автордың кітабынан сөз тіркестері  Китти

Сомерсет Моэм

Как печально, что люди, которым суждено столь короткое пребывание в мире, полном страданий, терзают еще самих себя.

Непрерывная работа развлекала ее; новые впечатления, вынесенные из наблюдений над жизнью других, пробудили ее воображение. К ней возвращалось хорошее настроение, она чувствовала себя бодрее и сильнее.

До сих пор ей казалось, что она способна только плакать,

Как печально, что люди, которым суждено столь короткое пребывание в мире, полном страданий, терзают еще самих себя.

Китти стало больно. Как печально, что шестидесятилетний старик не решается закурить в собственном кабинете, когда ему этого хочется.

Я не намерена родить дочь, любить, растить ее для того только, чтобы какой-нибудь мужчина в нее влюбился и так сильно захотел спать с нею в одной постели, что согласился бы для этого кормить и содержать ее до конца ее дней.

– Мне кажется, что вы ко мне не вполне справедливы. Если вспомнить, как было дело, то вы должны по совести признаться, что я был прав.
– С вашей точки зрения, да.

– Я бы отдал все на свете, чтобы вернуть Вальтеру жизнь.
– Мы с вами причина его смерти.

Пусть мать не беспокоится: при первой возможности она устроится отдельно. Но на это нужно время, теперь ее будущее слишком неопределенно, она не может его осознать. Может быть, она умрет от родов; это было бы лучшее разрешение всех затруднений.

Он был очень красивый мужчина. К счастью, она сознавала, какой он вместе с тем презренный человек.

Китти мельком на нее взглянула. Вероятно, Доротти хотела сказать, что нашла Китти вульгарной. Ей стало смешно, но она не выдала себя ничем. Очень ей теперь важно, что о ней думают!