Разум или чувства. Sense or Sensibility
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Разум или чувства. Sense or Sensibility

Милана Смоленская

Разум или чувства

Sense or Sensibility

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

© Милана Смоленская, 2017

Пробуй — потом решай! И будь что будет. А будет совершеннолетие и выпускные экзамены, новая встреча с Али и ссора с лучшей подругой, бриллианты Tiffany и голубой омар, хрустальные туфельки и… Текильные страдания на окраине Парижа?!

Значит, срочно пора в Лондон! Оксфорд? Why not? Гайд-парк и Аркадий?! Да! Потому что Милане так хочется жизни — реальной, яркой, сочной!

Но в стране умеренности, тумана и хороших манер ей предстоит классический выбор: чему следовать — зову сердца или голосу разума?

18+

ISBN 978-5-4485-6957-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

  1. Разум или чувства
  2. Серия книг Smolenskaya. Мoscow
  3. Часть 1 #Париж #совершеннолетие
    1. У меня нет того свежего взгляда, которым нужно смотреть в будущее
    2. Я готова сиять и дарить улыбки. Вот только для кого стараться?
    3. Да, это твой праздник, но на тебя здесь всем всё равно, кроме меня
    4. Довериться чувствам и ему. Только что это будет? Драма?
    5. Терпеть не могу сюрпризы! Я привыкла получать то, что хочу
    6. Всё-таки я люблю сюрпризы, когда они такие приятные
    7. Совершенно летняя погода. Совершеннолетняя я!
    8. Если столкновение неизбежно, надо улыбнуться…
    9. Встреча могла пройти гораздо лучше, но… It’s too late
    10. Флиртую с Новиковым. Правильно ли это? Не знаю
    11. Прав был Антоний — надо разобраться в своих бывших!..
    12. Я боюсь того, к чему не готова. И экзаменов, и будущего, и мечты
    13. Никаких больше Новиковых — ни в мыслях, ни в будущем!
    14. Она равнодушна и не умеет любить
    15. Я хотела, чтобы мы с тобой были, как сёстры…
    16. Чувствую, что мы вдруг стали совершенно чужими друг другу
    17. Если это моя сказка, где мой принц?
    18. Всё-таки я не люблю сюрпризы — я люблю свой комфорт
    19. Она дарила мне яркие моменты, а я пренебрегла её мечтой
    20. Золотой Vertu — для понтов. Пользоваться буду чёрным — это классика
    21. Я совершенно свободна быть собой, потому что никому не нужна
    22. Я всё сделала именно так, как сделала бы я. Это моя жизнь
    23. Отношения закончились так, что хочется поскорее забыть
    24. Королева, выбирающая Chanel и правящая собственной жизнью
    25. Надеюсь, после этого сюрприза Мартина меня простит
    26. Занимаюсь математикой — выстраиваю координаты своей жизни
    27. Приятней думать об отношениях, чем в них втягиваться…
    28. Моё счастье невозможно без любви. Обожаю сюрпризы!
    29. Париж, прощай! Я не мечтаю о сказках, но готова поверить в любовь
  4. Часть 2 #Англия #Аркадий Новиков
    1. Хочу всё начать сначала. Чтобы и шале, и мандарины, и ваниль…
    2. Я к тебе переезжаю. Только пока let’s take it slow, right? I mean…
    3. Гуманнее сейчас, чтобы не разочаровывался потом…
    4. Это по кайфу, это правильное начало взрослой жизни
    5. Не фотограф, не лорд… Так классно. Мы вместе. Надолго
    6. Не поверил?! И правильно сделал!
    7. Это новые отношения, им не угрожают старые проблемы
    8. Зачем говорить о том, о чём неприятно думать?
    9. Хочу отношения, которые продлятся много-много дней и лет
    10. Я сделал вечер. Она, по ходу, пыталась сделать утро…
    11. Аркадий прав, конечно же. А я totally fucked up everything
    12. Смоленская, что с тобой происходит? Будь со мной искренней…
    13. Я доверяю тебе, очень, понимаешь? Мне это даётся нелегко
    14. Нет большего кайфа, чем быть собой с тем, кто любит меня настоящую
    15. Аркадий твёрдо решил заниматься с Миланой искусством
    16. Я тоже хочу сделать для тебя что-то такое…
    17. Только моя. Сияющая и намного более искренняя, чем раньше
    18. Мне нравится мой мир, потому что мне очень нравится Аркадий
    19. Пусть это будет её момент, а я к своему подготовлюсь…
    20. Со Смоленской всё такое неповторимое и незабываемое…
    21. Очередной аппетитный момент совместной жизни…
    22. Расскажешь, что за мысли у тебя? Может, я проясню?
    23. Ваниль-ваниль, блин. Надо собраться, эта дама любит соль
    24. Не произносите его имя c таким выражением лица…
    25. Лучший мужчина, истинный лорд и самый близкий мне человек
    26. Нифига не знаю эту новую Милану. Из-за этого всё так…
    27. Голос ещё звучит в голове, я вижу его, слышу, чувствую…
    28. Я должна жить. Без него. Fuck, that’s impossible
    29. I’m a lady. Жаль, он не лорд, не оценил…
    30. Его голос… Мягкий, тёплый, нежный, знакомый…
    31. Права леди Элис, я в его жизни явно лишняя…
    32. Кто я без тебя в этом тусклом Лондоне?
    33. Думай, детка, думай. Мешать не буду…
    34. Я не могу, не готова доверяться. Мне просто страшно…
    35. А чувства? Ими лучше пренебречь. Я справлюсь, он — тем более
    36. Сегодня ты упустила своё счастье. И теперь никому не нужна
    37. Наши чувства были такие же искренние, как эта музыка…
    38. Он предложил мне довериться чувствам, но я не смогла петь дуэтом
    39. Ни счастье, ни любовь не сыграю — давно уже не работала моделью
    40. Мечта озвучена, и надо будет её исполнить…
    41. Он приехал меня спасти, и за это я ему искренне благодарна
    42. Я готова сделать что угодно, чтобы восстановить то, что разрушила
    43. Всё даже хуже, чем Италия и Камила, — на этот раз виновата я одна
    44. Я жду Аркадия, жду, что всё снова будет восхитительно волшебно
  5. Часть 3 #Англия #Германия #Австрия #Джеймс Стивенс
    1. Милана вдруг поняла, что Аркадий не вернётся в её жизнь
    2. Я уже не могу быть такой, как прежде…
    3. Моей маске с ним комфортно. А большего мне сейчас не нужно
    4. Отношения для поднятия настроения? Why not!
    5. Он поистине благородный Стивенс — в действиях, не на словах
    6. Моё счастье — в моих руках. Верю в любовь и улыбаюсь будущему
    7. Всё складывается правильно и при этом как-то само по себе
    8. Просто отмечаемся на фотоотчётах как пара. Просто мы по сути пара
    9. С ним легко быть собой. Той собой, которой комфортнее всего быть
    10. Это больше похоже на дружбу, если подумать…
    11. Если я когда-нибудь начну строить дома, то это будут дворцы
    12. Этими отношениями управляю я. Это моя сказка
    13. У отношений есть перспектива наполниться нужными чувствами…
    14. Я буду дарить ей улыбки и покупать тёплые свитера…
    15. Похоже, мы подходим другу в самом главном
    16. Как же я мечтаю встретить Christmas вместе с Джеймсом…
    17. Любовь по Джейн Остин: искренне и вопреки
    18. Не просто красивая сказка, это история моей любви. Magic moments
    19. I’m getting married! С чего я так решила?
    20. Люблю его искренне. Это зрелые отношения, которыми я дорожу
    21. Сегодня очень важный день — день признаний в любви
    22. Игры разума — на шахматной доске, а в жизни правят чувства
    23. Не модель. Не блогер. Не дизайнер. Леди Милана Стивенс!
    24. Нужно уяснить, какие проблемы исчезнут, какие радости появятся
    25. У меня появится собственная семья… Поверить не могу, если честно!
    26. Надо встретить весну с чистыми мыслями и искренним сердцем
    27. Вроде всё так, как хочу, но почему чувствую себя такой потерянной?
    28. Кто-то мешает мне осуществить мечту или помешает в будущем?
    29. Чем ярче сияешь, тем больше желающих стукнуть кокосом
    30. И зачем я узнала всё это сегодня?
    31. Дерзко богатая Милана. Так привычней, правильней и прикольней
    32. Хотела быть истинной леди, но слишком зациклилась на мечтах
    33. Для Джеймса жизнь продолжается, ему праздновать здесь Christmas
    34. Я боюсь испортить словами то, что было так прекрасно
    35. Если я и выйду замуж, то это будет романтично, незабываемо
    36. Meanwhile, Москва, встречай, я лечу! Зачем? Не знаю, если честно

Книга 4. «Sense or Sensibility» / «Разум или чувства»

Серия книг Smolenskaya. Мoscow

1. «Поэзия Невинности» / «Poetry of Innocence» (2006—2007; доступна к чтению на сайте http://Smolenskaya.Moscow)

2. «Мечты и Звёзды» / «Wishing on Stars» (2008)

3. «Поиски Пути» / «Searching for a Way» (2008—2009)

4. «Разум или Чувства» / «Sense or Sensibility» (2009—2010)

5. «Возвращение к Истокам» / «Journey to the Past» (2010)

6. «Суррогат Любви» / «Substitute for Love» (2010—2011)

7. «Поэзия Опыта» / «Poetry of Experience» (2012—2015)


Роман Smolenskaya.Moscow основан на реальных чувствах и событиях. Имена героев, по понятным причинам, вымышлены. Любые совпадения с реальными личностями абсолютно случайны.

Часть 1 #Париж #совершеннолетие

«Feel what you feel as long as it’s real»

Lilly Allen

У меня нет того свежего взгляда, которым нужно смотреть в будущее

30 апреля 2009

Сложные разговоры, по сути, лучше вести на колесе обозрения — из кабинки никуда не выйти. Сейчас я твёрдо стою на земле, но в мыслях всё та же безысходность. Вроде и уверена в правильности принятых решений, но как-то не удаётся примириться с их последствиями.

После Тюильри жизнь стала какой-то странно бесцветной, и «История Франции» ничуть не помогает скрасить вечера. Прошло почти две недели, наполненных той самой целебной рутиной, которая так прекрасно отвлекает мысли и чувства от того, что по-настоящему важно.

Я понимаю, что скучаю по Бертраму, по той лёгкости общения, которую он мне дарил, по тому безмятежно мечтательному счастью.

Нашу дружбу, которая переросла в более личные отношения, теперь очень сложно поддерживать на том же уровне, как пару месяцев назад. Да, мы общаемся, если сталкиваемся в лицее. И спектр тем восхитительно широк: учёба, учёба и… кажется, всё.

У каждого своя жизнь. Вот только ему, похоже, совершенно не интересно, чем я занимаю себя, а мне, наоборот, очень важно быть в курсе всех его дел, знать, кого он фотографирует, с кем проводит время, кого, кроме меня, считает красивой, и с кем планирует поехать в свой Лос-Анджелес. Наверняка уже есть кандидатуры, ведь такие, как он, не бывают одиноки. Не сомневаюсь в правоте Ребекки: моё место непременно кто-то займёт. Только мне какое дело? Я ведь сама освободила его.

Глупо быть с человеком из ревности, но ещё глупее ревновать того, с кем решила прекратить отношения. Но моя проблема в том, что я теперь всё больше сомневаюсь. Не в Лондоне и не в маркетинге, нет. С этими планами всё как-то непоколебимо определённо. Дэни умеет убеждать, а у меня больше нет никакого желания мучиться выбором.

Меня беспокоит совершенно глупый и неактуальный вопрос: что было бы с нашими отношениями, если бы я не поехала в Москву? Мы с Бертрамом были бы сейчас вместе? Почему-то от этой мысли мне становится грустно, и я не могу сказать, что нынешний расклад событий устраивает меня больше, чем эта утраченная возможность.

Когда чистое чувство искажается интеллектом, получается… Да, наши отношения!.. Слишком много думала о них, слишком много говорила и слишком мало чувствовала. Впрочем, уже поздно. Некогда разбираться в том, что уже невозможно исправить…

До первого экзамена чуть больше месяца, и настала пора понять то, чего так старательно избегала. Не себя — математику. Может, хотя бы с этими задачами справлюсь?

Странно, но после продажи блога у меня не прибавилось свободного времени. Наоборот, кажется, я теперь во много раз более занятая, чем во время Недели моды. Что делаю? Пытаюсь учиться, но приходится отвлекаться на неотложные дела. К примеру, ежедневные обеды-ужины с Ребеккой, необходимые нам обеим, как воздух. Одиночество так сдавливает грудь, что новый вдох порой трудно сделать без поддержки.

Ребекка рассталась с Микки, и потому мы с ней на одной волне подавленности. Она не укоряет меня за разрыв с Бертрамом и даже пригласила переехать к ней жить, чтобы вместе праздновать свободу и веселиться. Не без грусти отказалась от этого манящего предложения покинуть надоевший лабиринт пустых комнат, но у Ребекки явно не учебная атмосфера, а я точно знаю, что сейчас не время веселиться.

Fun — это та ещё рутина, быстро затягивает: вовлекаешься, привыкаешь, и всё остальное начинает казаться второстепенным. Но такой самообман недопустим.

Особенно сейчас, когда экономика по-прежнему неприступна. Что я только с ней не делала: спала с ней, летала с ней, листала и даже читала, но она упрямо не даётся! Безразличные цифры насмехаются надо мной, а в памяти звучат слова Бертрама: «Каждый день по часу. Быстрее не получится, но и медленнее не надо». Жаль, что не последовала его совету раньше. Теперь одного часа в день определённо мало, хотя даже этот час я порой не могу найти.

Наверное, экономика попросту обижается и ревнует, и мне стоит уделять ей чуть больше искреннего внимания… Только когда? Столько иных не менее важных дел…

— А теперь припаркуйтесь здесь. На сегодня всё.

Милана вынырнула из своих раздумий и выполнила требование инструктора, аккуратно поставив серебристый Renault между двумя другими машинами.

Наконец-то это особенно вялое будничное катание подошло к концу. Парижские пробки, по-видимому, встречаются мне для того, чтобы я не скучала по Москве. Два часа в них простояла, не удивительно, что мысли такие вялые.

Одно радует — совсем скоро уже получу права, и мозаика моей полноценной свободы наконец-то сложится. Буду водить свою машину, выбирать свои маршруты и стоять в пробках в гордом одиночестве, слушая свою любимую музыку, а не это… Что это было? Не важно, лишь бы песня не привязалась. Не хватало только, чтобы в мыслях звучал шансон о несчастной любви — это ведь совсем не то, чему следует подпевать, особенно в ожидании праздника!

Приближается мой день рождения, и по плану у меня радость! На деньги от продажи блога устрою мега-пати в любимом баре. Приглашены все, с кем я когда-либо работала, и кто поможет мне отвлечься от всего, что сейчас мешает улыбаться. Для party есть целых два повода: совершеннолетие и прощание с Парижем. Совсем скоро надо будет готовиться к переезду в Англию. Мне прислали пять вариантов квартир, но пока даже не открывала их: сомневаюсь в своей объективности. Чувствую, что у меня ещё нет того свежего взгляда, которым нужно смотреть в будущее.

That’s really bad and… freezing?![1] Свежего взгляда нет, но в Париже сегодня почти по-зимнему свежо. Странный перепад погоды, странное состояние души.

Предчувствие каких-то важных перемен не покидает меня, только почему-то от него не восторг, а тревога. Гадаю на плеере, перемешивая песни. Решила: какая тема выпадет, то и ждёт меня в скором будущем. 798 композиций — широкий простор для судьбоносных случайностей. Итак… Undisclosed desires — Muse? Нет, совсем не то. 99 Problems — Jay-Z? Нет, слишком похоже на правду. Как насчёт… Вот, отлично! Just Dance от Lady Gaga. Танцевать и не заморачиваться — превосходный рецепт, пусть он и найден методом подбора.

Наверное, это глупо — беспокоиться о том, чему ещё предстоит сбыться. Будущее обо мне не переживает, и потому буду отвечать ему взаимностью. Что до тревожных мыслей — с ними можно справиться привычным способом: закутаться в пушистый шарф, пить горячий шоколад, слушать любимую музыку и пренебречь Парижем.

[1] Это реально плохо и… холодно?!

[1] Это реально плохо и… холодно?!

That’s really bad and… freezing?![1] Свежего взгляда нет, но в Париже сегодня почти по-зимнему свежо. Странный перепад погоды, странное состояние души.