автордың кітабынан сөз тіркестері  Сказания о мононоке

Анастасия Гор

Май – это месяц с богами.

Но она с каждым годом убеждалась всё больше: человек, ненавидящий ложь, лжёт искуснее всех.

Дворец королевы кошек»

Странно-Одетая-Руй

Форма, Сущность, Желание

мачехой Кагуя-химе

чтобы стать экзорцистом – неважно, по зову рода или же богов, – нужно отвечать трём критериям: быть здоровым физически, быть здоровым душевно и родиться в счастливый день.

В конце концов, я всё ещё его даймё. И твой, надо сказать, тоже. Подчиняться мне – это честь, которую вам оказали ками.

– Конечно-конечно, господин.

– Ай-ай, не дёргай меня за волосы! Ты их расчёсываешь или пытаешься сделать меня лысым?

– Извините-извините, господин.

– Что-то мне не нравится твой тон. А ну иди сюда и вырази своё почтение, как подобает!

– Шин! Отпусти! Мне щекотно, Шин! Ха-ха!

– Как хорошо, что я умею хотя бы это, – вздохнул Странник, когда казначей упал к его ногам плашмя с талисманом на лбу, наклеенным быстрым и выверенным движением

по наеденному на придворной службе животу – даже больше, чем у той беременной служанки