Впечатления и отзывы о книге автора Стайнтор Расмуссен Смерть приходит в клуб вязания

Ужасно скучная книга. Еле долистала до конца. Плохой язык, занудная история, бесконечные штампы, которые автор, видимо, считает интересными историями о местном менталитете. И отвратительный перевод докончил дело. Пожалейте себя - не читайте. (И если нет интернета, скачайте себе заранее что-то ещё 😉)

Совершенно ужасны перевод

Последние дни были словно прищепки, сковывавшие их губы и дружеские отношения.

За сияющим белым роялем сидел композитор Луккас Бро, чьи десять пальцев с легкостью пробегали по клавишам, пока он с полузакрытыми глазами торжественно проиграл перед гостями несколько прекрасных атональных композиций.

*
Воар посмотрела своими живыми жемчужинами на маму, когда та в четвертый раз вышла из ванной.

Дичайше скучная книжка. Домучила до 30%, потом всё же бросила.

Ужасно неудобно читать, когда подряд идут абзац от лица убийцы, абзац о встрече вязального клуба, абзац флэшбеков.

Неумно, неинтересно и откровенно скучно, абсолютно бесполезная трата времени.
95% повествования - псевдо-глубокомысленные размышления автора о вещах, абсолютно не относящихся к сюжету.

Сюжет очень сложен к восприятию, слишком много персонажей, нет разделение на главы и не понятно в какой момент мысль перешла и ты читаешь от лица другого персонажа. Спасибо, хоть убийцу выделили курсивом. Крайне нудная, плюс с учётом скандинавской направленности и имён прям еле еле. После этой книги возьму в привычку сначала читать отзывы , чтобы не тратить время

Очень нудная книга, корявый перевод, рыхлый сюжет, однотипные героини. Подойдёт тому, кто интересуется жизнью на этих островах. И тому, кто хочет побыстрее уснуть - текст вырубает намертво.

То ли перевод такой корявый, то ли писатель не особо старался. Много каких-то не связанных с сюжетом отступлений и повторов.

Нудно. Полно стереотипов и клише. Отвратительный перевод

Скучно. Автор явно не мастер интриги или диалогов.

Скучная