Графомания в перемешку с непроизносимыми названиями и менами. Толи ацтек, толи исландец писал и выдумывал. Читать тяжело и неинтересно. Осили сто сраниц
Я лично готова посоветовать данную книгу остальным читателям. Возможны спойлеры.
Действие разворачивается довольно долго и тягуче. Знаю, что кому-то подобное не нравится, но меня очень устроило. Да, названия и имена сложные и возможно неловкие, но к этому довольно быстро привыкаешь. Мне понравилась главная героиня, не бесила, не была излишне эмоциональной, как и излишне равнодушной и холодной. Романтические линии были ненавязчивы, что очень мне понравилось. Они были не на первом плане, однако имели свой вес, когда это было нужно. Отношения носят нетрадиционный характер, что не совсем мне лично по вкусу, однако именно потому, что не на это уклон, я не могу придраться и сказать, что всё было неприятно или вызывающе. Также понравились детали о стихах и языке. Кто-то жаловался уже на перевод. Я не могу судить потому, что не читала оригинал и не сравнивала, но в некоторых моментах было ощущение, что перевод откровенно хромал. Как будто редактор не доработал. В принципе впечатление не испортило. Легко читается эта книга.
Замах на рубль, удар на копейку. Есть несколько интересных идей, но к середине книга окончательно скатывается на уровень посредственного фанфика: и по языку, и по логике повествования, теряет темп. Но даже с самого начала уйма логических нестыковок: посол сравнительно важной системы работает в центре империи ОДИН, в мире есть космические перелеты и ИИ, который управляет городом, но сообщения шлют на флешках и бумаге и т.п. Похоже премию "Хьюго" дали за романтическую линию нетрадиционной направленности, впрочем, совершенно не органично торчащую среди очень насыщенной вереницы событий. Удивительно, но есть какое-то продолжение... Ну, хоть озвучка неплохая.
Мозг постоянно делает свою работу. Без передышки. Было трудно с самого начала и до самого конца перестать думать анализировать эти невероятно простые и сложные одновременно повествования с огромным количеством новых слов лично для меня, но остановиться и бросить эту историю тоже было сложно почти невозможно. Рекомендую к прочтению и уде на всех парах иду читать продолжение вторую книгу..
очень неоднозначная книга: камерная, бедная на размах и очень "женская" с акцентом на переживаниях персонажей. спасает её исключительно язык. всё поэтично, как в "Квантовом воре". Ну и спойлер: в деле замешаны АРМЯНЕ.
Интересная книга. Хотя в первых главах приходится продираться через сложные имена и непонятные термины, но впоследствии они начинают восприниматься легко.
После прочтения осталось приятное послевкусие. Эту книгу было приятно прочитать и я решил, что когда-нибудь я обязательно к ней вернусь.
Очень простой бесхитростный сюжет, который попыталась сдобрить эпитетами и необычными именами персонажей. Но это никак не спасло. Пустота в идее и смыслах. Такое чувство, что написано ради одной только идеи, которая запрещена в нашей стране) (достаточно прочитать благодарности). Пустая трата времени…
