4 из 5. Запуталась в фамилиях.
Очень английский детектив. Вероятно в Лондоне существуют какие-то проблемы со старыми руинированными психиатрическими больницами. Сколько историй было написано про Бедлам. И совсем недавно читала детектив с сюжетом вокруг психиатрической больницы. Мне понравилось. Читала с удовольствием и вовлеченностью. Сюжет интересный, много тайн. Немного открытый финал, не все рассказано, но впечатление не испорчено. В фамилиях действительно в конце путаешься😁 Очень много имен, фамилий, персонажей. Из-за этого переодически к середине и к концу книги - теряешься и вообще не понятно, кто и что сделал. В целом интересная книга, интересный сюжет и интересная развязка. Что-то вообще ничего особенного, детектив даже не запомнился. Завязка была хороша: заброшенная психиатрическая больница! тело пожилой женщины найдено в ней - кому понадобится её убивать?! местный житель, который видит призраков!
Но постепенно обороты как-то сбавились и читать стало скучновато. Я ждала чего-то очень особенного, побольше мистического, побольше страшненького, но в итоге получаем стерильный текст, который могут прочитать все, кто хочет прочитать про убийства и психбольницы, но слишком страшно. К чему всё идёт, становится понятно ещё где-то в первой трети текста. Действительно хорошо написано, увлекает. Но только вот переводчик почему-то не счëл нужным объяснить, почему медсëстры назывались "соловьями".Видимо, никогда не слышал про Флоренс Найтингейл. И уэльского языка не существует, есть валлийский. 👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
Очень захватывающе! Прочитала на одном дыхании!Честно, сначала мне не очень зашло, но потом сюжет потихоньку раскрывается, а конец вообще класс. Обидно, конечно, что мы так и не узнали, что в итоге с Патриком. В плане нам так и не дала ответ заключения по нему.