Шхуна, которая не желала плавать
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Шхуна, которая не желала плавать

Что до меня, то я мог бы назвать мой день вполне успешным. Из восьмидесяти с лишним предметов в моем списке я сумел приобрести целых шесть. Они лежали в сумке у моих ног. Шесть бутылок рома.
Комментарий жазу
Александр Д.
Александр Д.дәйексөз келтірді10 жыл бұрын
порой черная Судьба, тяготеющая над нашими жизнями, внезапно жалостливо щадит свои жертвы.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Вид такой, будто «Сэнди Пойнт» родила заморыша. Остается надеяться, что он выживет.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Это, бесспорно, был один из самых упоительных подвигов моей морской карьеры, но нельзя не признать, не самый благоразумный.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Евгения К
Евгения Кдәйексөз келтірді1 апта бұрын
моченые яблочки (ньюфаундлендское название морошки)
Комментарий жазу
Евгения К
Евгения Кдәйексөз келтірді1 апта бұрын
Остекленевшими глазами он смотрел на Еноса. Не замечая, что стал объектом пристального наблюдения, Енос деловито расправлялся со своей грудинкой. Ему не удавалось справиться с ней, пока его плохо пригнанные челюсти оставались во рту, а потому он извлек их оттуда, крепко зажал между большим и указательным пальцами левой руки и принялся щелкать ими с ловкостью, указывавшей на долгую практику. Правой рукой он вставлял полоску грудинки между двумя наборами зубов. Когда в результате этого оригинального приема грудинка достаточно размягчалась, он запрокидывал голову, опускал грудинку в рот и перетирал деснами.
Комментарий жазу
Евгения К
Евгения Кдәйексөз келтірді1 апта бұрын
В заключении Книги Чисел кудрявые выцветшие строчки излагали рецепт излечения «душилки» (дифтерита). Пациент должен был выкурить глиняную трубку, набитую пенькой (растрепанными волокнами смоленой пеньковой веревки), предварительно вымоченной в сере. Выкурив это зелье, он (или она) должен был выпить пинту черного рома прямо из бочонка. Современные светила медицины презрительно фыркнут, но, по-моему, вирус или бацилла, способные выдержать такое лечение, — это уже какие-то суперсупермикроорганизмы. С другой стороны, любой человек, будь то мужчина, женщина или ребенок, оставшийся в живых после такого лечения, в любом случае изначально мог не опасаться никакой заразы.
Комментарий жазу
Евгения К
Евгения Кдәйексөз келтірді1 апта бұрын
Это, — бодро ответил я, — национальное ньюфаундлендское блюдо. Особый знак уважения к гостям. Называется рыбное хлёбово. — В первый раз слышу! А из чего оно? — Ну, собственно говоря, это мешанина. Берешь черствый хлеб или морские сухари, замачиваешь их с вечера, чтобы они размякли, а мучные черви всплыли. Берешь вяленую рыбу и тоже замачиваешь с вечера — «смачиваешь», как тут говорят. Затем варишь рыбу вместе с черствым хлебом, а когда они уварятся в кашицу, вливаешь чашку растопленного еще горячего нутряного сала, а затем… Я не докончил объяснения: Джек уже умчался вновь навестить керчаков и угрей.
Комментарий жазу
Евгения К
Евгения Кдәйексөз келтірді2 апта бұрын
Скрич — чисто ньюфаундлендский напиток. В давние времена он изготовлялся с помощью кипятка, который наливался в бочонки из-под рома для растворения ромовых остатков, буде они там имелись. В полученную таким способом черную жижу добавлялись патока и дрожжи. Смесь эту оставляли хорошенько перебродить, а потом дистиллировали. Иногда пару-другую деньков ее настаивали на порядочном куске жевательного табака.
Комментарий жазу
Мария Торопыгина
Мария Торопыгинадәйексөз келтірді3 ай бұрын
Джек Макклелланд, который давно уже пришел к выводу, что «Счастливое дерзание» — попросту гроб плавучий, послал мне такую телеграмму (хотя я узнал об этом лишь несколько месяцев спустя): НЕ БУДЬ ОСЛОМ, ДУРАК ТЫ ЧЕРТОВ, а я получил такую: НЕ БУДЬ АСПИДОМ, СУРОК ТЫ ЧЕРНЫЙ. Телеграмма эта дала мне много пищи для размышлений, но все мои попытки понять, почему Джека так волнует, что из сурка неведомого зоологии вида я могу стать ядовитой египетской змеей, оставались тщетными.
Комментарий жазу