Елена Анатольевна Васильева

Предлоги английского языка для ленивых

Учебное пособие

---

ebooks@prospekt.org

УДК 811.111'367.633(075)
       ББК 81 2Англ-9
                В19

Васильева Е. А.

В пособии предложена систематически изложенная, достаточно подробная информация о предлогах английского языка. Описание предлогов, их значений и ситуаций употребления представлено в удобной для изучения и запоминания форме – таблицах; теоретическая характеристика предлогов подкреплена яркими примерами, помогающими лучше усвоить предложенный материал. Также в разделах о соответствующих предлогах приведены совпадающие по форме и звучанию наречия или союзы, глаголы, требующие определенного предлога, некоторые глаголы, используемые в сочетании с определенным наречием и образующие с ним одно понятие (phrasal verbs), даны наиболее употребительные словосочетания и выражения с тем или иным предлогом.

Для всех интересующихся английским языком.

УДК 811.111'367.633(075)
ББК 81.2Англ-9

© Е. А. Васильева, 2012    
© ООО «Проспект», 2012 

Часть 1. Общие сведения о предлоге в английском языке

1.1. Что такое предлог. Отличие предлогов от совпадающих
с ними по форме наречий

Предлог — это служебное неизменяемое слово, которое выражает отношение существительного к другим словам в предложении. Самостоятельного значения предлог не имеет, однако помогает передать значения самых разнообразных отношений между остальными словами.

По форме все предлоги в английском языке делятся на две группы:

Простые предлоги Simple prepositions	Составные предлоги Complex prepositions
about	according to
above	as far as
across	as for
after	as regards
against	as to
along	because of
among	by means of
at	close to
before	compared with
behind	contrary to
below	despite of
beneath	due to
beside	in accordance with
between	in addition to
beyond	in case of
by	in front of
concerning	in order to
down	in place of
during	in spite of
except	in view of
for	instead of
from	next to
in	on account of
inside	out of
into	owing to
like	thanks to
near
of
off
on
onto
opposite
outside
over
past
per
round
since
through
till (until)
to
towards
under
up
with
within
without

Как видно из таблицы, простые предлоги состоят из одного слова, в то время как составные предлоги включают в свой морфологический состав несколько (два-три) компонентов. 

Внимание! По форме некоторые предлоги, стоящие после глаголов, могут совпадать с наречиями. Основные отличия таких предлогов от наречий состоят в следующем ^* :

Предлог

Наречие

служебное слово  относится к существительному  выражает отношение связи глагола с существительным  в большинстве случаев на предлог не падает ударение  переводится отдельно на русский язык E.g. There're some cafes in the street. — На улице расположено несколько кафе. Sam climbed over the fence. — Сэм перелез через забор.

1-я группа самостоятельное слово относится к глаголу определяет глагол на наречие падает ударение переводится отдельно на русский язык E.g. Tell them I am not in. — Скажите им, меня нет дома. Look over there and jump the pool over. — Посмотри вон туда и перепрыгни через лужу. 2-я группа несамостоятельное слово примыкает к глаголу и образует с ним единое понятие на наречие падает ударение на русский язык переводится только глагол, значение которого изменяется в зависимости от наречия E.g. He gave in his exam paper. — Он сдал свою экзаменационную работу. Let's talk over the problem with Tim. — Давайте обсудим вопрос с Тимом.

---

^* Подробнее о значении и употреблении совпадающих по форме предлогов и наречийсмотрите в разделах, посвященных конкретным предлогам. 

Уточним, что предлоги устанавливают связь не только с именами существительными, но и с местоимениями, числительными, герундием (глаголы с -ing), а также с wh-предложениями.

E.g. Mary is at the university now. — Мэри сейчас в университете. (существительное).

Why are you laughing at me?— Почему вы смеетесь надо мной (местоимение)?

Jack phoned Lucy at 2 in the morning. — Джек позвонил Люси в 2 часа утра (числительное).

Judy's good at preparing desserts. — Джуди имеет способности к приготовлению десертов (герундий).

Would you like to have a look at what they've done? — Хотите посмотреть, что они натворили (wh-предложение)?

Другой характерной особенностью английских предлогов является место, занимаемое ими в предложении. Нормой является расположение предлога перед словом, к которому он относится. Однако имеется ограниченный ряд случаев, когда предлог ставится в конце предложения. Рассмотрим такие случаи:

— wh-предложения (прямые и косвенные специальные вопросы) — предлог относится к вопросительным местоимениям what, who(m), which или слову where.
E.g. What are you looking at? — На что вы смотрите? Ask Liz who she was dancing with. — Спроси Лиз, с кем она танцевала.
Do you know where he is going to stay at? — Вы не знаете, где он собирается остановиться?
— придаточные определительные/относительные предложения — предлог относится к относительному местоимению which, that со значением «который».
E.g. The performance which Nick takes part in is very popular. — Представление, в котором принимает участие Ник, очень популярно.
The book that I've recently told you about is on sale. — Книга, о которой я вам недавно говорила, имеется в продаже;
— пассивные конструкции (некоторые) — предлог стоит после глагола в пассивном залоге, но связан с подлежащим.
E.g. The problem is being talked over. — Вопрос сейчас обсуждают.
Has the doctor been sent for? — За доктором послали?
— инфинитивные обороты (в роли определения) — предлог стоит после глагола, но относится к существительному в роли подлежащего или дополнения.
E.g. There's a good view to look at. — Здесь хороший вид. Do you have anything to write with? — У вас есть чем писать?
— восклицательные предложения.
E.g. What an interesting topic to speak about! — Какая интересная тема для разговора!What a situation we're in! — В какой ситуации мы оказались!

Внимание! Данное положение предлога в предложении характерно для разговорного варианта английского языка, в официальной речи порядок слов в предложении неизменно остается прямым.

1.2. Функции предлогов в предложении

Основной функцией предлогов является именно установление отношений различного характера между предметами и явлениями действительности:
— пространственные отношения (положение в пространстве и направление).
E.g. Lily is at school. Put the pencils into the box;
— временные отношения.
E.g. Columbus discovered America in 1798. Sam went home after work;
— причинные отношения.
E.g. We were late because of you. Jane did it for fun;
— модальные отношения (ментальное и эмоциональное отношение).
E.g. We spoke about the film. I am shocked with her behaviour. и т. д.

Кроме того, особое место в

...