С одной стороны, сюжет интересный. Но с другой, автор жестко запуталась и во времени, и в именах своих же персонажей, это очень портит впечатление от книги. Например, речь идет о том, что некую новость персонаж узнал у доктора на осмотре. В диалоге через пару глав говорится,что персонаж якобы знал об этом уже несколько недель, но с момента осмотра прошло семь дней. То гг говорит, что она несколько месяцев на станции, и тут же пишут, что прошло 2 недели с ее приезда, то опять несколько месяцев. Автор, определись уже. Также и с некоторыми персонажами. Определенная вещь случилась с одним человеком, а через пару страниц эту же вещь упоминают с именем другого персонажа. Но по сюжету это происходило именно с первым, а не вторым.
Книга на один вечер, держит в напряжении, так что сложно оторваться. Интересно было читать про арктическую станцию, все думала, смогла бы я выдержать полярную ночь. Ужасно раздражала главная героиня, со своим нытьем и наркотической зависимостью, уступает лишь наверно главной героине «Санатория».
Конечно, тут легко догадаться, кто всему виной. Но это довольно атмосферная книга. Жуткий холод, мрак, 13 людей, Антарктика... Читается очень легко. В общем, прекрасно подойдет, чтобы скоротать вечер или два)
Единственная польза, причиненная этой книгой - знакомство с термином sastrugi (заструги), проникшим в множество языков из русского. Это такие узкие и твердые снежные гребни, распространенные в полярных областях.
в начале читала понемногу вечерами, но последние 5 глав не могла оторваться.Вроде сюжет где то даже наивен, но автор сумела заинтересовать ибо непредсказуемо все до самого конца
Пока читаю, но по горячим следам пишу, что мало того у книги косноязычный текст или перевод, расходящийся с действительностью, но и ГГ там ээээ… неприятная: со своим скелетом в шкафу, зависимая от наркотиков, без чувства хоть какого-то такта по отношению к окружающим, но возможно это и помогло ей.
Также отдельно зацепили стереотипы о русских, абсолютно неуместное упоминание ГУЛАГа и другие политические отсылки. О жителях других стран автор почему-то помалкивает.
