Странная книга. Автор половину повествования строит на повторении того, что мы уже знаем, а никому не нравится, когда его, читателя, считают идиотом, не способным запомнить два факта. Подробнейшие описания того, как и кто, с какими эмоциями говорит, очень утомляют. Через них продиралась по диагонали. Дыры в сюжете, натянутая до не могу мотивация некоторых персонажей из разряда "захотелось и всё тут". Ну и вишенка: омерзительный перевод. Похож на машинный, а редактор сквозь пальцы смотрел — "подзамочный аккаунт", "он был ему антипатичен" и пр. Дочитала только для того, чтобы закрыть гештальт и узнать развязку. Но и она оказалась так себе.
