Аркади Мартин Память, что зовется империей

Научная фантастика, вдохновленная культурой Ацтекской империи и Византии

Жители космических станций много поколений держат дистанцию с захватнической империей Тейкскалаан. Внезапный запрос выслать в столицу нового посла поднимает много вопросов.
Махит Дзмаре прибывает на планету-город, где все буквально пронизано поэзией, что драпирует интриги и соперничество. Имаго — вживленная в мозг Махит память прежнего посла, должен помочь ей распутать клубок связей, договоренностей и афер предшественника, но сбой имаго-аппарата ставит все под угрозу. Теперь Махит придется во всем разбираться самостоятельно.

Художественная литература Боевая фантастика Фантастика Лауреаты премий «Хьюго»Синхронизировано

Возрастные ограничения: 16+

Правообладатель: Издательство ЭКСМО

Год выхода издания: 2022

Издательство: fanzon

Переводчик: Сергей Карпов

Бумажных страниц: 455

Книгу «Память, что зовется империей», автор которой — Аркади Мартин, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Аркади Мартин Память, что зовется империей

О книге Впечатления58 Цитаты128 Читают2.4K На полках

Научная фантастика, вдохновленная культурой Ацтекской империи и Византии

Художественная литература Боевая фантастика Фантастика Лауреаты премий «Хьюго»Синхронизировано

Возрастные ограничения: 16+

Правообладатель: Издательство ЭКСМО

Год выхода издания: 2022

Издательство: fanzon

Переводчик: Сергей Карпов

Бумажных страниц: 455

Другие версии книги1

Память, что зовется империей

Аркади Мартин

Память, что зовется империей

Аркади Мартини др.

Марина Тропинаи др.

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

Впечатления58

Ойген Андерсенделится впечатлением2 года назад

👎Не советую

🙈Ничего не понятно

💤Скучно

Графомания в перемешку с непроизносимыми названиями и менами. Толи ацтек, толи исландец писал и выдумывал. Читать тяжело и неинтересно. Осили сто сраниц

6 Нравится

Комментировать

Карина К.делится впечатлением1 год назад

👍Советую

🚀Не оторваться

Я лично готова посоветовать данную книгу остальным читателям. Возможны спойлеры.

Действие разворачивается довольно долго и тягуче. Знаю, что кому-то подобное не нравится, но меня очень устроило.
Да, названия и имена сложные и возможно неловкие, но к этому довольно быстро привыкаешь. Мне понравилась главная героиня, не бесила, не была излишне эмоциональной, как и излишне равнодушной и холодной.
Романтические линии были ненавязчивы, что очень мне понравилось. Они были не на первом плане, однако имели свой вес, когда это было нужно.
Отношения носят нетрадиционный характер, что не совсем мне лично по вкусу, однако именно потому, что не на это уклон, я не могу придраться и сказать, что всё было неприятно или вызывающе.
Также понравились детали о стихах и языке.
Кто-то жаловался уже на перевод. Я не могу судить потому, что не читала оригинал и не сравнивала, но в некоторых моментах было ощущение, что перевод откровенно хромал. Как будто редактор не доработал. В принципе впечатление не испортило. Легко читается эта книга.

В общем и целом, для меня это 9/10.

3 Нравится

Комментировать

Елизавета Калининаделится впечатлением2 года назад

👍Советую

🔮Мудро

💞Романтично

🚀Не оторваться

Любимая книга за последние пару лет - и тебе лингвистика, и смерть империи) читала в оригинале, перевод оставляет желать лучшего, увы.

2 Нравится

Комментировать

Цитаты128

Анна О.цитирует3 недели назад

– Думаю, – сказала Махит вслух, как только Три Саргасс отсмеялась и позволила Махит коснуться ее щеки, очень нежно и всего лишь раз, – что тебе надо стать вторым младшим секретарем министра информации. Ты слишком интересная для нашей работы, Три Саргасс. Поступи так, как и планировала поступить с самого начала: пройди по мне как по ступеньке на пути тщеславных амбиций. И становись опять поэтессой.

1 Нравится

Комментировать