Читал в детстве в рамках школьной программы. Правда, в другом переводе, получше. Вот так читаешь и диву даешься - насколько тупой и злой был в ту пору народ. И ничего хорошего в этой жизни мальчонку не ожидало - побои, побои и еще раз побои. С такой точки зрения это даже хорошо еще, что рано умер. Никто его в жизни никогда не любил. Допустим, мать - что толку, если любовь свою выражала она побоями? Текст рисует нам диковатого, неприкаянного маленького человека, имевшего наглость быть мечтателем, за что был по умолчанию и с рождения ненавидим тупыми и злыми людьми, не имевшими ни малейшего сострадания к чужой боли. Добрые христиане! Одновременно и грустное, и тошное ощущение остается после прочтения короткого этого рассказа.
Прекрасный пример Деревенской прозы Сенкевича, раскрывающего его еще как мастера короткой прозы и личностных деталей. Если читали его великую трилогию или Камо Гредяши, то данный в купе с остальными его рассказами покажет немного другую сторону Сенкевича
