автордың кітабынан сөз тіркестері  Праздник в клеточку. Монолог заключенного

Александр Игоревич

скачуха — поблажка (жарг.)

бигус — не лишённые остроумия зэки прозвали это блюдо — «бигуди» («одеть бигуди» на тюремном жаргоне означает стресс, сильное замешательство)

Кстати, в местах, не столь отдалённых, выражение «вафельный» — тоже неприкрытый моветон, и вслух его лучше не произносить. Зэки вместо слова «вафли» говорят: «печенье в клеточку», а сами при этом хмыкают, лукаво поглядывают и кривят рот.

положняк — положенное, узаконенное; соответственно, «не положняк» — сверх положенного (жарг.).

баланда — собирательное название варева из рациона заключённых (жарг.)

Четверть блина на моей памяти пока не вручали, но, как говорится, лиха беда начало! Пипл схавает…

Выходит, ожидание — это и есть арестантский праздник?