

(Я возьму два, пожалуйста.)

— Do you have ______ milk?

(У вас есть молоко?)

— ______ you go!

(Вот, пожалуйста.)

— How much are ______ eggs?

(Сколько стоят яйца?)

Упражнение 2: Перевод с русского на английский

Мне нужно несколько яиц и молока.

Сколько стоит этот хлеб?

Я возьму два.

Упражнение 3: Перевод с английского на русский

I’ll pay with a card.

How much are the eggs?

Can I pay by card?

Ответы к упражнениям

Заполни пропуски:

How

two

some

Here

the

Перевод с русского на английский:

I need some eggs and milk.

How much is this bread?

I’ll take two of those.

Перевод с английского на русский:

Я заплачу картой.

Сколько стоят яйца?

Могу ли я заплатить картой?

В ресторане (At the Restaurant)

Основной текст:

Анна зашла в ресторан, чтобы пообедать. Официант проводил её к столу и передал меню.

Официант:

Hello! How many people are you? (Хэллоу! Хау мэни пипл ар ю?)

(Здравствуйте! Сколько человек?)

Анна:

Just one, please. (Джаст уан, плииз.)

(Только один, пожалуйста.)

Официант:

Okay, please have a seat. Here’s the menu. (Окэй, плиз хэв э сит. Хирз зэ меню.)

(Хорошо, пожалуйста, садитесь. Вот меню.)

Анна:

Thank you! What do you recommend? (Сэнк ю! Уот ду ю рэкомэнд?)

(Спасибо! Что вы порекомендуете?)

Официант:

Our special today is the grilled chicken with vegetables. (Ауэр спэшл тудэй из зэ грилд чикэн уиз вэджитэблс.)

(Наше специальное блюдо на сегодня — курица на гриле с овощами.)

Анна:

That sounds good. I’ll have that, please. (Зэт саундс гуд. Айл хэв зэт, плииз.)

(Звучит хорошо. Я возьму это, пожалуйста.)

Официант:

Great! And what would you like to drink? (Грэйт! Энд уот вуд ю лайк ту дринк?)

(Отлично! А что бы вы хотели выпить?)

Анна:

I’ll have an orange juice, please. (Айл хэв эн орандж джус, плииз.)

(Я возьму апельсиновый сок, пожалуйста.)

Официант:

Sure! Anything else? (Шур! Энифинг элс?)

(Конечно! Что-нибудь еще?)

Анна:

No, that’s all for now. Thank you. (Но, зэтс ол фор нау. Сэнк ю.)

(Нет, этого достаточно. Спасибо.)

Официант:

You’re welcome! Your order will be ready shortly. (Юр уэлком! Ёр ордэр уилл би рэди шортли.)

(Пожалуйста! Ваш заказ будет готов через несколько минут.)

Полезные фразы и выражения

How many people are you? (Хау мэни пипл ар ю?) — Сколько человек?

Just one, please. (Джаст уан, плииз.) — Только один, пожалуйста.

What do you recommend? (Уот ду ю рэкомэнд?) — Что вы порекомендуете?

I’ll have that, please. (Айл хэф зэт, плииз.) — Я возьму это, пожалуйста.

What would you like to drink? (Уот вуд ю лайк ту дринк?) — Что бы вы хотели выпить?

I’ll have… (Айл хэф…) — Я возьму…

Orange juice (Орандж джус) — Апельсиновый сок

Water (Уотэр) — Вода

Lemonade (Лэмэнейд) — Лимонад

Anything else? (Энифинг элс?) — Что-нибудь еще?

No, that’s all for now. (Но, зэтс ол фор нау.) — Нет, этого достаточно.

Thank you! (Сэнк ю!) — Спасибо!

You’re welcome! (Юр уэлком!) — Пожалуйста!

Your order will be ready shortly. (Ёр ордэр уилл би рэди шортли.) — Ваш заказ будет готов через несколько минут.

Enjoy your meal! (Инжой ёр мил!) — Приятного аппетита!

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски

— ______ many people are you?

(Сколько человек?)

— What do you ______?

(Что вы порекомендуете?)

— I’ll have ______, please.

(Я возьму это, пожалуйста.)

— ______ would you like to drink?

(Что бы вы хотели выпить?)

— No, ______’s all for now.

(Нет, этого достаточно.)

Упражнение 2: Перевод с русского на английский

Я возьму апельсиновый сок.

Что бы вы хотели выпить?

Я возьму это, пожалуйста.

Упражнение 3: Перевод с английского на русский

I’ll have water.

What do you recommend?

Anything else?

Ответы к упражнениям

Заполни пропуски:

How

recommend

that

What

that

Перевод с русского на английский:

I’ll have an orange juice.

What would you like to drink?

I’ll have that, please.

Перевод с английского на русский:

Я возьму воду.

Что вы порекомендуете?

Что-нибудь еще?

Заказ еды на вынос (Ordering Takeout)

Основной текст:

Анна решила заказать еду на вынос. Она позвонила в кафе, чтобы заказать пиццу.

Анна:

Hello! I’d like to order takeout. (Хэллоу! Айд лайк ту ордэр тэйкаут.)

(Привет! Я бы хотела заказать еду на вынос.)

Оператор:

Sure! What would you like to order? (Шур! Уот вуд ю лайк ту ордэр?)

(Конечно! Что бы вы хотели заказать?)

Анна:

I’d like a large pepperoni pizza and a bottle of water, please. (Айд лайк э лардж пепперони пицца энд э боттл ов уотэр, плииз.)

(Я бы хотела большую пиццу с пепперони и бутылку воды, пожалуйста.)

Оператор:

Okay! Is there anything else? (Окэй! Из зэр энифинг элс?)

(Хорошо! Что-нибудь еще?)

Анна:

No, that’s all. How long will it take? (Но, зэтс ол. Хау лонг вил ит тэйк?)

(Нет, этого достаточно. Сколько времени это займет?)

Оператор:

It’ll be ready in 30 minutes. (Итл би рэди ин 30 минутс.)

(Это будет готово через 30 минут.)

Анна:

Great! Thank you. (Грэйт! Сэнк ю.)

(Отлично! Спасибо.)

Оператор:

You’re welcome! Your order will be ready soon. (Юр уэлком! Ёр ордэр уилл би рэди сун.)

(Пожалуйста! Ваш заказ будет готов скоро.)

Полезные фразы и выражения

I’d like to order takeout. (Айд лайк ту ордэр тэйкаут.) — Я бы хотела заказать еду на вынос.

What would you like to order? (Уот вуд ю лайк ту ордэр?) — Что бы вы хотели заказать?

I’d like… (Айд лайк…) — Я бы хотела…

A large pizza (Э лардж пицца) — Большая пицца

A small pizza (Э смол пицца) — Маленькая пицца

A bottle of water (Э боттл ов уотэр) — Бутылка воды

Anything else? (Энифинг элс?) — Что-нибудь еще?

How long will it take? (Хау лонг вил ит тэйк?) — Сколько времени это займет?

It’ll be ready in… (Итл би рэди ин…) — Это будет готово через…

Thank you! (Сэнк ю!) — Спасибо!

You’re welcome! (Юр уэлком!) — Пожалуйста!

Your order will be ready soon. (Ёр ордэр уилл би рэди сун.) — Ваш заказ будет готов скоро.

Can I have…? (Кэн ай хэв…?) — Могу я получить…?

To go, please. (Ту гоу, плииз.) — На вынос, пожалуйста.

For delivery (Фор деливери) — Для доставки

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски

— I’d like ______ pepperoni pizza.

(Я бы хотела пиццу с пепперони.)

— Can I ______ a bottle of water?

(Могу я заказать бутылку воды?)

— How long will it ______?

(Сколько времени это займет?)

— ______ you like to order?

(Что бы вы хотели заказать?)

— ______ ready in 30 minutes.

(Будет готово через 30 минут.)

Упражнение 2: Перевод с русского на английский

Я бы хотела большую пиццу с пепперони и бутылку воды.

Это будет готово через 30 минут.

Могу я заказать бутылку воды?

Упражнение 3: Перевод с английского на русский

I’d like to order takeout.

Anything else?

Your order will be ready soon.

Ответы к упражнениям

Заполни пропуски:

a

have

take

Would

It’ll be

Перевод с русского на английский:

I’d like a large pepperoni pizza and a bottle of water.

It’ll be ready in 30 minutes.

Can I have a bottle of water?

Перевод с английского на русский:

Я бы хотела заказать еду на вынос.

Что-нибудь еще?

Ваш заказ будет готов скоро.

На улице: просьбы и указания (Asking for Directions)

Основной текст:

Анна заблудилась и решила спросить прохожего, как добраться до ближайшей станции метро.

Анна:

Excuse me, can you help me? (Экскьюз ми, кэн ю хелп ми?)

(Извините, вы можете мне помочь?)

Прохожий:

Of course! Where do you need to go? (Оф корс! Уэр ду ю нид ту гоу?)

(Конечно! Куда вам нужно идти?)