«Янко-музыкант» — произведение польского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Г. Сенкевича (1846 — 1916).*** Рассказ написан в 1879 году. В ранних новеллах прозаика много лиризма, задушевности и скрытой горечи. Он неоднократно говорит о судьбе, жестоко глумящейся над обездоленными и слабыми («Янко-музыкант», «За хлебом», «Бартек-победитель»). Критики писали об уровне мастерства автора: «Одно слово, но поставленное в надлежащем месте, одно на первый взгляд обыденное, но необычайно меткое и живописное сравнение, одно прилагательное, как бы нехотя присоединенное к существительному, — и перед нашими глазами сразу встает выпуклый и живой персонаж, рисуется образ, ситуация, сцена». Перу Сенкевича принадлежат и такие произведения: «Бартек-победитель», «Ганя», «За хлебом», «На маяке», «На поле славы».
Читал в детстве в рамках школьной программы. Правда, в другом переводе, получше. Вот так читаешь и диву даешься - насколько тупой и злой был в ту пору народ. И ничего хорошего в этой жизни мальчонку не ожидало - побои, побои и еще раз побои. С такой точки зрения это даже хорошо еще, что рано умер. Никто его в жизни никогда не любил. Допустим, мать - что толку, если любовь свою выражала она побоями? Текст рисует нам диковатого, неприкаянного маленького человека, имевшего наглость быть мечтателем, за что был по умолчанию и с рождения ненавидим тупыми и злыми людьми, не имевшими ни малейшего сострадания к чужой боли. Добрые христиане! Одновременно и грустное, и тошное ощущение остается после прочтения короткого этого рассказа.
Прекрасный пример Деревенской прозы Сенкевича, раскрывающего его еще как мастера короткой прозы и личностных деталей. Если читали его великую трилогию или Камо Гредяши, то данный в купе с остальными его рассказами покажет немного другую сторону Сенкевича
Но христианская душа, очевидно, не имела ни малейшего желания «идти, откуда пришла» и вообще не желала оставлять крохотного тела, а начала брыкаться худенькими ножками этого тела и плакать, да тихо таково да жалостно, что кумушки говорили промеж себя: «Котенок не котенок — кто его знает, что уж это такое!»