Перевод должен консультировать серьезный историк, тогда в книге не будет использоваться термин "Модерн" в отношении 17 в., и термин " литургия в отношении иудаизма, а это не единственные ошибки перевода данной книги.
От книге ждала большего! Много документальных дат, много не знакомых имён.. Ничего не понимаешь.. Начинаешь искать в интернете - кто это? что было? В итоге понимаешь, что на эту тему можно найти не менее интересные информации в том же интернете.
Хорошее продолжение в линейке книг Страдающее Средневековье, изучено и передано достаточно интересно и подробно