Я могла бы сказать, что это сборник новелл, историй, что их всего семь и все они написаны от первого лица, но я вижу книгу иначе. Для меня это не просто истории и, главное, не просто персонажи, для меня это люди. Живые люди. Из плоти и крови. Людмила, Поль, Жан и другие, безымянные, рассказывают о себе. Почти все они говорят в темноте, ночью или в такой момент жизни, когда не слишком хорошо отличают день от ночи. Пытаясь разобраться в себе, они разоблачаются, снимают доспехи, открывают душу. Получается не у всех, но даже попытки заставляют меня сопереживать. Говорить, что сопереживаешь собственным персонажам, наверное, слишком пафосно, но повторяю: для меня это не персонажи, а люди, реальные люди, мои новые знакомые, которых я и представляю вам сегодня.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: АСТ
Баспа: Издательство АСТ
Аудармашы: Татьяна Позднева
Қағаз беттер: 186
Кітаптың басқа нұсқалары1
Я признаюсь
·
Пікірлер21
👍Ұсынамын
Очень богатый язык, отличный перевод. Написано изумительно, прочитано с удовольствием.
👍Ұсынамын
Некоторые рассказы невероятно хороши. Над одним плакала. Часто хотелось, чтобы история не заканчивалась. Понравилось. Рекомендаю
Дәйексөздер62
Мы живем одной жизнью, грезим о другой, и та, о которой мы грезим, истинна[82].
Когда кто-то тебя смешит, сколько ни отрицай, но твое сердце уже поимели.
Что мы совершенно не равны перед лицом жизни. Скорее даже перед лицом смерти. Женщина меньше боится смерти. Может быть, именно потому, что она сама дает жизнь? Не знаю. Все, что я говорю, звучит чудовищным клише, но другого объяснения я не вижу. Что бы ни делала женщина, что бы она ни решала, что бы только она ни сломала да ни выбросила, мне кажется, жизнь все равно остается на ее стороне. Словно этакий большой домашний зверь, который всегда держится руки, которая его кормит, пусть даже это самая грубая и неласковая рука.
