Фелпс ханымның көйлек жиегін түзетіп, ал Боулз ханымның шаш үлгісін дұрыстап болуын күтті. Содан соң өлең жолдарын естілер-естілмес үнмен үзіп-үзіп оқи бастады. Бір жолдан екінші жолға, бір
Экклесиаст кітабы дейсіз бе? Ол керемет қой. Сіз оны қайда сақтап едіңіз? Монтэг қолымен басын көрсетіп; — Мында, — деді. — Ә, ә, — деді күліп Грейнджер. — Не болды? Мен бір нәрсені дұрыс жасамадым ба? — деп сұрады Монтэг. — Дұрыс жасағанда қандай! Өте дұрыс! — Грейнджер дін қызметшісіне бұрылып: — Бізде Экклесиаст кітабы бар ма еді? — деп сұрады. — Иә, біреуі бар. Янгстаундағы Харрис есімді адам. — Монтэг, — деді мұны иығынан қаусыра құшақтаған Грейнджер, — сақ жүріңіз, денсаулығыңызды сақтаңыз. Егер жаман айтпай, жақсы жоқ, Харриске бірдеңе болса, Экклесиастың жалғыз кітабы сіз боласыз. Бірер минуттың ішінде қандай құдіретке ие болғаныңызды көрдіңіз бе?
зейнеттегі ағылшын тілінің оқытушысы, профессор екенін мойындады. Қырық жыл бұрын өзі қызмет еткен гуманитарлық колледж студенттердің жоқтығынан, қаржылық қолдаудың болмауынан жабылып, жұмыссыз тентіреп қалған екен. Есімі Фабер еді.
Мұны Латимер есімді кісі Николас Ридли деген адамға айтқан, екеуін мың бес жүз елу бесінші жылы он алтыншы қазанда күпірлік қылды деп айыптап, Оксфордта тірілей отқа жаққан.
рға қалыптасты емес пе? Қабырға болғанда қандай, ені кере қарыс, бір емес үш қабырға түзелген. Әзірше үш қабырға. Ағай, апай, немере аға мен немере апа, шөбере, жиеннің бәрі де сол қабырғаларда өмір сүреді, татымды ештеңе айтпаса да, айқайлап, даңғырлап айналасын дүрліктіріп, ауыз жаппайтын шау тартқан павиандар7
: «1790 жылы колониядағы ағылшын ықпалы бар кітаптарды өртеу мақсатында құрылған. Алғашқы өрт сөндіруші: Бенджамин Франклин. 1-ереже. Дабыл түсісімен оқиға орнына шұғыл жету. 2-ереже. Дереу өрт қою. 3-ереже. Көзге түскеннің барлығын өртеу. 4-ереже. Өрт сөндіру стансасына тез оралу. 5-ереже. Жаңа шақыртуға дайын болу».
— Біздің жұмысымыздың өзіндік ерекшелігі бар. Дүйсенбіде — Эдгар По, сейсенбіде — Войнич, ал бейсенбіде Честертонның кітаптарын күлге айналғанша өртейсің, сосын сол күлдің өзін де жоқ қылғанша өртейміз. Кәсіби ұранымыз сол.