Оглавление

Посвящается Абдулхамиду Хамидовичу Хамидову — Исполнилось 100 лет со дня рождения писателя, поэта и драматурга

Вступительное слово

Представленный вашему обозрению библиографический труд — это второе издание доработанное исправленное, добавлено много произведений и имен писателей, переводчиков, поэтов и других просвещенных людей из Чеченцев и Ингушей в период советской власти. Уже несколько лет в моем архиве накопился большой комплекс материалов для составления большого библиографического труда. Целиком и полностью посвященного истории чеченцев, ингушей и других народов, проживавших на территории ЧИАССР. Многонациональный народ Чечено-Ингушетии большое наследие в виде книг, журналов, газет и много статей в различных изданиях, выходивших на территории Северного Кавказа и СССР. В этом сборнике представлена библиография уникальных статей и заметок о о Чечено-Ингушском театре, о становлении и развитии чеченской и ингушской литературы, биографические заметки о первых драматургах, поэтах, журналистах, редакторы, коректоры. Теперь и простому читателю и ученому с научными степенями с первых же строк этого сборника уверен найдется интересная статья. имена.

Большинство из представленных библиографических статей переписывались с оригиналов, теперь хранятся в моем личном архиве, то есть многие заинтересованные лица могут не ездить в Санкт-Петербург, не тратить денег, можете обратиться ко мне лично или в Национальную Библиотеку ЧР. В этом сборнике вы можете ознакомиться с огромным количеством журналов и газет выходивших в Чечено-Ингушетии, которые до сих пор были неизвестны или малоизвестны. Конечно же, много имен просвященных образованных людей, которые также неизвестны или малоизвестны.

Библиография составлена по новой методике с добавлением имен людей, адресов организаций, непосредственно участвовавших в издании книги или брошюры. Очень много интересного узнают краеведы о городе Грозном и др. населенных пунктах ЧИАССР. В 2019 году исполнилось 90 лет со дня основания Союза писателей ЧР, конечно же, в данном сборнике представлено много интересного и замечательного о литературе и литературоведении ЧИАССР в 20-х, 30-х, 40-х годов XX века. 2019 год — был годом театра в ЧР и проходило большое количество мероприятий под эгидой Министерства культуры ЧР. Рад, что в представленном сборнике чеченские театралы узнают многое из истории становления и развитии чеченского и ингушского театрального искусства. Спектр представленных библиографических материалов очень широк, это и история нефтяной промышленности ЧИАССР, история Нефтяного Института, у которого в 2020 году тоже юбилей, также узнают много интересного.

Вместе с председателем РВИО ЧР А. А. Алаудиновым мы уже передали ректору ГГНТУ Минцаеву М. часть материалов для издания книги приуроченной к юбилею Грозненского Государственного Нефтяного Технического Института в виде книг, журналов и статей, эту работу мы собираемся продолжить.

Хотелось бы выразить свою сердечную благодарность библиотекарям Москвы и Санкт-Петербурга, которые сохранили литературу, учебники, газеты, журналы на чеченском языке, в годы выселения вайнахов в Среднюю Азию и Сибирь и не дали сталинским сатрапам уничтожить эти уникальные для нашего народа книги.

Муслим Махмедгириевич Мурдалов — этнограф, библиограф, археограф.

Библиография книг, газет, журналов, статьи, очерки, события, авторы, редакторы

1917 год

1. «Товарищ». Газета. Издание Грозненского Совета Рабочих, Солдатских и Казачьих Депутатов. Вторник 25 Апреля (8-го мая н. с.) 1917 года. Адрес редакции и конторы: Грозный, Терская обл., Александровская улица, против реального училища. Телефон №84. Статья «Напрасные страхи». Петровский С. А.

2. Чеч./4—12. Эльдархановъ, Т. Э. НохчIн муот.-Тифлис, 1911

1918 год

1. Из чеченских песен. В переводе А. Шерипова. Владикавказ, 1918, 19 стр. (Литературная обработка абреческих песен).

2. «Правда» ежедневная газета. Орган центрального и московского комитета РКП (б). №108, суббота, 1 июня 1918 года. Москва, Советская пл., гостиница Дрезден, ком. 251. Статья Сталина И. В.: О Донщине и Северном Кавказе. (Факты и махинации). В статье говорится о Чечне и упоминается Асланбек Шерипов, которого Сталин приводит в качестве положительного примера.

3. Газета «Известия совета рабочих и военных депутатов Грозненского района». №115, 26 мая, 1918 год.

1919 год

1. «Терское Эхо». Орган грозненского городского самоуправления. №93, пятница, 24 мая 1919 г. Цена 1 рубль. (на 2 стр. Съезд представителей чеченского народа). Грозный, Дундуковская ул. Редактор: Г. М. Голденберг.

2. «Грозный». Ежедневная газета. №17, Воскресенье 8 октября 1919 года. Цена 8 руб.

3. «Ведомости Грозненского градоначальства». Газета еженедельная, оффициальная. №3, воскресенье, 24 ноября, 1919 года.

1920 год

1. Нана-пленница. Легенда. Владикавказ, изд-во газеты «Красная Ингушетия», 1920.

2. «Кавказская комунна». Стенная газета. Издание Грозненского отделения КАВРОСТА. №29, суббота, 26 июня 1920.

1921 год

1. Газета «Красный труд» №223, 1921 год. Театр. Зимний театральный сезон в Грозном.

2. Костерин А. В горах Кавказа. 1919—1920. Исторический очерк Горского революционного движения (О Чечне). Владикавказ, 1921, 100 стр.*

3. «Красный труд». Газета. Ежедневный орган Грозненск. Городского Исполкома и Политотдела Кавтрудармии. Адрес редакции: Первомайская ул., дом бывшего Азовского банка. №211, среда 5 октября 1921. Редактор Иван Катаев.

4. «Неделя Просвещения». Газета. Издание Литературно-Издательского Отделения Политотдела Кавказской Армии Труда. 12—18 мая 1921. Редакционная коллегия: И. Дашевски, И. Катаев, М. Пасынок.

1922 год

1. Нана-пленница. Легенда. (Вольный перевод). «Горская правда», 1922, 16 сент., №211.

2. Тучаев Ахма. Детский мир. Темирхан-Шура. 1922. (арабская графика).

3. Чарноцкий С. И. Методы подсчета запасов нефтяных месторождений и опыт их применения к Грозненскому и Майкопскому районам. Петроград, 1922, 69 стр. карта, схема.*

1923 год

1. По заслугам. (Народная сказка. Публикация Т. Бекова). «Сердало», 1923, 16 мая, №2.

2. Ночные рыцари. (Очерк горского быта). «Горская правда», 1923, 18 февр., №39. (Ответственный редактор Д. Делерт). Владикавказ, Грозненская ул.

3. 1—9 февраля 1919 года. (Записки из дневника). «Горская правда», 1923, 2 февр., №25.

4. Мальсагов З. Йо1 йодайар. Сакъердам. Буру. 1923. Владикавказ, тип. Наркомпроса. Тираж 100. (На ингушском языке, латинская графика).

5. «Советская Автономная Чечня» еженедельная газета. 5 июля 1923 г. №5, четверг. Орган облревкома и Оргбюро РКП (б) Чечни. Подписная плата с пересылкой 25 рублей в 1 месяц (четыре номера). Ответственный редактор Эльдерханов. (Несколько статей Х. Ошаева).*

6. Обзор деятельности Исполнительного Комитета Совета Р., К. и К. Депутатов гор. Грозного. За период октябрь 1923 — сентябрь 1924 г. Председатель Грозненского Исполнительного Комитета — В. Иванов; Секретарь Исполкома И. Кадуков. 25 стр.

7. Эльдарханов Иса. Похождения Халифа. Грозный, 1923, 31 стр. Типо-литография «Красный печатник». Издание Политпросвета Чечобласти. (арабская графика с цветными иллюстрациями).

8. Z. M. n. Joh jodajar. Saqheram. Buru, 1923. 17 стр. (лат. граф., инг. яз.).

1924 год

1. Ахриев Л. Орел. [Из ингушского фольклора]. «Сердало», 1924, 23 апр., №5.

2. Аульные впечатления, 25 января. «Горская правда», 1924, 31 янв., №24.

3. «Горский пионер» (газета). Орган бюро детских коммунистических групп Горской республики при областном к-те РКСМ. Город Владикавказ, улица Грозненская, дом 11, тел. №78.

4. «Искры Октября» (газета). Орган отдела по работе среди детей Владикавказского губернского к-та РЛКСМ. Город Владикавказ, улица Грозненская, дом 11, тел. №78.

5. Мальсагов Заурбек. Ghalghaj abat. Ингушский букварь для взрослых. 1924. (на ингушском языке, латинская графика). ВЧК по ликвидации безграмотности.

6. Мальсагов Заурбек. Статья «Общечеченская письменность». Журнал «Горский вестник». 1924.

7. Детский мир. На чеченском языке. Перевод Ахма Тучаева. Тираж 5000. Типо-Литография Буйнакского Рай-Исполкома. 1924. (арабская графика).

8. Шесть лет национальной политики Советской власти и Наркомнац (вместо отчета). Москва, 1924, на стр. 117 статья: Чеченская Автономная область.

9. Грозненское Нефтяное Хозяйство. №1—3, январь-март, 1924.

10. Северо-Кавказский край. Ежемесячный журнал. Орган краевого исполкома. №11, ноябрь, 1924. Ростов-на-Дону. Стр. 33 Статья Попича А. Г. «Нефтепроводы и нефтеэкспорт в связи с производственными перспективами и проблемой Волго-Донского канала».

11. «Юго-Восток» журнал. Орган крайэкономсовета Юго-Востока России. Июль 1924 г. №7. Год издания третий. Стр. 117 Статья Склярова А. «Нефтепровод Грозный — Черное море».

12. «Юго-Восток» журнал. Орган крайэкономсовета Юго-Востока России. Октябрь 1924 г. №10. Год издания третий. Стр. 153 Статья Цойанова П. Ф. «Состояние и перспективы кооперации в Чеченской Автономной области».

13. Берг Виктор. Xažkha boqhoncæ dhæjer — boxæm tobær dæ. Ovsæ n. H. V. tæržæm. Xalxara kitab. Buru, 1924. 19 стр. (лат. граф., инг. яз.).

14. Berdnikof A., Svetlof F. Fu xa dezæ mæssvæ æ kommunisti parte vodæča bolxločoa? Ovsæ n. H. V. tæržæm. Buru-Ghalæ, 1924. 76 стр. (лат. граф., инг. яз.).

15. S. Icynæ n. Sovetæš xæržæræ bogho. Malsægæ n. Z. tæržæm. Buru-Ghalæ, 1924. 30 стр. (лат. граф., инг. яз.).

1925 год

1. Легенда о князе. Перевод Шадиева. 1925, «Сердало» №14 апрель.

2. Беспросветный путь. Ростов-на-Дону, Северокавказское краевое партийное изд-во «Буревестник», 1925, 20 стр.

3. Джан-Гирей. (Повесть). «Власть труда», 1925, 25 окт., №245.

4. Кровь за кровь. Ростов-на-Дону, Северокавказское краевое партийное изд-во «Буревестник», 1925, 11 стр.

5. Положение горянки. [Повесть «Беспросветный путь» в сокращении]. В сб.: «По республике Советов». Редактор Бобина. М., 1925.

6. Сальмурзаев М. Ахархо. (Чеченский абат для взрослых). Буру-Г1алахь, 1925, 43 стр. (Латинская графика с илл.).

7. Эльдарханов Т. и Тучаев Ахма. Букварь на чеченском языке. Город Буйнакск. 1925 (Арабская графика с иллюстрациями). 56 стр.

8. Лилина З. Наш учитель Ленин. Перевод И. Долтмурзиева. На ингушском языке. Книга набрана и отпечатана в 1-й типографии Центрального Издательства Народов СССР. Москва, Никольская, 10 в количестве 2000 экз. (Латинская графика).

9. Календарь на 12 лет. 1925—1936 гг. Буйнакск. 16 стр. (чеченский язык, арабская графика).

10. Костерин А. По Чечне. (Путевые наброски). Журнал «Перевал», сборник №2, стр. 288. Москва. 1925.

11. Бюллетень 1-го краевого съезда горянок объединенного Терской окружной конференцией казачек. Пятигорск, 1925, 141 стр., 1-я гос. типография. (стр. 69. Депутаты Сароева, Амина Ричиева, Ганиева от Ингушетии, депутаты Асранова, Кустарханова, Темирсултанова, Дудаева от Чечни и др.).

12. Свиридов М. Грозный. [О театральной жизни города]. «Жизнь искусства», 1925, №51, 22 дек., стр. 17.

13. Свиридов М. Грозный. [О театральной жизни города]. «Жизнь искусства», 1925, №23, 9 июня, стр. 18.

14. Памятка товарищу красноармейцу как относиться к населению во время маневров в Чечне. Ростов-Дон, 1925. Политуправление С.-К. В. О.

15. Притула А. Ф. Грозненская нефтяная и терская горная промышленность перед национализацией. Москва-Ленинград. 1925.

16. Гордеенко И. Д. профессор. Статья: Нефтепровод Грозный — Черное море. «Строительная промышленность» №5, 1925.

17. Северо-Кавказский край. Ежемесячный журнал. Орган краевого исполкома. №4—5, апрель-май, 1925. Ростов-на-Дону. Стр. 228 статья Пасынкова Л., Чапарова К. Сельско-хозяйственная кооперация в горах.

18. 1905, 1906, 1907 годы в Грозном. Под редакцией Б. В. Игрицкого, П. В. Тищенко, И. А. Шенюка, А. Ф. Язева. Грозный, 1925.

17. Краткий обзор Хозяйственно-экономического состояния и работы советов Р., К. и К. Д. Грозненского округа. Отчет перед избирателями за 1-ю половину 1925—26 года. Под редакцией И. Скрипника. Издание Орготдела Президиума Грозокрисполкома. 61 стр.

18. Чеч./2—186 Календарь на чеченском языке на 12 лет 1925—1936 г.г. — Буйнакск, 1925. (арабская графика).

19. Чеч./4—28. Noxčiņ Žæjnæ Axærxő baqqičušnæ.-Владикавказ, 1925

20. Чеч./4—66. Букварь на чеченском языке (араб. графика).-Буйнакск, 1925.

21. Берг Виктор. Dhæduvčæ funæ xažkhiš mištæ xæržæ jez. Ovsæ n. H. V. tæržæm. Šollagha kitab. Buru, 1925. 18 стр. (лат. граф., инг. яз.).

22. Kerdæčæ näqhæcæ. II. Dešæræ šollæghčæ šera kitab. Buru, 1925. 16 стр. (лат. граф., инг. яз.).

23. Kerdæčæ näqhæcæ. II. Šollæghčæ šera kitab. Buru, 1925. 28 стр. (лат. граф., инг. яз.).

24. Мальсагов З. К. Ингушская грамматика. Со сборником ингушских слов. Владикавказ, 1925. 224 стр. (лат. граф., инг. яз.).

1926 год

1. Ахриев И. Г. В горах Джераха. Рассказ. [На рус. яз.]. Владикавказ, изд-во «Сердало», 1926.

2. Дудаев Арби. Напрасные хлопоты. «Серло», 1926, июнь, №33.

3. Ибриев. (В соавторстве с А. Нажаевым). Сборник чеченских песен, 1926, 48 стр.

4. Эльдарханов И. Г. Молодая жена старика. Комедия. Владикавказ. 1926.

5. Эльдарханов И. Г. Чеченские рассказы. Ростов. 1926. 18 стр.

6. Нажаев А. Чеченские рассказы. Грозный, 1926. (Латинская графика). * 32 стр.

7. Мальсагов З. Арифметический задачник, ч. II. (на ингушском языке). Владикавказ. 1926. (Латинская графика) *.

8. Мальсагов З. Г1алг1ай грамматик. Ингушская грамматика с инг.-русским словарем. Г1алг1ай — Г1азкхи. Луг1ат т1ехьа. Малхбоалехьарча Къеми Нашриат. Владикавказ, ул. Троцкого, 13. 1926. (Латинская графика).

9. Курумов Г. Pioneraš müluš bu. Кто такие пионеры. 1926. Zorbu tuxiturg «Centrizdat». 11 стр.

10. Курумов Г. Венерические болезни. 1926. Напечатано в Ингушской Гостипографии в количестве 1000 экз. на чеч. языке. Зорбу тухийтург «Крайнациздат». (латинская графика).

11. Нажаев, Ибриев. Нохчийн иллеш. Зорбу тухитург нохчийн Серло отдел. Грозный, 1926. (латинская графика).* 48 стр.

12. Ошаев Х. Хаал муьлху йоккху хилла? Берийн туьйре. Грозный, 1926. (латинская графика).

13. Ошаев Х. Muxu devlla adamas hincaleracu gavzallas thie? Грозный, 1926, 29 стр. (латинская графика). Перевод Х. Ошаев.

14. Сальмурзаев М. Нохчийн абат. Букварь для взрослых. Центриздат. 1926, 66 стр. (латинская графика).

15. Эльдарханов И. Работа Комсомола в Деревне. Москва, 1926. (латинская графика).

16. Эльдарханов И. Ленин и крестьянство. Владикавказ, 1926. (латинская графика).

17. Эльдарханов И. и Сальмурзаев М. Noxčin abat. Чеченский букварь. Без указания места. Издание отдела Народн. Образов. ЧАО. 1926. (латинская графика с илл.).*

18. Эльдарханов И. Молодая жена старого мужа. (Voqqucu stegan zima zuda). Комедия в 5 действиях. Владикавказ, 1926. На ингушском языке. (латинская графика).*

19. Эльдарханов И. Чеченские рассказы, (Нохчийн дийцарш) 18 стр. Ц. 20 к. Ростов, 1926. (латинская графика).*

20. Наше творчество №1 7 марта 1926 год. Приложение к «Грозненскому Рабочему». Ежемесячный орган рабочего литературного кружка «На Вахте». Грозненское отделение всесоюзной ассоциации пролетарских писателей. Стихи Е. Лялин; М. Пекарский. Повесть «Вошка» А. Савин; «На выборах» Г. Любимчиков; Панков. П, Шат Гриша, Филатов. А*

21. Грозненский рабочий. Ежедневная массовая газета. Орган Грозненского Окружного комитета ВКП (б), Совета профессиональных союзов, Исполнительного комитета совета Р.К.и К. Депутатов. 1926 №93 25 апреля. Редактор Б. Игрицкий.*

22. Сборник чеченских мелодий и песен. Москва, 1926. (Записано и обработано для фортепиано в две руки композитором Александр Давиденко). Предисловие Х. Ошаева. Ноты и слова, назмы и зикры чеченских шейхов Кунта-Хаджи, Бамат-Гирей-Хаджи, 24 музыкальных композиций.*

23. За пять лет. (1920—1925 г.г.). Сборник материалов о работе коммунистической партии среди работниц, крестьянок, казачек и горянок Северного Кавказа. Под редакцией краевого отдела работниц и крестьянок. Ростов-на-Дону, 1926.

24. «Грозненский рабочий». Ежедневная массовая рабочая газета. Орган Грозненского Окружного Комитета РКП (б). Совета профессиональных союзов и Исполнительного Комитета Совета Р. К. и К. Депутатов. Адрес редакции: Грозный, Первомайская ул. XIV съезд РКП (б). Строение 1.

25. Справочник члена грозненского совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. Издание Грозненского окрисполкома, 1926, 287 стр. схемы, таблицы, адреса, конторы.

26. Чеч./3—463. Nazajev, Ibrijev. Noxcijn illis.-Грозный, 1926. 48 стр.

27. Чеч./3—467. Xodorovskij. V. I. Lenin silax txamda, miskicin xiexarxo.-Грозный, 1926. Перевод Х. Ошаева. 40 стр.

28. Чеч./3—452. Nazajev, A. Noxcijn xabars.-Грозный, 1926/ Чеченские рассказы. 32 стр.

29. Чеч./3—424. Salmurzajev, M. Noxcijn abat: baqqicusna.-Москва, 1926/ 66 стр. Букварь для взрослых. илл.

30. Чеч./3—305. Osajev, X. Muxu devlla adamas hincaleracu gavzallas thie? -Грозный, 1926*

31. Чеч./3—405. Eldarxanov, Y., Salmirzin, M. Noxcin Abat: baqqIcusna.-Владикавказ, 1926/ 50 стр. Гос. Типография Ингушской Автономной Области.

32. Чеч./4—23. Eldarxanov, Yisa. Lenin axarxoj.-Ростов, 1926*

33. Чеч./4—25. Nazajev, A. Noxcin illis xabaras kicinas.-Грозный, 1926*

34. Чеч./4—44. Eldarxanov, Yisa. Noxcijn dicars.-Ростов, 1926*

35. Чеч./4—45. Kurumov, G. Usulan xorsa (maljarija) Малярия.-Ростов, 1926/ Перевод Г. Курумова. 16 стр.

36. Чеч./4—65. Osayev, X. Xaal mulxu joqqu xilla? -Грозный, 1926.*

37. Чеч./4—64. Eldarxanov, Y. Komedij voqqucu stegan zima zuda.-Владикавказ, 1926*

38. Бей-Булат Темирбулатов. Сборник стихотворений и песен. На кумыкском языке. Стр. 19. Чеченская песня. Ноты. (Арабская графика). Издание Дагполитпросвета. 1926. Цветные иллюстрации.*

39. Мальсагов З. Ингушская грамматика. Владикавказ, 1926. С инг.-русским словарем. 112 стр.

40. Karpinskij. Massaral-a joqqu revolucij. Нохчийн матти хийцинарг М. Сальмурзаев. 43 стр. Владикавказ, 1926. (лат. граф.).

41. Ustav J. L. K. K. S. (Jerrig-pacxalqan, Leninan Kommunistijn Kegirxojn Sojuzan). 36 стр. Грозный, 1926. (лат. граф.).

42. Zubareff S. Kerdæčæ näqhæcæ. III. Ovsæ n. H. V. tæržæm. Buru, 1926. 36 стр. (лат. граф., инг. яз.).

1927 год

1. Олень. Пер. Н. Яковлев. «Сердало», 1927, 30 сент., №75.

2. Олень. Пер. с чеч. Н. Яковлев. Журн. «На подъеме», 1927, №10, стр. 20.

3. Олень. Из чеченских мотивов. Пер. Н. Томашевский. «Власть труда», 1927, ноябрь, №272.

4. О тех, кого называли абреками. Сборник рассказов, повестей, легенд, сказок, стихотворений и социально-экономических очерков о Чечне и чеченцах. Грозный, издание Чечнаробраза, 1927, 204 стр.*

5. Базоркин И. Б. Из прошлого. Очерк. «Сердало», 1927, 16 ноября, №87.

6. Белые по пятам. [Вторая часть очерка имеет заглавие «Верх по Ассе»]. «Власть труда», 1927, 13 февр., №36.

7. Вверх по Ассе. (Очерк). «Сердало», 1927, 7 ноября, №84.

8. За новую жизнь. «Сердало», 1927, 1 мая, №32.

9. Как деникинцы сожгли селения Экажево и Сурхохи. «Сердало», 1927, 7 ноября, №84.

10. Маленькие мученики. «Сердало», 1927, 1 мая, №32. (За подписью Г. Гойгов).

11. Мальсагов З. К. Месть. Пьеса. «Сердало», 1927, 5 февр. — 27 авг., №№10, 32, 33, 47, 63. [Написана в соавторстве с И. К. Мальсаговым].

12. Мальсагов И. К. Ингушские сказки. Крайиздат, 1927.

13. Дудаев Арби. Мир прояснился. (Песня для детей). «Серло», 1927, апр., №14.

14. Илхаев. Песня времени. «Серло», авг., №33.

15. Сальмурзаев М. Детская азбука. Чечлито, 1927, 64 стр. (Латинская графика с илл.).

16. Сальмурзаев М. После букваря учебник для чтения. (Для детей). 80 стр. (Латинская графика с илл.).

17. Врач Надеин. Д1а х1ана далац вайна юкъера гирз. Перевод Аушев. Крайнациздат. 1927. (на ингушском языке, латинская графика).

18. Lat (Лат — Земля). №1-й, март 1927 год. Бесплатное приложение к газете «Серло». Издание Чеченского Областного Земельного Управления. Грозный. 23 стр.

19. Блачева доктор. Советы Чеченским матерям. Перевод А. Мациев и М.-А. Хаджиалиев. Грозный, 1927, 31 стр. (латинская графика).

20. Левнович и Шварцовский. Чеченец, береги свое здоровье. Перевод А. Мациев и М.-А. Хаджиалиев. 1927. (латинская графика).*

21. Мациев А. Чеченские пословицы. 1927. (латинская графика).*

22. Серов Ф. Нохчи-Турпал. Севкавккнига, Краснодар, 1927, 30 стр.*

23. Левкович Е. Туберкулёз. (Neqan camgar). Гочдинарг Y-X. Salamov. Грозный, 1927. (латинская графика).

24. Сердюков П. Ф. Главнейшие вредители сельского хозяйства в Чечне и способы их уничтожения. Перевод на чеченский язык Саламова А.-Х. Соьлж-Г1ала. 1927. (латинская графика).

25. Сальмурзаев М. Детские игры. Грозный, 1930. (латинская графика).

26. Сальмурзаев М. Букварь для взрослых. Главполитпросвет. 1927, 54 стр. (латинская графика).

27. Чуликов И. М. Учебник географии. На чеченском языке. Грозный, 1927, 92 стр. (латинская графика).

28. Чуликов И. М. Учебник Природоведения. Ростов-на-Дону, 1927. (латинская графика).

29. Чуликов И. М. Правописание чеченского языка. Грозный, 1927. (латинская графика).

30. Шерипов Д. Алибек-Хаджи. (Zandaqhara). Пьеса в 3-х действиях. На чеченском языке. Грозный, 1927, 40 стр. (латинская графика).

31. Сидоров Л. Физкультура в избе-читальни. Перевел Х. Яндаров. Грозный, 1927. (латинская графика).

32. Мамакаев М. Как не нужно писать о Чечне. «Революция и горец», 1927, №2.

33. Мамакаев М. Как не нужно писать о чеченцах. «Революция и горец», 1927, №1.

34. Виноградов С. И. Луга горной Чечни. Ростов-на-Дону, 1927. «Труда СК ассоциации НИИ» №33, вып. 1. (с приложением списка растений).*

35. Бурский И. Муслимат. «На подъеме», №1, 1927.

36. «Северо-Кавказский календарь на 1927 год» журнал. Статья: Стр. 17. Октябрьская революция на Северном Кавказе; Стр. 99 Горская письменность. (алфавиты горских народов на латинице).

37. Васильев Н. Шесть лет. Издание Чеченского отдела народного образования. Грозный, 1927, 95 стр.

38. Труды центральной лаборатории. Итоги исследования грозненских нефтей. Под редакцией И. В. Косиора и проф. А. Н. Саханова. Москва-Ленинград, 1927.

39. Бюллетень. Периодический орган. №1, июнь, 1927 год. Ростов-на-Дону. Сев-Кав Краевой Горский Научно-Исследовательский институт. Стр. 24 Статья проф. Ерохин П. М.: «Запасы водной энергии в Горной Чечне».

40. Вышка. Литературный сборник к трехлетию существования Грозненской ассоциации пролетарских писателей (ГРАПП). Под редакцией Б. Игрицкого, П. Алякринского, Ф. Макаренко. Грозный, 1927.

41. «Грозненский рабочий» №114, 1927. Литературная страничка. Стр. 3. История Грозненской ассоциации пролетарских писателей (ГРАПП). «Деревня зовет» Автор: Ф. Макаренко; «Нашим поэтам» М. Пекарский;

42. «Грозненский рабочий» №155, 1927. Литературная страничка. Стр. 3. Грозненское отделение всесоюзной ассоциации пролетарских писателей. «С работы» А. Северный; «Полет» Лариса Палетина (поэтесса 19-ти лет). «Председатель промкома» Рассказ И. Венгерова.

43. Чеч./1—20 Kotenko L., Smirnov V. Pioneran naqhost. — Грозный, 1927.

44. Чеч./1—50 Ustav J.K.P. (b) -n. Kommunistin internacionalan sekci. XVI-cu Partin Sjezdo thie iecnarg. — Грозный, 1927. 68 стр.

45. Чеч./2—285 Kurumov G. Venericeskij camgars. — Ростов, 1926.

46. Чеч./2—286 Эльдарханов И. Jurtax komsomolan bolx. — Работа Комсомола в деревне. Москва, 1926. 11 стр.

47. Чеч./2—287 Kurumov G. Pioneras mulus bu. — Грозный, 1926.

48. Чеч./3—206. Seripov, D. Yalbek-Xazi (zandaqhara).-Грозный, 1927. Пьеса в трех действиях. Шерипов Д. Алибек-Хаджи. На чеченском языке. 40 стр.

49. Чеч./3—209. Macijev, A. Noxcin kicinas.-Грозный, 1927. Собирал Мациев А.

50. Чеч./3—243. Lat (лат-земля): №1.-Грозный, 1927

51. Чеч./3—247. Salmurzajev, M. Berin zajna.-Грозный, 1927

52. Чеч./3—289. Diesaran-chacox (Izba-citalniex) fizkultura.-Грозный, 1927. Перевод Х. Яндарова. 20 стр.

53. Чеч./3—304. L-r Blacheva. Noxcin nanosna xiexamas.-Грозный, 1927. Перевод А. Мациев и М.-А. Хаджиалиев. 31 стр.

54. Чеч./3—306. Culikov, I. M. Prirodovedenije.-Грозный, 1927. 76 стр. Часть первая. Воздух, вода, земля.

55. Чеч./3—318. Serdukov, P. F. Noxcin arienan jaltin jaltin kortax bolun mostughij, us hallak baran kiepas.-Грозный, 1927

56. Чеч./3—321. Levkovic, E. Tuberkuloz (Neqan camgar).-Грозный, 1927. Перевод А.-Х. Саламова. 20 стр.

57. Чеч./3—323. Salmurzajev, M. Noxcin abat.-Грозный, 1927. 56 стр.

58. Чеч./3—327. Sidorov, L. Diesarxojn fizkultura.-Грозный, 1927. Перевод А. Мациева. 40 стр.

59. Чеч./3—337. Culikov, I. M. Geografija.-Грозный, 1927. Учебник географии. 92 стр.

60. Чеч./3—362. Lankov, A. V. Arifmetikin zadacnik.-Грозный, 1927. Перевод М. Сальмурзаев. илл. 106 стр.

61. Чеч./3—408. Culikov, I. Noxcin mot.-Грозный, 1927. Правописание чеченского языка. 80 стр.

62. Чеч./3—461. Macijev, A. Xazyalijev, M.-A. Noxco, yalasjie xajn mogusulla.-Грозный, 1927. 7 стр.

63. Чеч./4—27. Lukasevic, N. Jurtax pionerin otradan bolx.-Грозный, 1927. Перевод М. Дудаева. Пионер в ауле. 27 стр. илл.

64. Чеч./4—33. Salmurzaev, M. Bukvaral thaxa dosun xalxara zajna.-Грозный, 1927

65. Чеч./4—48. Xazkhas. — Кукуруза. Грозный, 1927.

66. Чеч./4—53. Salmurzajev, M. Noxcin abat.-Грозный, 1927

1928 год

1. Гойгов Али. Ленинский путь. [Стихи]. «Сердало», 1928, №325.

2. Айшет. Рассказ. «На подъеме», 1928, №3, стр. 11—16.

3. Сальмурзаев М. Детские сказки. «Серло», Грозный, 1928, 20 стр. (Латинская графика).

4. Чуликов И. Правила правописания, 80 стр. Цена: 38 ½ коп.

5. Чуликов И. Солнечное и лунное затмение, 11 р. 24 стр. Ц. 23 к.

6. Чуликов И. Происхождение человека, 5 рис., 24 стр. Ц. 22 к.

7. Чуликов И. Лекарственные растения, 19 рис., 48 стр. Ц. 37 к.

8. Сальмурзаев М. Букварь для взрослых, 21 рис., 56 стр. Ц. 25 к.

9. Сальмурзаев М. Великая революция, 44 стр. Ц. 22 ½ к.

10. Эльдарханов И. Молодая жена старого мужа, 13 стр. Ц. 9 к.

11. Эльдарханов И. Чеченские рассказы, 18 стр. Ц. 20 к.

12. Эльдарханов И. Ленин и крестьянство, 26 стр. Ц. 26 к.

13. Эльдарханов И. Работа комсомола в ауле, 11 стр. Ц. 7 к.

14. Эльдарханов И. Шейх-Мохсум (пьеса), 28 стр. Ц. 47.

15. Курумов Г. Красная Армия и армии буржуазных государств. Ц. 10 к.

16. Известия Ингушского Научно-Исследовательского Института Краеведения. Под редакцией доц. Г. К. Мартиросиана, проф. В. Ф. Раздорского и Л. П. Семенова. Вып. 1. Владикавказ, 1928. (Немировский М. Я. Из прошлого и настоящего кавказской лингвистики).

17. Исаева М. Kerlin jurt. — Новая деревня. Грозный. 1928. (латинская графика).

18. Исаева М. Новый быт. [3-я книга для чтения после букваря]. «Серло», 1928, 96 стр. (латинская графика).

19. Мациев А. Ясное утро. Грозный, 1928. (латинская графика).

20. Межидов З. Песни и игры пионеров. Грозный, 1928, 36 стр. (латинская графика).

21. Материалы V областного съезда союза работников просвещения Чеч. Авт. Обл. (15—17 ноябрь 1928 год). (латинская графика).

22. Ошаев Х. В сердце Чечни. Грозный, 1928. (латинская графика, фотографии).

23. Вирганский В. Учебник политграмоты для комсомольских политчиток в деревне. Перевел на чеченский язык А.-Х. Саламов. Грозный, 1928. * (латинская графика).

24. Смидович С. ВКП (б) и крестьянка. Перевели на чеченский язык Сапаров Ш. и Дудаев М. Чечлито №356.

25. Семенов Л. Ингушская и чеченская народная словесность. Владикавказ, 1928. На русском языке.*

26. Фрейдин С. И. К призыву в Красную Армию в нацобластях Северо-Кавказского Края. (На чеченском языке). Ростов-на-Дону, 1928.

27. Программы для занятий со взрослыми. Перевод Б. Ханмирзоева. Грозный, 1928. (латинская графика).

28. Чеченская Автономная область к моменту объединения. Материалы к первой объединенной областной конференции Чеченской организации ВКП (б). На русском языке. Грозный, 1928, 110 стр.*

29. Чуликов И. М. Солнечное и лунное затмение. Грозный, 1928. (латинская графика).

30. Чуликов И. М. Происхождение человека. На чеченском языке. Грозный, 1928, 24 стр. (латинская графика).

31. Чуликов И. М. Арифметический задачник. Ч. II. Грозный, 1928, 116 стр. (латинская графика).

32. Чуликов И. М. Арифметический задачник. Ч. III. Грозный, 1928, 60 стр. (латинская графика).

33. Шерипов З. Д. Краткий русско-чеченский словарь. 1928. (латинская графика).

34. Эльдарханов Таштемир и Эльдарханова Байсари 1) Как выбрать и содержать молочную корову. 2) Правильное доение и уход за молоком. 1928, 18 стр. (латинская графика).

35. Эльдарханов И. Г. Шейх Мохсум. Пьеса в семи картинах. «Серло», 1928. (латинская графика). 28 стр.

36. Шелкопляс Н. Молодежь будь в первых рядах. Перевел И. Г. Эльдарханов. Грозный, 1929. (латинская графика).

37. Эльдарханов Т. Беседа о плодовом саде. На чеченском языке. Грозный, 1928, 24 стр. (латинская графика).

38. Эльдарханов Т. Как разводить виноград. Грозный, 1928, 20 стр. (латинская графика).

39. Эльдарханов Т. Плодовый питомник. Stomin dittas qior. Грозный, 1928. (латинская графика).

40. Эльдархановы Таштемир и Байсари. Разведение домашней птицы. Составлено по книге А. К. Восканова. 1928, 32 стр. (латинская графика с илл).

41. Кулишер-Бунцельман. Нельзя наказывать детей. Перевод Яндаров Х. Грозный, 1928, 19 стр. (латинская графика).

42. Бергер А. Чеченка. «Труженица Востока» под редакцией В. А. Гурко-Кряжина. Москва, 1928.

43. «Современный театр» журнал наркомпроса. №13, 1928, стр. 273. Грозненский рабочий театр. Главный режисер и художественный руководитель театра А. И. Нежданов, режисер Николай Теппер.

44. «Грозненский рабочий» газета. №201, 1928. В Чечне организуется национальный театр что говорит его руководитель, Н. К. Теппер.

45. А. К. Театр в Грозном. [информация]. «Жизнь искусства», 1928, №32, 5 авг., стр. 12—13.

46. Грозный. [театральная хроника]. «Новый зритель», 1928, №5, 31 янв., стр. 13.

47. Рабочий театр. Грозный. Подпись: Месяцев Ю. «Современный театр», 1928, №47.

48. По СССР. От наших корреспондентов. Грозный. [Информация о начале зимнего сезона в Грозненском Рабочем театре]. Подпись: А. О. «Современный театр», 1928, №13.

49. Хроника. Грозный. [Рабочий театр]. «Новый зритель», 1928, №39.

50. Атлас СССР. Москва, 1928. (Чеченская Автономная область: карта и описание, стр. 57—58).

51. Апухтина-Гоппе Н. Ф. Город-герой красный Грозный. Стр.32. Москва, 1928.

52. Иоаннисиани Ал. Чечня. (Очерк). «Народный учитель». Ежемесячный журнал. №9, 1928.

53. Кудрявцев Н. А. К строению Ново-Грозненского нефтеносного района. Ленинград, 1928

54. Грознефть к десятилетию октябрьской революции. Сборник статей. Издание газеты «Грозненский рабочий», 1928.

55. Нефтепровод Грозный-Туапсе. «Красная Нива», 19 августа 1928 г.

56. Акимцев В. В. Почвы Малой Чечни. (с картой и профилем). Труды Северо-Кавказской ассоциации научно-исследовательских институтов. №32, вып. 1, Ростов-на-Дону, 1928.*

57. Ерохин П. М. профессор. Горные курорты Чечни. Записки. Том 1. Ростов-на-Дону, 1928. Северо-Кавказский краевой горский научно-исследовательский институт. Стр. 195 Статья Яковлева Н. Ф. «К вопросу об общем наименовании родственных народов. Чеченцы и ингуши.

58. «Искра нового». Еженедельная газета — орган Грозненского горкома ВЛКСМ. №5, среда 15 февр. 1928. Редактор А. Ковалев.

59. Отчет Грозненского Городского Совета Р. К. и К. Д. IX созыва 1926—27 — 1927—28 г. г. Грозный, 1928, 90 стр.

60. Справочник о состоянии буровых скважин Государственного объединения Грозненской Нефтяной и Газовой Промышленности «Грознефти». (Выпуск 4-й). На 1-е октября 1928 года. Составил И. Щербаков. Грозный, 1929. 113 стр.

61. «Революция и горец» №1, октябрь 1928. «Серло» — чеченская газета. Автор статьи: Г. Апресян. Стр. 50.

62. Вильямс А. К. Географический очерк Ингушетии. Владикавказ, 1928, 128 стр. Отдел образования Ингушской Автономной Области. С географической картой и 10 снимками.

63. Гатуев Дзахо. Дикало замана. Изд. «Земля и фабрика». 156 стр. В этой повести Гатуев делает попытку рассказать о недавних революционных событиях в Чечне — именно о славных делах Гикаловского красного партизанского отряда. «Революция и горец», №1, 1928. Стр. 111.

64. Чеч./2—117 Эльдарханов Т. 1. Stomis baqhor. 2. Stomin xudars kiecdar. Stomis xi cu boxcar. — 1. Сушка фруктов. 2. Заготовка пюре фруктового и томатного. 3. Мочение фруктов и овощей. Грозный, 1928. 23 стр.

65. Чеч./2—118 Эльдарханов Т. и Эльдарханова Б. 1) Suriena dikin jet xarzar a, i yalasbar a. 2) Jet biettar a, sura yalasjar a. — 1) Как выбрать и содержать молочную корову. 2) Правильное доение и уход за молоком. Грозный, 1928. 18 стр.

66. Чеч./2—129 Эльдарханов Т. Stomin dittas qior. — Плодовый питомник. Грозный, 1928. 29 стр.

67. Чеч./2—130 Эльдарханов Т. Kemsin bosmas jucus qhamel. — Как возродить виноград. Грозный, 1928. 20 стр.

68. Чеч./2—131 Эльдарханов Т. Dikci hux jolun kotamas, moskuls, ghezis, bedis jarzajar. — Разведение птицы. Составлено по книге А. К. Восканова. Грозный, 1928. 32 стр.

69. Чеч./2—132 Эльдарханов Т. Bosmas jucus qhamel. — Беседа о плодовом саде. Грозный, 1928. 24 стр.

70. Чеч./2—138 Hunda qojku qhilbsiedexarcu kavkazan lamanxoska belxalojn, axarxojn chiecu eskiran ghulluqie. — Грозный, 1928. 24 cтр.

71. Чеч./2—140 Фрейдин С. И. Qhilbsied-Kavkazan Krajn Qhomin oblastaskax Chiecu Eskirie qajqaran xoqhiex. — К призыву в Красную Армию в нацобластях Северо-Кавказского Края. Ростов на Дону, 1928. 22 стр.

72. Чеч./2—152 Gorodeckij J. Chien Eskirrij, xalxojn pacxalqin eskirrij. — Красная Армия и армия буржуазного государства. Ростов на Дону, 1928. 20 стр.

73. Чеч./2—156 Kalvejt V. MOPR. — Грозный, 1928.

74. Чеч./2—158 Кулишер-Бунцельман Н. Berisna tayzar dan megir dac. — Нельзя наказывать детей. Грозный, 1928. Перевод Х. Яндарова. 19 стр.

75. Чеч./2—160 Likpunktiex xiexaran programma. — Программа для занятий со взрослыми на ликпунктах. Грозный, 1928. Перевод на чеченский Б. Ханмирзоева. 18 стр.

76. Чеч./2—228 Smidovic S. V.K.P. (b) ij, zuda-axarxoj. — В.К.П. (б) и крестьянка. Грозный, 1928. Перевели на чеченский язык Сапаров Ш. и Дудаев М. 43 стр.

77. Чеч./2—244 Эльдарханов Т. Kha govzullica dier a, hu dikinig xarzar a. — Как и каким зерном сеять. Грозный, 1928. 20 стр.

78. Чеч./2—378 Seripov Z. D. Orsin-noxcin desnin dacdina zajna. — Грозный, 1928.

79. Чеч./2—448 Mezidov Z. Pionerin illiessij lavzarssij. — Грозный, 1928. 36 стр.

80. Чеч./2—453 Eldarxanov T. Xasstomin a, xorbuzin a, ghabaqin a bosmas. — Огородничество и бахчеводство. Грозный, 1928. 32 стр.

81. Чеч./2—157 Karmanov I. Sovetan yedilo themighulluqxojn jien tiergo. — Ростов на Дону, 1928. Перевод Б. Курумовой. 20 стр.

82. Чеч./3—479. Vajn darbanin a, darbanin-texniceskin a becis.-Грозный, 1928

83. Чеч./3—480. Вирганский В. Jurtax komsomolin politdiesarin zajna politgramota. — Учебник политграмоты для комсомольских политчиток в деревне. Грозный, 1928. Перевел на чеченский язык А.-Х. Саламов. 200 стр.

84. Чеч./3—482. Noxcin Oblastan Lattin Upravleni.-Грозный, 1928

85. Чеч./3—458. Мациев А. Sirlin yurie: dosun zajna.-Грозный, 1928. Ясное утро. 96 стр.

86. Чеч./3—460. Salmurzajev, M. Berin zajna. — Грозный, 1928. Детская азбука. 64 стр.

87. Чеч./3—326. Mastukova, G. Vovsin gho daran komitetassij, zuda-axarxoj.-Грозный, 1928. Перевод М. Исаевой. 24 стр.

88. Чеч./3—331. Krilov, S. Jurtin baxammij, zuda-axarxoj.-Грозный, 1928. Перевод Иса Эльдарханов

89. Чеч./3—334. Gromenko, K. J. Doxnuca baxam lielon noxco.-Грозный, 1928. Чечен-животновод. Перевод Б. Курумовой. 46 стр.

90. Чеч./3—309. Salmurzajev, M. Berin turinis.-Грозный, 1928. Детские сказки.

91. Чеч./3—317. Djakov, J. Kooperacij, zuda-axarxoj.-Грозный, 1928

92. Чеч./3—319. Nosov, V. Komsomollij Zuda-Axarxo Vekillij.-Грозный, 1928. Комсомол и делегатка-крестьянка. Перевод на чеч. яз. М. Дудаев и Ш. Сапаров. 37 стр.

93. Чеч./3—320. Icina, S. Axarxojn, belxalojn zudara muxu lielajo sovetan pacxalq.-Грозный, 1928. Перевод Межидов Зелимхан. 51 стр.

94. Чеч./3—290. Nurina, F. Leninnij, zuda-belxaloparghat jaqqarrij.-Грозный, 1928. 24 стр.

95. Чеч./3—357. Чуликов И. Arifmetikan zadacnik: xalxarcu darzieracu belxin skolanа. Ч. II, III.-Грозный, 1928. Часть 2 — 116 стр., Часть 3 — 60 стр.

96. Чеч./4—14. Jsaeva, M. Kerlin jurt.-Москва, 1928

97. Чеч./4—18. Qhilbsied-Kavkazan Krajn Ispolkoman Joqqucu Prezidiumo 1928 serin 23-cu avgustiex Noxcin Oblispolkomo jincu dokladana jina rezoluci.-Грозный, 1928

98. Чеч./4—34. Сердюков П. Ambarasca xulus jolcu sa dolcu humanasa dien zien. — Вред, причиняемый амбарными вредителями. Грозный, 1928. Перевод Г. Курумова. 18 стр.

99. Чеч./4—39. Eldarxanov, Y. Sajx moxsum: VII surtiex pjesa.-Грозный, 1928

100. Чеч./4—40. Salmurzaev, M. Bukvaral thaxa dosun xalxara zajna.-Грозный, 1928. 1-я книга для чтения после букваря». М. Сальмурзаев. 80 стр. с илл.

101. Чеч./4—52. Чуликов И. М. «Malx a, but a lacar.-Грозный, 1928. Солнечное и лунное затмение. 21 стр. с илл.

102. Чеч./4—62. Isaeva, M. Kerlin baxam. — Грозный, 1928.

103. Наши лекарственные растения. Перевел Чуликов Ибрагим. 47 стр.

104. Радионов Ф., Борисов Е. Красная армия на страже советов. Перевод Дудаев Шейх-Магомед. 24 стр.

105. Майзель И. Е. Как уберечь маленьких детей. — Грозный 1928. Перевод Х. Яндаров. 19 стр.

106. Noxcin Oblastan qhiexojn II-cu konferencin rezolucies. — Грозный, 1928. 19 стр.

107. Desara chalgicu gazetaca bu bolx. — Работа с газетой. Ghonal des doa kitab. Xadar M. J. Sluxovskij, farzam Ovsa n. H.-V. Москва, 1928. 88 стр. (инг. яз.).

1929 год

1. Гойгов А.-Г. С. Месть Дербича. Пер. на чеч. «Сердало», 1929, 5 мая, №26.

2. Дудаев Арби. Песня разгромленных чеченских селений. «Серло», 1929, июль, №37. (латинская графика).

3. Эльдарханов И. Г. и Бадуев С. Закон отцов. Пьеса в трех действиях. 1929. (латинская графика).

4. Эльдарханов И. Г. Коварный мулла. Пьеса. «Серло», 1929. (латинская графика).

5. Эльдарханов И. Г. Шейх Мохсум. Пьеса в семи картинах. «Серло», 1929. (латинская графика).

6. Урнис С. Кара-Кум. Рассказ о проблеме. Для младшего возраста. Пер. М. Кагерманова. Грозный, 1929, 36 стр.

7. Грозненское научное общество. Грозный, Издание грозненского научного общества, 1929, 23 стр.

8. Бошир А. Один из многих. Перевод С. Бадуева. Грозный, 1929. (латинская графика).

9. Бадуев С. Огненная гора. (Повесть на чеченском языке). Грозный, 1929, 32 стр. (латинская графика).

10. Известия научного общества Чеченской Автономной Области. Журнал краеведения и научной жизни в области. Издается под редакцией В. В. Власова, Х. Д. Ошаева и В. А. Попеля. №1, ноябрь 1929. Грозный. (Статьи: К. Д. Мурачковский. Пропаганда пятилетки и краеведение; П. И. Знаменский. Умственное развитие горских школьников; А. И. Агапов. Перспективы опытно-мелиоративного дела в Чечне; Доктор В. Попель. Пеллагра, как один из возможных факторов вырождения коренного населения Чеч. АО; И. И. Бухалов. Проблема оздоровления г. Грозного и Промысловых районов в отношении малярии; В. Б. Милин и А. И. Малышев. Радиоактивность некоторых минеральных источников Чечни, Осетии и Дагестана; Шаповалов А. П. — горный инженер. «Экспедиции Научного о-ва ЧечАО по изысканию цементных мергелей и гипса в Нагорной Чечне в 1929 году).

11. Курейко М. Кулак — колхоза моастах ва. Буру-Г1ала. 1929. (на ингушском языке, латинская графика).

12. Как помогает школа поднятию урожайности в крестьянском хозяйстве. Перевод на чеченский яз. М. Исаевой. Соьлж-Г1ала. 1929. (латинская графика) *.

13. Силим П. И., Аполлонов Б. П. Ненан, берин унахцонулла. Гочдинарг Иса Эльдарханов. 1929. (латинская графика).

14. Эльдарханов Таштемир. Unax-chonulla larjar. Гигиена. Грозный, 1929, 72 стр. (латинская графика).

15. Витт В. Передовики Социалистического соревнования (Поэзо-Плакат). Под редакцией и вступительной статьей Тов. П. Я. Залуцкого. Грозный, 1929. (латинская графика).

16. Сальмурзаев М. Детская азбука. Чечиздат. 1929. (латинская графика с илл.).

17. Хаджиалиев М.-А. Пионер — поколение комсомола. Грозный, 1926. (латинская графика).

18. Шерипов Д. Очерк о Чечне. Грозный, 1929. (латинская графика).

19. Шерипов Заурбек. Что послужило Лермонтову сюжетом для поэмы «Измаил-Бей»? Грозный, 1929 г.

20. Устав общества потребителей, управляемого Собранием Уполномочен. Перевел на чеченский язык Яхшаатов Х.-М. Грозный, 1929. 48 стр. (латинская графика).*

21. Ошаев Х. Народные развлечения в Чечне. «Революция и горец», 1929, №6.

22. Грозный. [Информация о работе ТРАМ-а]. «Жизнь искусства», 1929, №17.

23. Труды Сев. Кав. ассоциации. Гудермесская плоскость и болота Исти-Су. Ростов-Дон. 1929. (Фото, схемы, планы).

24. Максимов П. В арбе по Чечне. Очерк. «Революция и горец» №1—2, 1929.

25. Ошаев Халид. Мюридизм в Чечне. «Революция и горец» №3, 1929.

26. Авторханов А. Р. Достижения и недочеты культурного строительства в Чечне. «Революция и горец» №5, 1929.

27. Ошаев Х. Народные развлечения у чеченцев. «Революция и горец» №6, 1929.

28. Саламов А. Х. Очерк о Чечне. «Революция и горец» №7—8, 1929.

29. Авторханов А. Р. К некоторым вопросам истории Чечни. «Революция и горец» №9, 1929.

30. Амиран. Памяти лучших. Уллубий Буйнакский, Асланбек Шерипов. «Революция и горец» №9, 1929.

31. Москва не поняла «Зелимхана». (О кино про Абрека). «Революция и горец» №10, 1929.

32. Сборник, посвященный социалистическому соревнованию в новом районе «Грознефти». Под редакцией: Ив. Митянина и Гр. Парфененко. Грозный, 1929. (Стихи, рассказы, очерк).

33. Мартиросиан Г. К. Терская область в революции 1905 года. Владикавказ, 1929, 117 стр.

34. Ерохин П. М. Материалы по гидрологии бассейна р. Сунжи. Труды Северо-Кавказской ассоциации научно-исследовательских институтов. №60, вып. 9, Ростов-на-Дону, 1929.

35. Сборник Научного Общества Этнографии, Языка и Литературы при Горском Педагогическом Институте. Том 1. Владикавказ, 1929. Скитский Б. В. «К истории общественного движения среди мусульманского населения Северного Кавказа в 1876—77 г. (материалы о восстании в Чечне и в Дагестане). Стр. 21 Немировский М. Я. «Гуго Шухардт. Творческий путь и его работы по кавказской лингвистике».

36. Знаменский П. И. Физико-экономический очерк Чеченской Автономной области. (В границах после объединения с Грозненским и Сунженским округами). Издание Чеченского Областного Наробраза. Грозный, 1929, 119 стр. фото, иллюстрации.

37. Грозненское научное общество. Грозный, 1929, 23 стр. (История возникновения, цели и задачи, устав).

38. «Грозненский рабочий» Орган чеченского областкома. №10, Литературная суббота. (О работе Грозненской ассоциации пролетарских писателей). Стихи, очерки, заметки.

39. «Грозненский рабочий» Орган чеченского областкома. №13, стр. 4. Целая страница посвящена с призывами об очищении чеченского руководства от бывших царских чиновников, фамилии: Шамилев Абуязид Гелаевич, Эльдарханов, Чхасольби Чехпаевич, Курумов Гайда Ильясович, Акаев Джу Акаевич, Сайханов Абу, Яхшаатов Хас-Магомед, Кагерманов Дауд и др. Автор статьи: Г. Борисенко.

40. «Грозненский рабочий» Орган чеченского областкома. №35, 10 февраля 1929. О землетрясении в Грозном; Очистка советского аппарата. Ответредактор: Евгений Степной.

41. «Грозненский рабочий». №92, 1929. Литература и искусство. О работе ГРАППА. Стихи, заметки разных авторов.

42. «Грозненский рабочий» №189, 1929. Литературная страница. Приезд в Грозный писателя А. С. Серафимовича.; поэма «Юсуп Тупаев».

43. «Грозненский рабочий» №202, 1929. Грозненский нефтяной институт готов к началу учебного года. Беседа с временно исполняющим обязанности ректора института проф. В. А. Несмеловым.

44. Чеч./1—41 Oblastan agronomin yilmu caxaarca qhisam lattocu juqhurallin ustav. — Грозный, 1929.

45. Чеч./1—42 Pioner — komsomolan thaxie. — Грозный, 1929.

46. Чеч./1—43 Ustav iecarxojn juqhurallin. — Грозный, 1929.

47. Чеч./1—44 Ustav iecarxojn juqhurallin. — Грозный, 1929.

48. Чеч./2—141 Ustav jurtin-baxaman kreditan naqhostallin. — Устав Сельско-Хозяйственного Кредитного Товарищества. Грозный, 1929. 60 стр.

49. Чеч./2—142 Ustav daxni qobucu kooperativan naqhostallin. — Устав сельско-хозяйственного кооперативного товарищества по животноводству. Грозный, 1929. Перевел с русского языка на чеченский А. Г. Эльдарханов. 36 стр.

50. Чеч./2—150 Ginzburg A. Kormutsojuzassij ghamnin ghulluqqij. — Профсоюзы и национальный вопрос. Грозный, 1929. Перевод И. Эльдарханов. 56 стр.

51. Чеч./2—137 Caxadiecu jaltin huni xazna, sas dexicu mettex dienjaran xoqhiex nieqhbucurg. — Грозный, 1929. Перевел Ганта Ильясович Курумов. 31 стр.

52. Чеч./2—155 JKP (b) programma. — Программа ВКП (б). Грозный, 1929. Перевод А. Х. Саламова. 80 стр.

53. Чеч./2—159 Qhilbsied-Kavkazan Krain pacxalqan kreditan komissiesnij, jacejkasnij kugillin nieqhbucurg. — Ростов на Дону, 1929. Перевод А. Мациева. 44 стр.

54. Чеч./2—167 «Tajpanin sircu yadatiex lacna diecu zulumin xoqhiex» dolun X dagha RSFSR-an Tayzarin Kodeksan 11 statjana cxa tiergammij, 26 statjana cxa 3-n tiergammij thietoxaran xoqhiex ara xiecna zakonas. — Грозный, 1929. 15 стр.

55. Чеч./2—224 Badujev S.-S. S. Yimran: (1921-cu sarax jacna dijcar). — Грозный, 1929.

56. Чеч./2—226 Badujev S.Cherin arc: povest. — Грозный, 1929.

57. Чеч./2—233 1907 sarax bincuska B.A.Ch.E. (R.K.K.A.) qajqaran xoqhiex. — О призыве 1907 года в Р. К. К. А. Грозный, 1929.

58. Чеч./2—236 Lenin V. I. Duniena a juqhura revolucij. — Грозный, 1929.

59. Чеч./2—237 Lenin V. I. Azerbejdzanin, Ermalojn, Sulin, Lamanxojn Gurzin kommunistaska jazdina kiexat. — Грозный, 1929.

60. Чеч./2—249 Dudaev M. Jurtax komsomolin bolx. — Работа комсомола в деревне. Грозный, 1929. 80 стр.

61. Чеч./2—300 Voskresenski. Caxotka (neqin camgar) iesor vaj. — Грозный, 1929. Перевел А. Висаитов. 23 стр.

62. Чеч./2—302 Lenin V. I. Belxalojn klass, axarxoj. — Грозный, 1929.

63. Чеч./2—316 Lenin V. I. Muxu dahan dieza ghulluqas jaxie. — Грозный, 1929.

64. Чеч./2—321 Tukilielocuni (zopan prikazcikan) baqhonin, dieqarin xoqhiex hottina yedil. — Положение о правах и обязанностях заведующего магазином (ответст. приказчика). Грозный, 1929. Перевод И. Эльдарханова. 19 стр.

65. Чеч./2—425 Hun xaan dieza qajqamxocunna. — Грозный, 1929.

66. Чеч./2—445 Lenin V. I. Leninan ojla serlo jarzoran dieqarin xoqhiex. — Грозный, 1929.

67. Чеч./2—446 Lenin V. I. Sovetan yedil a zudarskaran xal-dea. — Грозный, 1929.

68. Чеч./2—447 Svarcovsij J. I. Hun xaan dieza sien mogusullin xoqhiex noxcin pionerana. — Грозный, 1929.

69. Чеч./2—449 Ivanov P. Dolan camgars. Dolacu samgariex xajbanas muxa lardan diesa? — Заразные болезни и как уберечь животных от заболевания. Грозный, 1929. Перевод И. Эльдарханова. 16 стр.

70. Чеч./2—434 Popel V. Jolucu cqhuran camgarin xoqhiex. — Грозный, 1929.

71. Чеч./3—203. Serdukov, P. Bosmin zulumxoj.-Грозный, 1929. Мациев А. Г. Перевод А. Г. Мациев. 80 стр. Отзыв о рукописи П. Ф. Сердюкова «Садовые вредители Чечни и борьба с ними». Зав. отд. Сель.-Хоз. Романенко. илл.

72. Чеч./3—205. Programmas: tha ara jallacu GUS-an programmasna thie joghna. Грозный, 1929. На основе новой редакции программы ГУСа горской школы 1-ой ступени. Типография Серло.

73. Чеч./3—211. Eldarxanov, Y., Badujev, S. Dajn yedil.-Грозный, 1929. Закон отцов. Пьеса в трех действиях.

74. Чеч./3—212. Eldarxanov, T. Unax-chonulla larjar.-Грозный, 1929

75. Чеч./3—300. Agroupolnomocenniex lacna ara xecna polozeni.-Грозный, 1929

76. Чеч./3—303. Sipcenko, K. N. Axarxocun lorallin nieqh bucurg.-Грозный, 1929/ Перевод А. Г. Эльдарханов. 72 стр.

77. Чеч./3—308. Isaeva, M. Jaltas dikin xieqhitan iskolo gho muxu do jurtin baxamaskax.-Грозный, 1929. 14 стр.

78. Чеч./3—310. Gan, G. A. Sifilis a cuncan latton bieza qhisam a.-Грозный, 1929. Перевод Г. И. Курумов. 34 стр.

79. Чеч./3—312. Selkoplas, N. Kegiraxoj xalxarcu moghinaskax xulda.-Грозный, 1929. перевод И. Г. Эльдарханова 15 стр.

80. Чеч./3—313. Kovalenko, A. A. Charca qhisam lattabaran xoqhiex axarxocunna xiexars.-Грозный, 1929

81. Чеч./3—315. Kaligina, A. S. SSSR’iex zuda-belxalojn, zuda-axarxojn baqhonas.-Грозный, 1929. Перевод на чеченский Сапаров Ш. 42 стр.

82. Чеч./3—328. Silin, D-r — P. I., Apollonov, B. P. Nenin, berin unaxchonulla.-Грозный, 1929. Перевод Иса Гавдаевич Эльдарханов. 24 стр.

83. Чеч./3—329. Lenin, V. I. Kooperaci.-Грозный, 1929

84. Чеч./3—330. Xamidov, S. Ustaghi leladar.-Грозный, 1929. 31 стр.

85. Чеч./3—332. Jaxsayatov, X-M. Thie joghucu zamanan thom.-Грозный, 1929. 71 стр.

86. Чеч./3—333. «Leninan vesetasca». -Грозный, 1929. Перевод Д. Закариева. 32 стр.

87. Чеч./3—361. Tramov, Y.-K. Axarxojn baqhonin nieqhbucurg.-Грозный, 1929. Деловой справочник крестьянина. 199 стр.

88. Чеч./3—386. Eldarxanov Исса. Jamart mollin illi.-Грозный, 1929. Поэма.

89. Чеч./3—426. Basir, A. Duqqunna juqqhieran cxa.-Грозный, 1929. Перевод С. Бадуев. Антирелигиозный очерк. 32 стр.

90. Чеч./3—378. XV sjezd a, cuni sacamas a.- Грозный, 1929. Перевел Эльдарханов Абубакар Говдаевич. 97 стр.

91. Чеч./3—282. Prof. Bauer, doxnu lor Orlov. Belxin govr qabar a yalasjar a.-Грозный, 1929. Пер. Д. Закариева. 31.

92. Чеч./3—324. Serdukov, P. Jaltin khorua, cunax dolun zuluma, cunci latton biezacu qhisaman nieqhas a.-Грозный, 1929. Эльдарханов Абубакар Говдаевич. «Головня, причиняемый ею вред и меры борьбы».

93. Чеч./3—456. N. K. P. RSFSR Glavsocvos. 3 sariera 8 sarie qaccalc dolun beris muxu qion dieza.-Грозный, 1929. Перевод Х. Яндарова. 15 стр.

94. Чеч./3—462. Noxcin Avtonomin Oblastan Serlona Belxalojn Sojuzan V-cu Sjezdo bina bolx.-Грозный, 1929. Перевод Х.-М. Яхшаатов. 60 стр.

95. Чеч./4—19. Qajdam Noxcin Avtonomin Oblastieracu masso a jalxoskij, qhiexoskij, juqqhierxoskij, zuda-lamanxoskij, ghalghazaqaskij.-Грозный, 1929

96. Чеч./4—43. Salmurzajev, M. Berin zajna.-Грозный, 1929.

97. Газета «Серло» 1929, №33, стр. 6. Статья: «Desar serlo, ca desar bodu». (Учение свет, неучение тьма). Автор: Саид Бадуев. Ответственный редактор газеты Эльдарханов Иса.

98. Инструкция по учету и отчетности для сельских, хуторских, аульных и др. равнозначных им советов, не имеющих самостоятельного бюджета. Перевод Х.-М. Яхшаатова. 42 стр.

99. Скворцов И. Jurta boaxama hamasta toxkam bar i, zem baqqar i. — Простые опыты и упражнения по сельскому хозяйству. Перевод Шадиева Ар. Владикавказ, 1929. 105 стр. (инг. яз).

100. Axarxojn sobranieskax qamelas decusna pacxalqan belxin sberegatelnij kassin xoqhiex tezisas. — Ахархойн собранешкахь къамелаш дечушна пачхьалкхан сберегательни кассин хьокъехь тезисаш. 8 стр. Грозный, 1929.

101. Qhilbsieda-Kavkazan Krajn VKP (b) -n Krajkoman, Krajispolkoman jerrig kraj kollektivie jierzonan xoqhiex qajqam. Noxczorb «Serlo». 1929 год. 24 стр.

102. 7-x Burothera qajkora qo di. Sbornik xalxara. Buru. 1929. Qhamal vhasax dellaras: N. P. Cebotajev, Burotharca qajkora dispansera thevillar. E. I. Guldina, Burotharca qajkora dispansera voaqqax vola lor. 13 стр. (лат. граф., инг. яз.)

103. Qajkorax unaxchana daxar i unaxchana qha xegar i qajkoral kotdalara nigh ba. Sbornik sollax. Qhamal vhasax dellaras: N. P. Cebotajev, Burotharca qajkora dispansera thevillar. E. I. Guldina, Burotharca qajkora dispansera voaqqax vola lor.

104. Берг Виктор. Mišta je jezæ xažkhiš avtonomen mexkæškæ. (Ghalghaj, Noxčij, ɧirij). Jux æ jolæš A. Gelina. š. Buru, 1929. 33 стр. (лат. граф., инг. яз.).

1930 год

1. Гойсанов М. и Шадиев А. Мюрид. Пьеса в 4-х действиях. Владикавказ, 1930.

2. Мальсагов М. М. Алхан-Чуртстрой побеждает. Очерк. «Сердало», 13 сен., 1930, №85.

3. Шадиев А. и Гойсанов М. Мюрид. Пьеса в 4-х действиях. Владикавказ, изд-во «Сердало», 1930, 35 стр.

4. Не всегда и мулле байрам. Пьеса в 2-х актах. Грозный, Чечоблнациздат, 1930, 19 стр.

5. Эльдарханов И. Г. Чеченская легенда о телах нетленных. Журнал «Революция и горец» №2.

6. Абдулкадыров М. Справочник для секретарей судебно-следственных органов. Грозный, Крайнациздат, 1930.

7. Авторханов А. К основным вопросам истории Чечни (к десятилетию Советской Чечни). 1930, 105 стр.

8. Бадуев С. Адаты. [Рассказы в трех частях]. Грозный, 1930. (Латинская графика). Часть 1 — 63 стр. Часть 2—3: 83 стр.

9. Бадуев С. Байрам. [Пьеса в 6-ти картинах]. Нохчоблзорб «Серло». Грозный, 1930. (Латинская графика). 46 стр.

10. Бадуев С. Голод. [Повесть на чеченском языке]. Грозный, Нохчоблзорб «Серло», 1930. (Латинская графика). 29 стр.

11. Бадуев С. Не всегда и мулле байрам. [Пьеса в 2-х актах]. Грозный, 1930, 19 стр. (латинская графика).

12. Бадуев С. Пятьдесят рублей. (Рассказ). Грозный, 1930, 30 стр. (Латинская графика).

13. Бадуев С. Рассказы, песни и поэмы. Грозный, 1930, 102 стр. (Латинская графика).

14. Бадуев С. Деревня к социализму. Грозный, 1930. (Латинская графика).

15. Башир А. Происхождение уразы. Перевод С. Бадуева. Грозный, «Серло», 1930, 30 стр. (Латинская графика).

16. Сальмурзаев М. Детские сказки и рассказы. Грозный, 1930, 38 стр. (Латинская графика).

17. Яхшаатов Х.-М. Б. Задачник для детей первый год обучения. 1930. (Латинская графика с илл). 48 стр.

18. Поликашин А. Красные обозы. Перевод Дж. Ч. Закариев. (Латин. графика). 16 стр.

19. Известия научного общества Чеченской Автономной Области. Журнал краеведения и научной жизни в области. Издается под редакцией В. В. Власова, Х. Д. Ошаева и В. А. Попеля. №2, февраль 1930. Грозный. (Статьи: К. Д. Мурачковский. Грозненская Нефтяная Промышленность на пороге второго года пятилетки; Сельский Л. А. Начало Грозненской Нефтяной промышленности; Д-р В. А. Попель. Профессиональная и производственная заболеваемость рабочих Грозненской нефтяной промышленности; И. И. Бухалов. Промышленный травматизм в Грозненской нефтяной промышленности; Д-р А. П. Дашкевич. Курорты Чечни; Б. М. Шлейко. Значение кавказского бука (Fagus orientalis Lipsky) для лесной промышленности ЧАО; Х. Ошаев. Слова «pxьa» и «che» в чеченском языке; Н. Г. Мацыгоров Н. Г. О развитии краеведческого туризма в Грозном).

20. Дахкильгов Б. Знахарка. Владикавказ, 1930. (На ингушском языке, латинская графика).

21. Мальсагов Орцхо. Салихат. Пьеса в четырех частях. Г1айг1айн издательство «Сердало», Буру, 1930. Владикавказ.

22. Шадиев А. и Гойсанов. Мюрид. Пьеса. Владикавказ, 1930, 35 стр. (на ингушском языке, латинская графика).*

23. Тлатов Эмбек. «Сон гостя». Пьеса. Буру, 1930. (на ингушском языке, латинская графика).*

24. Покровский В. Н. Г1алг1ай мехка соя лелаяр. 1930.

25. Свифт Д. Гулливер у лилипутов. (для младшего возраста). (на ингушском языке, латинская графика).

26. Исаева М. Освобожденная чеченка как общественница. Грозный, 1930, 47 стр. (латинская графика).

27. Исаева М. Что говорят коммунисты о религии? Грозный, 1930. (латинская графика). 55 стр.

28. Игнатов-Ейский. Правильное доение и обращение с молоком. Перевод Абу Ислама. Грозный, 1930. (латинская графика).

29. Исламов М. Д. Кому нужна война. Грозный, 1930, 84 стр. (латинская графика).

30. «Серло» газета. 1930, №136, декабрь. Jozu tadan guljella noxchin-ghalghin konferenci chieqjelin, ciga gulbellachu vekilsha cxana bartaca jozu xijcaran kiep a hottin. (Участники конференции, проходившей в Грозном: Тлюняев, Ужахов (Крайнацсовет), профессор Яковлев, Куркиев (Г1алг1айн партобкоман культпропаганда, Шахтемиров (нохчийн хьехархо), Яндаров Халид (профессор GPI), Бузуртанов (г1алг1айн ASO инспектор), Цокиев (г1алг1айн хьехархо), Мальсагов (г1алг1ин ASO), Хамзатов (ASO), Ужахова Арубика (хьехархо), Яндиев (г1алг1ин опорни ишкол лелориг), Дахкильгов (г1алг1ин газетан редактор),. Фотографии участников и много интересного материала по унификации чеченского и ингушского алфавитов).

31. «Серло» газета. 8 ноябрь 1930 шо, №121. Zudchunna parghoto. Стихи Хелипат Бектемирова. Коьртин редактор Муслим Орцуев.

32. «Серло» газета. 18 ноябрь 1930 шо, №124. Заманан илли. Стихи С. Нажаев; Хаза зама. Стихи Зелимхан Межидов.

33. Абдул-Кадыров Магомет Абдул-Кагирович. Справочник для секретарей судебно-следственных органов. Грозный, 1930. (латинская графика).

34. Мамакаев М. А. Kommunistin internacional. (Internacional dyahottar a, cunin dieqars a, co bina bolx a). Соьлжа-Г1ала. 1930, 28 стр.

35. Мациев А. Г. и Исламов М. Д. Терминологический словарь чеченского языка, часть 1-я «Общественно-политическая». Нохчоблзорб, Соьлж-Г1ала, 1930, 381 стр. (Предисловие написал заведующий «Крайнациздатом» Ахмат Хаджиев).*

36. Об очередных задачах партийных организаций национальных областей. Перевел с русского на чеченский язык Межидов Зелимхан. Грозный, 1930, 39 стр. *

37. Межидов З. Работа комсомола в ауле. Грозный, 1930. (латинская графика).

38. Нажаев А., Тазуев Шерип. Красный пахарь (букварь для взрослых на чеч. яз., латинская графика). Тираж 75000.

39. Северный. П. Экзамен лоцур вай. Комсомол перевод Яндаров. М. 1930 г. Латинская графика.

40. Абдулкадыров М. Советан ламанан юрт. Юртарчу юьххьерачу ишколан дешархошна белхин жайна. (латинская графика).

41. Орцуев Муслим, Яндаров Х. Нохчийн меттин грамматика. Соьлжа-Г1ала, 1930.

42. Орцуев М. О. История чеченской письменности и значение нового алфавита. Грозный, 1931. (Техредактор Х.-М. Яхшаатов, ответредактор А. Сайханов).

43. Сальмурзаев М. С. Сознательный Хамид. (Рассказ). Грозный, 1930. (латинская графика). 25 стр.

44. Сальмурзаев М. Преступная деятельность муллы. (Художественный рассказ). Крайнациздат. 1930. (латинская графика).

45. Сальмурзаев Магомет Сальмурзаевич. Чеченские юмористические рассказы. Грозный, 1930. (латинская графика).

46. Трамов А.-К. А. Пролетарский суд. На чеченском языке. Грозный, Нохчоблиздат, 1930.

47. Коломенский А. Kiečlo jalta ču dierzoran kampanina. Гочдинарг М.-Э. Хаджиалиев. Соьлжа-Г1ала, 1930. (латинская графика). 24 стр.

48. Андреев В. Е. Подготовка почвы и посев озимых. Перевод М.-Э. Хаджиалиев. Соьлжа-Г1ала, 1930. (латинская графика).

49. Хаджиев А., проф. Яковлев Н. Ф., проф. Беляев М. В. Культура и письменность горских народов Северного Кавказа. Владикавказ, 1930. (латинская графика).

50. «Чеченский большевик» ежемесячный политико-экономический журнал. Октябрь №1, 1930. (Статьи авторов: Г. Кариб «В ряды большевистской печати — передовая»; Х. Окуев «Хозполиткомпании на селе и наши задачи»; А. С. «Ударный квартал в нефтепромышленности»; Д. Голованов «Решения 2-й областной партконференции в действии»; М. Орцуев «Задачи национальной печати»; Миронов «Боевые вопросы работы Комсомола», Е. Зезюков «Перестроить партработу», А. Капитан «Ликвидировать прорывы», С. Панкратов «Текучесть учащихся в сети партпросвещения»; Х. Мехтиев «Усилим культработу в колхозах», М. Мамакаев «К задачам Научно-исследовательского института Чечни»).

51. Яндаров Х. Работа среди женщин в Политпросвет учреждениях. Соьлжа-Г1ала, 1930. (латинская графика).

52. Итоги работы V пленума Чечобкома ВЛКСМ. Перевел с русского на чеченский язык Яхшаатов Х.-М. Грозный, 1930. (латинская графика).

53. Кодекс законов о браке, семье и опеке. Перевел Х.-М. Яхшаатов. Грозный, 1930. (латинская графика).

54. Арсанов Саид-Бей. Аул и люди. «Революция и горец» №1, 1930.

55. Ларин Ф. Об искажениях классовой политики в Чечне. «Революция и горец» №2, 1930.

56. Эльдарханов Исса. Чеченская легенда о телах нетленных. «Революция и горец» №2, 1930.

57. Ошаев Х. Малхиста. «Революция и горец» №8, 1930.

58. Арсанов Саид-Бей. За невестой. «Революция и горец» №8, 1930.

59. Власенко Н. П. Культура хлопчатника в Чечне. «Революция и горец» №9—10, 1930.

60. Мальсагов Мухтар. Строительство Алхан-Чурта закончить в срок. «Революция и горец» №9—10, 1930.

61. Ошаев Х. Мюридизм в Чечне. (Секты толка «кадрия» или «зикристы»). «Революция и горец» №9—10, 1930.

62. Гадиев А. Прорывы на фронте всеобуча в Чечне. «Революция и горец» №11, 1930.

63. Мамакаев М. За большевистские темпы коренизации аппарата против недооценки роли родного языка. (Из опыта Чечни). «Революция и горец» №11, 1930.

64. Мальсагов Н. Несколько предложений о разработке горной Ингушетии. «Революция и горец» №12, 1930.

65. Чеченская автономная область. Основные статистические данные и список населенных мест. На 1929—30 год. Владикавказ, 1930, 121 стр. Предисловие: Зав. Чеченским Областным Статотделом Брюхнин.

66. Справочник о состоянии буровых скважин Государственного объединения Грозненской Нефтяной и Газовой Промышленности «Грознефти». (Выпуск 5-й). На 1-е октября 1929 года. Составил И. Щербаков. Грозный, 1930. 183 стр.

67. «Грозненский рабочий» №10. 1930. Статья: «За кадры в Чечне».

68. «Грозненский рабочий». №118, 23 мая 1930. Первая глава «Куда?». Роман Саид-Бей Арсанова.

69. «Грозненский рабочий». №121, 29 мая 1930. Смотр Нефтяного института. (Редактор газеты: А. Воронов).

70. «Грозненский рабочий». №171, ноябрь 1930. Статья: «Мир вместо крови. Примирение кровников». Автор: Асланбек Шах-Гиреев. О большой работе проделанной Тучаевым и Абдулкадыровым по примирению кровников в Чечне.

71. «Грозненский рабочий». №193, август 1930. Статья: «Борьба с религией». М. Мамакаев.

72. «Грозненский рабочий». №199, август 1930. Статья: «За изучение чеченского языка». М. Мамакаев.

73. Чеч./1—36 Lattaca bolx cxanin baran naqhostallin (TSOZ) cqhacunna dolun ustav. — Временный устав ТСОЗ. Грозный, 1930. Перевод Б. М. Курумовой.

74. Чеч./2—104 Qhamnin oblastin partin organizacijn roghieracu dieqarin xoqhiex. — Грозный, 1930. Перевод Межидов З. 39 стр.

75. Чеч./2—124 Chien obozas. — Грозный, 1930.

76. Чеч./2—125 Qhinxiegaman xoqhiex dolun zakon. — Грозный, 1930.

77. Чеч./2—133 Noxcin avtonomin oblastan jurtin-baxamin oxunin kooperacijs jaltakiecdaran, dijnacu jaltasna kontraktacij jaran ghulluqas qocusdarx lacna nieqhbucurg. — Справочник по проведению контрактации посевов и хлебозаготовок Полеводческой Сел.-Хоз. Кооперацией Ч. А. О. Грозный, 1930. Перевод А. Г. Мациева. 70 стр.

78. Чеч./2—134 Jartin, khotarin, cargi nissin jolcin, sajn ghasttina xazna joccu sovetaskax xiesapas lieladaran instrukci. — Гро