Напомнило Бриджертонов😍 ,приятное послевкусие и прекрасный финал .
Интересная сюжетная линия , не скучные герои , любителям романов в стиле «гордость и предубеждение» зайдёт 😌
Это просто потрясающе! Книга чиается на одном дыхании, прекрасный юмор и характер героини)) буду с удовольствием ждать новинок от столь многообещающего автора
«Голь на выдумки хитра.»
Чтиво в стиле «Бриджертонов» (к счастью, тут хотя бы обошлось без 18+). Новодел и развлекалово. Можно прочесть за один вечер вместо просмотра "мыла".
Сюжет полностью передан в аннотации. Его сдобрили якобы ловкими финтами главной героини по обработке жертв-женихов и их родных, чтоб те не дурили и шли у неё на поводу (в мезальянс), да "великосветскими" перепалками с главным героем.
Автор попыталась навести на диалоги лак и позолоту фирменного остинского сарказма – вышло скорее разнузданно, чем остроумно.
Я не фанат Джейн О. и белого пальтишка, но у неё сквозь добротную лицевую даже серая мораль проглядывала как-то деликатнее, что ли. Здесь же последняя бьёт в лоб из каждого абзаца. Как и штампы, взятые из классики (тут не хочу спойлерить), набитые на совершенно картонных персонажей (про качество второстепенных и вовсе умолчу), которые делают выкладки в духе мамкиных психологов с ТиkТoка и говорят современным языком.
Видимо, чтобы сгладить сей ляп, в перевод англоязычной книжки натыкали церковнославянское "ничтоже сумняшеся" наряду со "смачными поцелуями" (и тд), что выглядит крайне нелепо... А кто-то ещё ругает переводы Остин от Грызуновой! 😅
- - -
Всё это личная вкусовщина, конечно. Просто надо понимать: мы имеем дело со стилизацией. Притом слабой.
С меня душные 3– из 5.
К Джейн Остин, новатору в области языка, стиля письма и иронии в отношении общества, в котором она жила, - это имеет отношение как страус к полёту. Просто чтиво в антураже. Забавно, не более
Лёгкая, милая и совершенно очаровательная книга, читается очень легко, героине сопереживаешь, за неё «болеешь», с интересом следишь за её приключениями, несмотря на то, что финал предсказуем чуть ли не с первых страниц. Иногда с чтения переключалась на прослушивание и поняла, что это было ошибкой - виртуальный рассказчик ужасен😔 неверные ударения в словах, неправильные интонации в предложениях… Если хотите насладиться в полной мере - читайте, а не слушайте
Прекрасная сюжетная линия. Оставляем приятное впечатление. Не могла оторваться, хотелось узнать чем закончится.
Люблю такие истории, волшебные, полные юмора и вселяющие мечты.
Получила огромное удовольствие от чтения этой книги! Сильная героиня,которая не сдавалась и вселенная услышала её
Отличная, лёгкая, приятная, позитивная книга.
Побольше бы таких в сегодняшние будни 😅
Хорошо написанная забавная история, напоминает «Гордость и предубеждение». Но в этой книге главная героиня не стоит розовых замков, она реалистка, расчетлива и ума.
