Ассирийские народные сказки

Женская хитрость

Некая женщина пригласила к себе возлюбленного. Когда они беседовали, внезапно пришел ее муж. Женщина спрятала возлюбленного в сундук, а затем открыла дверь мужу.

- Почему ты так долго не открывала мне? – спросил ее муж.

Она ответила: 

- У меня здесь был молодой человек, и мы с ним развлекались.

Муж очень удивился такому ответу и сказал: 

- Ты врешь!

- Отнюдь нет, – ответила она. – Если ты мне не веришь, то загляни в сундук – он там.

Муж сказал: 

- Дай мне ключ, я проверю.

Она дала ему ключ и тотчас воскликнула: 

- Я выиграла!

- Но я ведь еще не открыл сундука, – возразил муж.

Он вспомнил: ранее они заключили пари и договорились, что тот, кто первый откроет сундук, – проиграет.

Долго она еще подтрунивала над мужем и над любовником, зная, что супруг ее не осмелится открыть сундук, чтобы не проиграть пари, а возлюбленный ее сидит в нем ни жив ни мертв, боясь, что подстрекаемый ею муж все же откроет сундук и обнаружит его.