буква ё всегда ударная. Если она присутствует в слове, расслабляемся, перестаём думать и просто ставим ударение на неё. Новорождённый — один из примеров, показывающих, что наличие ё помогло бы избежать частой ошибки в произношении. Если не поставить букву ё и попросить 10 друзей прочитать это слово вслух — скорее всего, около половины ошибутся.
То есть — ещё одно сочетание-уточнение, которое никогда не бывает вводным. Можно посочувствовать всем, кто всю жизнь ставил здесь запятые. Придётся переучиваться. То есть — это союз, запятая ставится только перед ним.
На самом деле может обособляться как вводное сочетание со значением собственно говоря, в самом деле (часто с недоумением): Что ещё, на самом деле, нужно для счастья? Или: Ну что вы, на самом деле, такое говорите! Но всё чаще в предложении это сочетание оказывается наречием со значением в действительности, фактически — тогда запятые не нужны.