Девушек, которых увёл леший, называли «лесными девками». Возвратившись из леса, они становились знахарками, но, если выходили замуж, теряли свои способности.
заблудившегося говорили, что его «леший обошёл» или что он «наступил на леший след». Чтобы прекратить наваждение и выйти наконец на правильный путь, следовало вывернуть все свои вещи наизнанку или полностью раздеться, перетря
Впрочем, в человеческом облике лешего можно разоблачить по кое-каким приметам: у него нет бровей, он не носит пояса, не отбрасывает тени, а ещё у него собачий хвост, который, правда, сложно заметить.
В знак признательности лешачиха подарила женщине волшебный рулон полотна: сколько ни отрезай от него, ткань всё равно не заканчивается. Главное, не поддаться любопытству и не попытаться раскатать рулон полностью — тогда он утратит своё волшебное свойство.
Если повезёт, леший может одарить и неразменным рублём: сколько им ни расплачиваешься, а он снова в кармане оказывается. Вот только рассказывать о нём никому нельзя, иначе сокровище тут же обратится в глиняный черепок.
В лесу обитают не только лешие-мужчины. Нередко рассказывают и о женщинах, которых называют по-разному: лешачихами, лесихами, боровухами, росомахами или чертовками.