Николай С. Мартызенски

Косано Гото

Стихи по-японски

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

© Николай С. Мартызенски, 2017

Эта книга является попыткой погрузиться в эстетику настоящей японской классической поэзии не через переводы и аналитические исследования, а путём непосредственного сочинения стихотворений. Автор старается придерживаться не столько формы, сколько духа хайку в тех пределах, в которых её может осознать человек иной культуры. В книгу вошли стихи 2015—2017 годов. По традиции подобных сборников они сгруппированы по временам года и следуют за циклом природы от начала зимы и до поздней осени.

16+

ISBN 978-5-4485-8802-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Косано Гото
2. «В дальнем краю…»
3. «На северном берегу…»
4. «Слепит глаза…»
5. «Проворные птицы…»
6. «Моей жизни…»
7. «Малая снежинка…»
8. «Белым пухом…»
9. «Снегом шершавым…»
10. «Стайки рыбаков…»
11. «От студёных ветров…»
12. «Запах клубники…»
13. «Зимнее солнце…»
14. «В короткие дни…»
15. «До самого дома…»
16. «И стуже лютой…»
17. «В морозный день…»
18. «Тянется к дому…»
19. «В грозную бурю…»
20. «Каждую складку…»
21. «Голые листья…»
22. «Мокрый ветер…»
23. «Пение птиц…»
24. «Этой ночью…»
25. «Самые глубокие…»
26. «Южные ветры…»
27. «Буря срывает…»
28. «Белые лепестки…»
29. «Подобно сердцу…»
30. «Не печалься дева …»
31. «Птица за окном…»
32. «Лунным светом…»
33. «Над белой гаванью…»
34. «Ветер с залива…»
35. «Оделся весной…»
36. «Пляшут ёжики…»
37. «На гаснущий снег…»
38. «Ласковый вечер…»
39. «Холодным дождём…»
40. «Старый голубь…»
41. «В пасмурный день…»
42. «Малой птицей…»
43. «В дождливый день…»
44. «Золотыми парусами…»
45. «Вкушаю в тени…»
46. «Шёпоты муз…»
47. «Сквозь сон…»
48. «В тёмной ночи…»
49. «Можно ль разжать…»
50. «Сквозь дымоход…»
51. «Плачет о доме…»
52. «В чашке чаинки…»
53. «Вместо сакуры…»
54. «Летний бриз…»
55. «Мелко дрожат…»
56. «Раны сильны…»
57. «В тёмной ночи…»
58. «Бьёт в окно…»
59. «Улыбки тепло…»
60. «Стих на листе…»
61. «Яростный скрип…»
62. «В яркую жизнь…»
63. «Общему небу…»
64. «Тихий гнус…»
65. «Вечернему грому…»
66. «Ночь катает…»
67. «Бутылка сакэ …»
68. «На сердце легко…»
69. «В жаркий день…»
70. «Сонмы шмелей…»
71. «В поле ковыль…»
72. «Малая ящерка…»
73. «Тихий вечер…»
74. «Чижи и стрижи…»
75. «Смывая печали…»
76. «Запахом трав…»
77. «Облака ласточек…»
78. «Вечера вздох…»
79. «Последних стрекоз…»
80. «Крылья раскинув…»
81. «Желтый цветок…»
82. «Тысячью струек…»
83. «Яркие листья…»
84. «Вьются над шпилем…»
85. «По луже холодной…»
86. «Давно не летят…»
87. «Во мрак непогоды…»
88. «С недоумением…»
89. «Золотой листве…»
90. «В городе далёком…»
91. «Высох фонтан…»
92. «Хмурым полуднем…»
93. «В разгар октября…»
94. «Неба свинец…»
95. «С жёлтой листвой…»
96. «Опять непогода…»
97. «Сквозь дремоту…»
98. «На мой дом…»
99. «Пёстрой мозаикой…»
100. «Скачут синицы…»
101. «Закрываю книгу…»