Я хотела обойтись с тобой, как с тем, другим. Но ты молод и красив, Минокити, и я тебя не трону. Смотри, даже родной матери не говори ни слова о том, что видел сегодня. Я об этом узнаю… и убью тебя. Помни мои слова
Ноно-сан,
Маленькая госпожа Луна,
Сколько тебе лет?
Тринадцать дней,
Тринадцать и еще девять.
Ты еще мала,
Вот почему на тебе
Ярко-красный оби [85]
С красивым белым шнуром.
Ты отдашь его лошадке?
Нет-нет-нет!
Ты отдашь его коровке?
Нет-нет-нет!
