Трактир Волшебная жемчужина

Вера Лейман

Книга- помесь западного мировоззрения и азиатской философии. Написано в стиле подросткового любовного фэнтези.
После прочтения возникла мысль:" Разве я читаю книгу для того, чтоб слезами умываться? " Авторша безжалостно разрушила любовь Имуги и кумихо , и это было так жёстко, что даже счастливый финал главных героев не смягчил авторскую жесть.
Все чувства и внутренние переживания героев прописаны грубовато. Автор скупенько описывает душевные и мыслительные процессы Сина и Енын двумя- тремя предложениями, а потом, как - будто испугавшись, тут же начинает объяснять как надо правильно понимать ею же написанное.
Есть в тексте и противоречия. Например, Енын росла под строгим контролем мамы и служанок, и в то же время мы узнаём, что девушка часто посещала игорные заведения по ночам, так часто, что научилась обыгрывать за карточным столом знаменитого городского шулера.
И вообще, оказывается, героиня, часто покидала дом и имела уйму времени наблюдать за жизнью простых людей. У Енын был свой человек, который снабжал её любимыми пошлыми романами..Перед нами предстаёт не молоденькая дочка богатого чиновника, а прожжёный махровый шпион, с 20- летним стажем службы в секретном агентстве. Это, пожалуй, главное авторское несоответствие.
И жениха хотелось бы увидеть на страницах книги. Но увы, помахали перед носом читателей этим таинственным женихом и убрали подальше, никому не показав.
Книга больше для девочек- подростков, обожающих любовные фэнтези в стиле азиатских дорам и для тех, кому любовная линия важнее авторских ляпов.

Хорошая, милая сказка, собравшая в себе героев разных мифов. Кого-то уже знала, с кем-то "познакомилась". Прочитала с удовольствием.

Примитивненько