Раздражает масса логических и, особенно, хронологических нестыковок в том, кому сколько лет и кто кого когда родил. Ну и психология натянутая. В целом все в духе дурацких сериалов типа чисто английских убийств, где нормальные граждане вдруг начинают ни с того ни с сего убивать всех вокруг разными способами. Если вы такое любите, то можно читать. Но все же работа редактора должна быть лучше.
Немного не хватило разжевывания раскрытия в конце. Также я думала, что первая девушка, убившая сына будет оправдана, и окажется, что она покрывала маньяка или что-то еще такое. Но тут мои надежды не оправдались. Ещё я думала, что Вероника поменяет своё поведение, тем более если она виновата в том, что не дала надлежащего воспитания. Ну в общем средне- пошибный годный детектив.
Название завораживает, но при чем тут голоса и немые, я не поняла. Видимо простор для привлечения внимания потенциальных читателей. Сюжет интересный, но ход расследования очень тягучий и жутко раздражала гг Вера. Неприятная личность - злобная, завистливая, озабоченная старая дева-алкоголичка(((( Из-за этого персонажа не хочется читать всю серию.
Главная героиня-следователь раздражает своей завистью к нормальным семейным и человеческим отношениям.Но это полбеды.Перевод очень неуклюжий,ошибки в сочетаемости слов почти на каждой странице, неуместные "выпалила","ошиваться" и прочее.К сожалению,очередной образчик переводчика,не дружащего с русским языком. Классный детектив. Читается на одном дыхании. Впечатления двоякие.
Очень крутой, закрученный детектив, как и все у этого автора.
Хотя, на мой взгляд, и не самые логичные развязки. Т.к. по ходу книги ничего не приводит вот к такому выводу.
Но в любом случае, это тот детектив, когда даже самый искушённый читатель не догадается ни за что, кто же убийца.
И тут де, на протяжении всей книги такой персонаж как Вера. Неприятная, закомплексованная, очень подвержена влиянию эмоций и ничего, абсолютно ничего, не указывает на ее какой-либо невероятный ум. Читать мысли и заключения Веры очень неприятно...
А в целом, если абстрагироваться от этого персонажа, то кина замечательная. Неплохо. Инспектор Вера обязательно докопается до истины.
