Вот ровно все эти чувства и вызывает эта книга, когда одновременно одни строки совершенно не понятны, но тем не менее очень интересны. Хорошее произведение для интересующихся китайской классической литературой. Рекомендую.
Это был очень странный опыт, но в итоге мне "зашло". Если нравится азиатская культура, то познакомиться с книгой следует обязательно. Ну и да, местами это весело, а местами трогательно.
Пожалуй, оставлю отзыв на всю дилогию сразу. Незачем распыляться по томам. Всё равно подобное разделение кажется обусловленным скорее количеством страниц, чем смысловым различием. Читалось трудно, и дело не только в объёме текста. В основном это из-за того, что события, произошедшие с героями, постоянно кому-то пересказываются, независимо от того, произошли они давно или буквально на прошлой странице. В довесок идёт предсказуемость. Сколько бы опасностей ни возникало на пути, с ними всегда справляются старой доброй дракой, финал которой всегда закономерен. Это захватывает поначалу, к тому же насилие описано тут довольно подробно. Не Гомер, конечно, но недалеко стоит. А отношения Сунь Укуна с Сюаньцзаном — это абьюз чистой воды. Он его вечно вытаскивает из передряг, а Танский монах только и делает, что причитает, что ему неправильно помогли. И если в начале это ещё было оправдано, например, поджигать целый храм — идейка так себе, то дальше герой уже мог бы наконец выучить свой урок и запомнить, что Обезьяний король прекрасно чувствует оборотней. И, возможно, ему стоит наконец-то довериться.
Потрясающе! Фантазия на грани фантастики! 🔥 И все на основе основ самых широчайших с того времени(и спасибо автору что донес))представлений о миросоздании, природе земли и неба , существ обычных и необычно волшебных подвергнутых превращениям и все по самым последним на конец 1590-х годов научным представлениям! Автор-был очень учёный и эрудированный муж! При этом какое великое остроумие, 💥 можно смеяться до слез! А какая детализация в описании чудес, которые через полтысячелетия стали превращаться из фантастики в перспективу и даже в реальность! Всех эмоций и выводов кратко не написать, но упомяну для краткости еще только о стихах: особо впечатляют красные стихи -иллюстрации к каждой главе ! Вобщем советую в это море ,, войти "самим )!,, ... Совершите вы море открытий..")))
