«Молодость Мазепы» — произведение украинского писателя и театрального деятеля М.П. Старицкого (1840 — 1904). *** Роман с подзаголовком «Оригинал написан на русском языке» впервые опубликован в 1898 году в газете «Московский листок». Это было вызвано запретом на украинское слово и отсутствием украиноязычной прессы. К личности Мазепы автор обратился не случайно. Он продолжал свою серию историко-приключенческих романов о национально-освободительной борьбе украинцев против иностранных поработителей. Этот роман — первая книга, рассказывающая о молодых годах будущего гетмана Украины. После первой публикации она была запрещена. Впервые ее переиздали в 1997 году на русском, украинском и английских языках. Мазепа у Старицкого — молодой успешный политик-интеллектуал, патриот, дипломат и воин. Перу Старицкого принадлежат и такие произведения: «Вареники», «Горькая правда», «Зарница», «Копилка», «Над пропастью», «Червоный дьявол», «Дохторит».