Информация
от издательства

Художественное электронное издание

 

В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 0+

 

Хромая утка всю жизнь мечтала поплавать в бассейне. А ведь мечты должны сбываться. Правда, есть одна проблема: бассейн только для уток. Но кто-то же должен приглядывать за хромой уткой! Лучше слепой курицы никто с этим не справится. Да, но утка-то надеется подружиться с сородичами — а как, если курица не отходит от неё ни на шаг? И, ко всему прочему, ещё и возомнила себя важной птицей.

Кажется, их дружба под угрозой…

 

Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.

	Copyright text and illustrations © 2023 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany First published in Germany under the title Arschbombe verboten. All rights reserved.
	© Е. Леенсон, перевод, 2025
ISBN 978-5-00167-792-5	© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2025

 

 

Если вдруг встретишь уток, которые выстроились в длинную очередь, встань в эту очередь сам. Наверняка там что-нибудь интересное, иначе бы утки так не толпились.

К такой вот очереди пристроились слепая курица в тёмных очках и хромая утка с костылём.

— А зачем, собственно, мы тут стоим? — Голос у слепой курицы прозвучал неожиданно низко. — Может, это очередь за жареными сосисками? Ты же знаешь, я их терпеть не могу, хотя вообще-то я почти всеядная…

— Тише ты! — шикнула хромая утка. — На нас утки оглядываются.

Тут на них и впрямь обернулась самая первая утка и произнесла скучающим тоном:

— Это очередь в бассейн. А кстати, почему вы без полотенец?

— В бассейн? — переспросила хромая утка, и глаза у неё загорелись. — Всю жизнь мечтала поплавать в бассейне. Я ведь ещё никогда не купалась.

— Ты как хочешь, — проворчала слепая курица. — Но я туда не собираюсь. Я и плавать-то не умею. На что мне бассейн?

— Мы только глянем одним глазком, — упрашивала её хромая утка. — Пожалуйста, будь другом, а то мне страшно одной.

Ну что тут скажешь? Слепая курица только вздохнула. Порой приходится соглашаться с тем, чего вовсе не хочешь. Просто чтобы сделать другу приятное. Дружба — она такая.

 

Пока они говорили, очередь ни капельки не продвинулась.

— Сколько можно

...