Август 1989 года. Солен и Рафаэль, одиннадцатилетние близнецы из небольшого города Пиолан в департаменте Воклюз, исчезают во время местного Фестиваля чеснока. Три месяца спустя девочку находят мертвой. Июнь 2018 года. В Пиолане снова начинают пропадать дети. История повторяется, и город охватывает паника. Единственная надежда найти детей живыми — наконец понять, что же произошло с Солен и Рафаэлем почти тридцать лет назад. Даже если придется вспомнить страшные вещи… На первый взгляд может показаться, что «Близнецы из Пиолана» — вполне обычная история. Но это впечатление обманчиво. Благодаря мастерски продуманному сюжету, в котором нет места привычной логике, роман современной французской писательницы захватывает и будоражит чувства. Сандрин Детомб погружает читателя в почти токсичную атмосферу и в финале ошеломляет ужасающей развязкой.
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: ТОО «Издательство Фолиант»
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Фолиант
Аудармашы: Татьяна Источникова
Қағаз беттер: 214
Пікірлер23
👎Ұсынбаймын
Странная книга. Автор половину повествования строит на повторении того, что мы уже знаем, а никому не нравится, когда его, читателя, считают идиотом, не способным запомнить два факта. Подробнейшие описания того, как и кто, с какими эмоциями говорит, очень утомляют. Через них продиралась по диагонали. Дыры в сюжете, натянутая до не могу мотивация некоторых персонажей из разряда "захотелось и всё тут". Ну и вишенка: омерзительный перевод. Похож на машинный, а редактор сквозь пальцы смотрел — "подзамочный аккаунт", "он был ему антипатичен" и пр. Дочитала только для того, чтобы закрыть гештальт и узнать развязку. Но и она оказалась так себе.
2 ҰнайдыПікір
👎Ұсынбаймын
Бред больного воображения, если первая часть ещё читабельна, то ближе к развязке так и хочется сказать : не верю. Развязка не правдоподобна и зияет нестыковками.
Ох и намутили! Почитать можно, но очень неестественно написан финал. Замах на сотню, результат слабоват.
На один раз
На один раз
Дәйексөздер12
И в самый последний момент, за несколько секунд до смерти, она поняла и то, что ваша третья версия была абсолютно правильной.
Они становятся как бы ее собственными истинами, непреложными ценностями, не подвергаемыми сомнению. Любая женщина всегда объяснит вам, что нужно делать и как это нужно делать
Прокурор Республики, чувствуя нарастающее давление со всех сторон, не упускал случая, в свою очередь, надавить на тех, кто стоял ниже него по иерархической лестнице.
