автордың кітабынан сөз тіркестері  Дастандар. Жыр-толғаулар. Айтыстар

Шортанбай Қанайұлы

ЗАР ЗАМАН

Зар заман, зар заман,

Зарлап өткен бір заман.

Сөздің басы — бисмілла,

Біз айталық, сіз тыңда

Мұсылманның тарихын:

Төрт аяқты хайуан —

Бұ дүниенің жарығы.

Бағасы кеткен жігіттің

Бетінен алар зайыбы.

Бір алладан басқаның

Көпті қылған айыбы.

Кесапаттың кесірі

Келе ме деп керт басқа,

Сол себептен қорқамын!

Мына заман қай заман?
Азулыға бар заман,
Азусыз тар заман.
Тарлығының белгісі:
Жақсы — жаннан түңілген,
Жаман — малдан түңілген,
Мұның өзі — зар заман.

Заманақыр боларда
Алуан-алуан жан шықты,
Қайыры жоқ бай шықты.
Сауып ішер сүті жоқ,
Мініп көрер күші жоқ,
Ақша деген мал шықты.

Арам сулы балаға
Атаның сөзі ұнамас.

Ағайыны көре алмай,
Атаға бала араз боп.

Жөн білмеген жамандар
Ел билеген бек болды,
Көтере алмай билігін,
Ұласқан үлкен кек болды,

Бағасы кеткен жігіттің
Бетінен алар зайыбы.

Бір алладан басқаның

Көпті қылған айыбы.

Төрт аяқты хайуан —

Бұ дүниенің жарығы.

Арғын, Қоңырат, Қыпшақ,