Цитаты из книги автора Алекс Рюле Маленькое привидение из дверного замка

напугать. Оно зверски оскалилось, сжало кулаки и заколыхалось у ног Пауля. — О, трепещите! Все-все — и короли, и рыцари, и Паули, и все остальные тоже! Перед вами Карапузо... Ой... как там меня зовут?

— Не знаю, — сказал Пауль.

— Циппель меня дери! — ругнулось привидение. — Теперь я забыл собственное имя.

— Циппель! — воскликнул Пауль.

— Что?

— Циппель, — повторил Пауль. — Тебя зовут Циппель.

— Стопроцентно? Откуда ты знаешь?

— Я и не знаю, — признался Пауль. — Просто мне кажется, это имя тебе подходит.

— Честно? — Привидение задумалось. — А оно наводит страх и трепет?

— Насчёт страха не знаю... — сказал Пауль. — Просто... по-моему, так могли бы звать привидение...

мел!

Господин Ампермайер задрожал. Он так яростно сжал пальцы, что мел раскрошился. И очень, очень тихо произнёс:

другому — не по себе становится.
— Всё? — переспросил Пауль. — Теперь у вас всё разложено по цветам?
Господин Ритче кивнул.
— Полотенца в ванной. Банки с вареньем в чулане. Всё по цветам! Шкафы вы уже видели. А кухня... Пойдёмте.
Пауль побежал на кухню. Сначала он не заметил ничего странного. Но потом господин Ритче открыл посудный шкаф. Там стояли белые чашки и тарелки — а рядом белая упаковка йогурта, белый овечий сыр, молоко, бумажные платки и белые свечи. На полке для чашек рядом с красными кружками лежала пара помидоров, на оранжевом блюде — апельсины, а рядом — оранжевые салфетки.
— Кто-то очень хотел у вас убраться, — заметила мама Пауля.
— Да, но кто? — спросил господин Ритче. — Я живу один. Ни у кого нет ключа от моей квартиры. Наверное, мне стоит поскорее позвонить в полицию.
— В полицию? — вскричал Пауль и осёкся.
Господин Ритче поглядел на него.
— Ну конечно. Мою квартиру взломали.
— Взломали, — согласилась мама Пауля. — Но ведь ничего не украли? Может, это какие-то дети хотели похулиганить?
— Или... или извиниться. За что-то... — добавил Пауль.
— Я помогу вам убраться, — предложила мама.
— А я пойду делать уроки, — подхватил Пауль. — До свидания, господин Ритче!
Уходя, он услышал, как домоуправ говорит маме:
— Когда поменяю вам замок, то и себе поставлю новый. Этот уже никуда не годится. И заодно посмотрю, у кого в доме ещё остались замки, которые легко взломать.

Пауль бросился бежать. Он влетел в квартиру, запыхавшись.
— Циппель, ты где? Выходи сейчас же! — заорал он.
Циппель

компьютере.
— Ничего не понимаю. Если твой папа — учитель, то почему он сегодня днём был дома?
— Дома? Нет, он утром всегда уходит на работу и приходит поздно вечером.
— Ну вот сегодня он ушёл, а потом тихонько прокрался обратно.
— Как? — вскрикнул Пауль, а потом зашептал: — Так он дома?
— Не волнуйся, — успокоил его Циппель, — его нет. Он убежал, совсем недавно. Но весь день сидел в большой комнате. Тихонько разговаривал сам с собой и таращился в серебряный ящик. В ящике было ужасно много картинок, и папа колотил по чёрным кнопкам как ненормальный.
— А, компьютер, — понял Пауль.
— Точно, не в глаз, а в бровь! — Циппель кивнул, словно всегда знал, что такое компьютер. — Потом в ужасе посмотрел на штуку с двумя палочками и убежал.
— На какую штуку с двумя палочками?
— На такую, где палочки медленно вращаются по кругу. Она то тикает, то такает, даже глубокой ночью, — объяснил Циппель.
— А, часы, — засмеялся Пауль.
— Точно, не в глаз, а в бровь! — снова

он ушёл, а потом тихонько прокрался обратно.
— Как? — вскрикнул Пауль, а потом зашептал: — Так он дома?
— Не волнуйся, — успокоил его Циппель, — его нет. Он убежал, совсем недавно. Но весь день сидел в большой комнате. Тихонько разговаривал сам с собой и таращился в серебряный

все боялись. Хочешь, пойдём посмотреть на них, как только начнётся Октоберфест

Моя железная дорога,

— Здрасте, фрау Вильгельм, — сказал Пауль.

— Здравствуй, Пауль, — отозвалась та. — Давненько не виделись.

Пауль — «мальчик с ключами». Понимаешь, о чём я? «Дети с ключами» ещё совсем маленькие, а свои ключи от квартиры у них уже есть.

— Вызвини, — сказал Циппель, — я не знал.