Хорошо известные народные приметы и явления составляют семантическую основу ФЕ; включают название животных, их признаки те же, что и в фольклоре: заяц — трусливый, медведь — неповоротливый, волк — голодный и жадный, лисица — хитрая.
В художественном воплощении фразеологизмы часто выступает в роли СРАВНЕНИЯ, представленное: творительным падежом (стрелой лететь), сравнительным оборотом (лететь как стрела) или сравнительным придаточным предложением
Фразеологизмы-омонимы могут возникать на основе различных явлений. Одно из них: исходным является один и тот же предмет, но различны его признаки.
Скажем, символическим для русского фольклора является образ петуха: ПУСТИТЬ ПЕТУХА — значит «фальшиво воспроизвести мелодию, пропеть не тот звук» и ПУСТИТЬ ПЕТУХА — «поджечь».
