Ну что сказать... Со стороны Франкенштейна было очень неразумно оставлять свое детище без внимания и брошенным в чуждом ему мире на целых два года. Человек создал из смерти жизнь, испугался и безответственно пустил все на самотек, что рисует его не самым правильным ученым. Он явно из тех людей, что плывут по течению жизни, пока она как следует не прижмет. Я не оправдываю поступков его порочного детища, но в том, до чего оно дошло в своих страданиях и думах, Виктор виноват сам. Никакого восхищения и уважения он у меня не вызывает, несмотря на то, как его восхваляют окружающие. Он трус и сумасброд, который мог закончить все еще после смерти Жюстины и обличить монстра, устроив на него охоту гораздо раньше, тем самым спасая жизни дорогих ему людей, но не сделал этого. Потому что испугался и не хотел, чтобы его считали сумасшедшим. Но и с проблемой своей он долгое время ничего не делал. Шевелиться Виктор начал только тогда, когда и у самого сил почти не осталось – даже "Прометей" в своей последней речи жалеет этого дурачка. Пожалею и я: о потраченном без особого интереса и наслаждения времени.
В книге обрезана на половине глава #10 (встреча Виктора с созданием)
Бросилось в глаза, т.к. Виктор просто гуляет по горам, глава резко обрывается, а потом сразу глава 11 с прямой речью создания
Подозреваю, что есть и другие, менее очевидные косяки
Не советую
Что с книгой? Почему главны просто обрываются , не закончившись????
Увлекательно и поучительно!
книга прекрасна, но конкретно это издание и перевод крайне не советую. здесь отсутствуют куски текста, из-за чего теряется суть повествования, а перевод довольно топорный и лишен огромной доли выразительного слога автора.
Классика она и есть классика!
На вечер хватит
Эта книга над которой строится задуматься, "оправдывает ли цель средства" и нужно "быть в ответе за тех кого приручили"
Что за перевод? "Положительные эмоции", "социальные обязанности" (стиль эпохи? Не слышали), "формы лица отливали чувственностью".
